#日本趣闻# 难道缴纳家乡税的金主爸爸~
【朝日新闻】
ふるさと納税寄付額トップの村に「訳あり」 担当職員はカツオが苦手
高知県東部にある芸西村が、ふるさと納税の返礼品に、寄付額3200万円の豪華プランを登場させた。
11月24日から始まる男子プロゴルフツアー「カシオワールドオープン」の舞台でもある「Kochi黒潮カントリークラブ」の1日貸し切りと「ロイヤルホテル土佐」のスイートルーム1泊2日のセット。来年7～9月の指定日に1組限定（12人まで）で利用できる。
全36ホールを貸し切りでプレーできて全員にキャディーが1人つく。ホテルもロイヤルスイートルームがある12階フロアを貸し切りにして食事や送迎もある。
今年9月から返礼品に加えたが、今のところ申し込みはないという。村企画振興課の担当者は「芸西村を知って来てもらいたいのでインパクトがほしかった。海が見えるゴルフコースで『打ちおろし』を楽しんでほしい」と話している。
人口約3600人の芸西村は、高知市の東約30キロに位置し、ピーマンやナスの産地として知られる。2021年度のふるさと納税で20億円の寄付を集め、総務省の調査では全国の村で1位、中四国地方の自治体でも1位となった。
寄付額の約6割を占めるのが高知名物の「カツオのたたき」だ。カツオは高知県内全ての自治体が地場産品の共通返礼品として扱える一方で、ふるさと納税を巡るライバルが多いことも意味する。
そこで芸西村は「訳あり」に活路を見いだした。
真空パックに入ったカツオの…
位于高知县东部的芸西村，作为故乡税的回礼，推出了捐赠金额3200万日元的豪华套餐。
11月24日开始的男子职业高尔夫巡回赛卡西欧世界公开赛的舞台“Kochi黑潮乡村俱乐部”的一日包租和“土佐皇家酒店”的套房2天1夜的套餐。明年7 ~ 9月的指定日限定1组(12人以内)使用。
可以包场36个球洞，每个球洞都有一名球童。酒店也包下了有皇家套房的12层，有餐饮和接送。
从今年9月开始加入了回礼，不过，据说现在还没有申请。村企划振兴科的负责人说:“因为想让大家了解芸西村，所以想要冲击感。希望大家能在能看到大海的高尔夫球场上享受‘击球’的乐趣。”
人口约3600人的芸西村位于高知市以东约30公里处，以盛产青椒和茄子而闻名。在2021年度的故乡税中募集了20亿日元的捐款，在总务省的调查中名列全国村庄第一，在中四国地方自治体中也名列第一。
高知名产“鲣鱼之拍”约占捐赠额的6成。鲣鱼是高知县内所有自治体作为当地产品的共同回礼品对待的另一方面，也意味着围绕着故乡税的竞争对手很多。
于是，艺西村在“有译”上找到了一条活路。
真空包装的鲣鱼…
【机翻直译，如有错误，请善意提出】
#日研君语录##日本文化# #免费学日语# #学日语##日本##高考日语##jlpt# #日本留学# #考研日语##JLPT##日语能力考#
校区咨询电话：020-89812326
在线咨询：可直接添加校区微信号：riyanjiaoyu1
公号咨询：日研教育
【朝日新闻】
ふるさと納税寄付額トップの村に「訳あり」 担当職員はカツオが苦手
高知県東部にある芸西村が、ふるさと納税の返礼品に、寄付額3200万円の豪華プランを登場させた。
11月24日から始まる男子プロゴルフツアー「カシオワールドオープン」の舞台でもある「Kochi黒潮カントリークラブ」の1日貸し切りと「ロイヤルホテル土佐」のスイートルーム1泊2日のセット。来年7～9月の指定日に1組限定（12人まで）で利用できる。
全36ホールを貸し切りでプレーできて全員にキャディーが1人つく。ホテルもロイヤルスイートルームがある12階フロアを貸し切りにして食事や送迎もある。
今年9月から返礼品に加えたが、今のところ申し込みはないという。村企画振興課の担当者は「芸西村を知って来てもらいたいのでインパクトがほしかった。海が見えるゴルフコースで『打ちおろし』を楽しんでほしい」と話している。
人口約3600人の芸西村は、高知市の東約30キロに位置し、ピーマンやナスの産地として知られる。2021年度のふるさと納税で20億円の寄付を集め、総務省の調査では全国の村で1位、中四国地方の自治体でも1位となった。
寄付額の約6割を占めるのが高知名物の「カツオのたたき」だ。カツオは高知県内全ての自治体が地場産品の共通返礼品として扱える一方で、ふるさと納税を巡るライバルが多いことも意味する。
そこで芸西村は「訳あり」に活路を見いだした。
真空パックに入ったカツオの…
位于高知县东部的芸西村，作为故乡税的回礼，推出了捐赠金额3200万日元的豪华套餐。
11月24日开始的男子职业高尔夫巡回赛卡西欧世界公开赛的舞台“Kochi黑潮乡村俱乐部”的一日包租和“土佐皇家酒店”的套房2天1夜的套餐。明年7 ~ 9月的指定日限定1组(12人以内)使用。
可以包场36个球洞，每个球洞都有一名球童。酒店也包下了有皇家套房的12层，有餐饮和接送。
从今年9月开始加入了回礼，不过，据说现在还没有申请。村企划振兴科的负责人说:“因为想让大家了解芸西村，所以想要冲击感。希望大家能在能看到大海的高尔夫球场上享受‘击球’的乐趣。”
人口约3600人的芸西村位于高知市以东约30公里处，以盛产青椒和茄子而闻名。在2021年度的故乡税中募集了20亿日元的捐款，在总务省的调查中名列全国村庄第一，在中四国地方自治体中也名列第一。
高知名产“鲣鱼之拍”约占捐赠额的6成。鲣鱼是高知县内所有自治体作为当地产品的共同回礼品对待的另一方面，也意味着围绕着故乡税的竞争对手很多。
于是，艺西村在“有译”上找到了一条活路。
真空包装的鲣鱼…
【机翻直译，如有错误，请善意提出】
#日研君语录##日本文化# #免费学日语# #学日语##日本##高考日语##jlpt# #日本留学# #考研日语##JLPT##日语能力考#
校区咨询电话：020-89812326
在线咨询：可直接添加校区微信号：riyanjiaoyu1
公号咨询：日研教育
#韓流ぴあ 12月号 巻末の音楽特集を飾るのは、10月にEP『Joy Ride』で日本デビューを果たしたKANGDANIEL。2号連続インタビューの後編では、日本初ライブの感想や今年初めて挑戦した演技について聞きました。さらにプライベートが垣間見えるトークも！“自然体”カンダニエルの魅力をお届けします。
//会有新图给我看看吗 快给我看看[开学季][开学季]
//会有新图给我看看吗 快给我看看[开学季][开学季]
【活动资讯】神秘新企划发表！「シンフォギアライブ2020→2022」活动速报已到！
11月20日，「シンフォギアライブ2020→2022」在埼玉的・ベルーナドーム（メットライフドーム）举行。该活动是该系列第五季『战姬绝唱SYMPHOGEARＸＶ』的现场演唱会，是对原定于2020年9月举行的「シンフォギアライブ2020」的替代，虽然被推迟，但依旧火爆！出演者：悠木碧（立花 響役）、水樹奈々（風鳴 翼役）、日笠陽子（マリア・カデンツァヴナ・イヴ役）、南條愛乃（月読 調役）、茅野愛衣（暁 切歌役）、井口裕香（小日向未来役）、水瀬いのり（キャロル・マールス・ディーンハイム役）。
开场首位是水樹奈々桑为大家带来的是『ＸＶ』的片头曲「METANOIA -Aufwachen Form-」，随后是手游『戦姫絶唱シンフォギアＸＤ UNLIMITED』的新主题曲「FIRE SCREAM」，灵动有力！随后正式对观众宣布到“音量是否足够？心跳声是够已经加速？大家已经准备好迎接每位战姬了吗？「シンフォギアライブ2020→2022」正式开始！”这次活动中出现许多『ＸＤ』系列的原创歌曲，并且随着发行五周年越来越丰富。这次活动『ＸＶ』的系列歌曲为中心，但同时又有着『シンフォギア』系列十周年公演的感觉。
开场后虽然未能来到这次现场的高垣彩陽也通过投屏与大家见面，现场气氛依然不减！独唱与合唱的结合南條桑与茅野桑的「Cutting Edge×2 Ready go!」也非常完美的呈现，需要一提的是两人的衣服都是由南條桑设计的。演唱了两首『ＸＶ』的日笠桑，在主持人的叙述中，会一起了与マリア相依的的记忆，声音有了一些哽咽。它迅速从白色的裙子换成了漆黑色并在庄严和紧张的气氛中演唱了第二季『Ｇ』中的「烈槍・ガングニール」。观众的反应也非常兴奋，这是时隔九年再次演唱的沸腾。之后水樹桑独唱后再次与日笠桑，共同演唱了「Angelic Remnant」。其中一个环节中寿美菜子与悠木共同登台演唱了「花咲く勇気」后水瀬桑也加入其中，并在舞台中央升起三个高台，三人共同演唱了『ＸＤ』的原创歌曲「聖剣のレクイエム」！每一位全力付出的合作，为大家带来了非常极致的体验，最终还宣布了一项新企划，新企划以“前往你从未见过的世界尽头”为主题，但详细情况并未透露，非常神秘，让我们期待后续吧！
「シンフォギアライブ2020→2022」曲目单
01. METANOIA -Aufwachen Form-／水樹奈々
02. FIRE SCREAM／水樹奈々
03. FINAL COMMANDER／水樹奈々
04. 歪鏡・シェンショウジン／小日向未来（CV：井口裕香）
05. FOR THE FUTURE／小日向未来（CV：井口裕香）
06. 陽だまりメモリア／小日向未来（CV：井口裕香）
07. Take this! “All loaded”／雪音クリス（CV：高垣彩陽）※アニメ映像
08. 君が泣かない世界に／月読 調（CV：南條愛乃）
09. Cutting Edge×2 Ready go!／月読 調 × 暁 切歌（CV：南條愛乃 × 茅野愛衣）
10. Edge Works of Goddess ZABABA／月読 調 × 暁 切歌（CV：南條愛乃 × 茅野愛衣）
11. ダイスキスキスギ／／月読 調 × 暁 切歌（CV：南條愛乃 × 茅野愛衣）
12. はっぴーばーすでーのうた／暁 切歌（CV：茅野愛衣）
13. 白銀(しろがね)の炎 -keep the faith-／マリア・カデンツァヴナ・イヴ（CV：日笠陽子）
14. 此の今を生きるヒカリ／マリア・カデンツァヴナ・イヴ（CV：日笠陽子）
15. 烈槍・ガングニール／マリア・カデンツァヴナ・イヴ（CV：日笠陽子）
16. Defender’Z Brand!／風鳴 翼（CV：水樹奈々）
17. 風のあなたに／風鳴 翼（CV：水樹奈々）
18. Angelic Remnant／風鳴 翼 ×マリア（CV：水樹奈々× 日笠陽子）
19. スフォルツァンドの残響／キャロル・マールス・ディーンハイム（CV：水瀬いのり）
20. 五線譜のサンクチュアリ／キャロル・マールス・ディーンハイム（CV：水瀬いのり）
21. tomorrow／キャロル・マールス・ディーンハイム（CV：水瀬いのり）
22. ALL LOVES BLAZING／立花 響（CV：悠木 碧）
23. 撃槍・ガングニール／立花 響（CV：悠木 碧）
24. キミだけに／立花 響（CV：悠木 碧）
25. 花咲く勇気 Ver. Amalgam／立花 響 × サンジェルマン（CV：悠木 碧 × 寿 美菜子）
26. 聖剣のレクイエム／立花 響 × サンジェルマン ×キャロル（ CV：悠木 碧 × 寿 美菜子 × 水瀬いのり）
27. 「ありがとう」を唄いながら／マリア×月読 調×暁 切歌（CV：日笠陽子 × CV：南條愛乃 × CV：茅野愛衣）
28. 六花繚乱(りっかりょうらん)／立花 響×風鳴 翼×(雪音クリス)×マリア×月読 調×暁 切歌（CV：悠木 碧×水樹奈々×(高垣彩陽)×日笠陽子×南條愛乃×茅野愛衣）
29. PERFECT SYMPHONY／立花 響×風鳴 翼×(雪音クリス)×マリア×月読 調×暁 切歌×キャロル（CV：悠木 碧×水樹奈々×(高垣彩陽)×日笠陽子×南條愛乃×茅野愛衣 ×水瀬いのり）
30. Xtreme Vibes／立花 響×風鳴 翼×(雪音クリス)×マリア×月読 調×暁 切歌×小日向未来（CV：悠木 碧×水樹奈々×(高垣彩陽)×日笠陽子×南條愛乃×茅野愛衣 ×井口裕香）
31. 未来(あした)へのフリューゲル／立花 響×風鳴 翼×(雪音クリス)×マリア×月読 調×暁 切歌×小日向未来（CV：悠木 碧×水樹奈々×(高垣彩陽)×日笠陽子×南條愛乃×茅野愛衣 ×井口裕香）
#LisAni# #日本歌手# #动漫音乐# #日本音乐#
--------------------------------------
●发售情报
戦姫絶唱シンフォギアAXZ Blu-ray BOX【初回限定版】
发售中
价格：￥27,500（税込）
品番：KIXA-90944〜6
＜收录内容＞
本編
动画「戦姫絶唱シンフォギアAXZ」 全13话 ＋特别影像
特典映像
第一集首映放映 谈话（出演：悠木 碧、高垣彩陽、日笠陽子、石川英郎）
ノンテロップOP
ノンテロップED
TV-SPOT集
PV集
オリジナルショートエピソード“戦姫絶唱しないシンフォギア”
下集预告#1～13
＜BONUS CD＞
・Disc1 キャラクターソング
01. 激唱インフィニティ / 立花 響×風鳴 翼×雪音 クリス（CV：悠木 碧×水樹 奈々×高垣 彩陽）
02. 旋律ソロリティ / マリア×月読 調×暁 切歌(CV：日笠 陽子×南條 愛乃×茅野 愛衣)
03. 激唱インフィニティ（IGNITED arrangement） / 立花 響×風鳴 翼×雪音 クリス（CV：悠木 碧×水樹 奈々×高垣 彩陽）
04. 旋律ソロリティ（IGNITED arrangement） / マリア×月読 調×暁 切歌(CV：日笠 陽子×南條 愛乃×茅野 愛衣)
05. ギザギザギラリ☆フルスロットル / 月読 調×暁 切歌（CV：南條 愛乃×茅野 愛衣）
06. Change the Future / 雪音 クリス×マリア（CV：高垣 彩陽×日笠 陽子）
07. 風月ノ疾双 / 風鳴 翼×月読 調（CV：水樹 奈々×南條 愛乃）
08. 必愛デュオシャウト / 立花 響×暁 切歌（CV：悠木 碧×茅野 愛衣）
09. 死灯 -エイヴィヒカイト- / サンジェルマン×カリオストロ×プレラーティ（CV：寿 美菜子×蒼井 翔太×日高 里菜）
10. アクシアの風 / 立花 響×風鳴 翼×雪音 クリス×マリア×月読 調×暁 切歌（CV：悠木 碧×水樹 奈々×高垣 彩陽×日笠 陽子×南條 愛乃×茅野 愛衣）
・Disc2 キャラクターソングoff vocal 10曲
・Disc3 オリジナルサウンドトラック
包装规格
BD3枚＋CD3枚
特制包装盒
藤本さとる绘制的封套
封面卡片6张
小册子
音乐杂志「リスアニ！Vol.51 戦姫絶唱シンフォギア音楽大全」
12月22日发售
©KING RECORD ©Project シンフォギア ©Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ ©Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ
11月20日，「シンフォギアライブ2020→2022」在埼玉的・ベルーナドーム（メットライフドーム）举行。该活动是该系列第五季『战姬绝唱SYMPHOGEARＸＶ』的现场演唱会，是对原定于2020年9月举行的「シンフォギアライブ2020」的替代，虽然被推迟，但依旧火爆！出演者：悠木碧（立花 響役）、水樹奈々（風鳴 翼役）、日笠陽子（マリア・カデンツァヴナ・イヴ役）、南條愛乃（月読 調役）、茅野愛衣（暁 切歌役）、井口裕香（小日向未来役）、水瀬いのり（キャロル・マールス・ディーンハイム役）。
开场首位是水樹奈々桑为大家带来的是『ＸＶ』的片头曲「METANOIA -Aufwachen Form-」，随后是手游『戦姫絶唱シンフォギアＸＤ UNLIMITED』的新主题曲「FIRE SCREAM」，灵动有力！随后正式对观众宣布到“音量是否足够？心跳声是够已经加速？大家已经准备好迎接每位战姬了吗？「シンフォギアライブ2020→2022」正式开始！”这次活动中出现许多『ＸＤ』系列的原创歌曲，并且随着发行五周年越来越丰富。这次活动『ＸＶ』的系列歌曲为中心，但同时又有着『シンフォギア』系列十周年公演的感觉。
开场后虽然未能来到这次现场的高垣彩陽也通过投屏与大家见面，现场气氛依然不减！独唱与合唱的结合南條桑与茅野桑的「Cutting Edge×2 Ready go!」也非常完美的呈现，需要一提的是两人的衣服都是由南條桑设计的。演唱了两首『ＸＶ』的日笠桑，在主持人的叙述中，会一起了与マリア相依的的记忆，声音有了一些哽咽。它迅速从白色的裙子换成了漆黑色并在庄严和紧张的气氛中演唱了第二季『Ｇ』中的「烈槍・ガングニール」。观众的反应也非常兴奋，这是时隔九年再次演唱的沸腾。之后水樹桑独唱后再次与日笠桑，共同演唱了「Angelic Remnant」。其中一个环节中寿美菜子与悠木共同登台演唱了「花咲く勇気」后水瀬桑也加入其中，并在舞台中央升起三个高台，三人共同演唱了『ＸＤ』的原创歌曲「聖剣のレクイエム」！每一位全力付出的合作，为大家带来了非常极致的体验，最终还宣布了一项新企划，新企划以“前往你从未见过的世界尽头”为主题，但详细情况并未透露，非常神秘，让我们期待后续吧！
「シンフォギアライブ2020→2022」曲目单
01. METANOIA -Aufwachen Form-／水樹奈々
02. FIRE SCREAM／水樹奈々
03. FINAL COMMANDER／水樹奈々
04. 歪鏡・シェンショウジン／小日向未来（CV：井口裕香）
05. FOR THE FUTURE／小日向未来（CV：井口裕香）
06. 陽だまりメモリア／小日向未来（CV：井口裕香）
07. Take this! “All loaded”／雪音クリス（CV：高垣彩陽）※アニメ映像
08. 君が泣かない世界に／月読 調（CV：南條愛乃）
09. Cutting Edge×2 Ready go!／月読 調 × 暁 切歌（CV：南條愛乃 × 茅野愛衣）
10. Edge Works of Goddess ZABABA／月読 調 × 暁 切歌（CV：南條愛乃 × 茅野愛衣）
11. ダイスキスキスギ／／月読 調 × 暁 切歌（CV：南條愛乃 × 茅野愛衣）
12. はっぴーばーすでーのうた／暁 切歌（CV：茅野愛衣）
13. 白銀(しろがね)の炎 -keep the faith-／マリア・カデンツァヴナ・イヴ（CV：日笠陽子）
14. 此の今を生きるヒカリ／マリア・カデンツァヴナ・イヴ（CV：日笠陽子）
15. 烈槍・ガングニール／マリア・カデンツァヴナ・イヴ（CV：日笠陽子）
16. Defender’Z Brand!／風鳴 翼（CV：水樹奈々）
17. 風のあなたに／風鳴 翼（CV：水樹奈々）
18. Angelic Remnant／風鳴 翼 ×マリア（CV：水樹奈々× 日笠陽子）
19. スフォルツァンドの残響／キャロル・マールス・ディーンハイム（CV：水瀬いのり）
20. 五線譜のサンクチュアリ／キャロル・マールス・ディーンハイム（CV：水瀬いのり）
21. tomorrow／キャロル・マールス・ディーンハイム（CV：水瀬いのり）
22. ALL LOVES BLAZING／立花 響（CV：悠木 碧）
23. 撃槍・ガングニール／立花 響（CV：悠木 碧）
24. キミだけに／立花 響（CV：悠木 碧）
25. 花咲く勇気 Ver. Amalgam／立花 響 × サンジェルマン（CV：悠木 碧 × 寿 美菜子）
26. 聖剣のレクイエム／立花 響 × サンジェルマン ×キャロル（ CV：悠木 碧 × 寿 美菜子 × 水瀬いのり）
27. 「ありがとう」を唄いながら／マリア×月読 調×暁 切歌（CV：日笠陽子 × CV：南條愛乃 × CV：茅野愛衣）
28. 六花繚乱(りっかりょうらん)／立花 響×風鳴 翼×(雪音クリス)×マリア×月読 調×暁 切歌（CV：悠木 碧×水樹奈々×(高垣彩陽)×日笠陽子×南條愛乃×茅野愛衣）
29. PERFECT SYMPHONY／立花 響×風鳴 翼×(雪音クリス)×マリア×月読 調×暁 切歌×キャロル（CV：悠木 碧×水樹奈々×(高垣彩陽)×日笠陽子×南條愛乃×茅野愛衣 ×水瀬いのり）
30. Xtreme Vibes／立花 響×風鳴 翼×(雪音クリス)×マリア×月読 調×暁 切歌×小日向未来（CV：悠木 碧×水樹奈々×(高垣彩陽)×日笠陽子×南條愛乃×茅野愛衣 ×井口裕香）
31. 未来(あした)へのフリューゲル／立花 響×風鳴 翼×(雪音クリス)×マリア×月読 調×暁 切歌×小日向未来（CV：悠木 碧×水樹奈々×(高垣彩陽)×日笠陽子×南條愛乃×茅野愛衣 ×井口裕香）
#LisAni# #日本歌手# #动漫音乐# #日本音乐#
--------------------------------------
●发售情报
戦姫絶唱シンフォギアAXZ Blu-ray BOX【初回限定版】
发售中
价格：￥27,500（税込）
品番：KIXA-90944〜6
＜收录内容＞
本編
动画「戦姫絶唱シンフォギアAXZ」 全13话 ＋特别影像
特典映像
第一集首映放映 谈话（出演：悠木 碧、高垣彩陽、日笠陽子、石川英郎）
ノンテロップOP
ノンテロップED
TV-SPOT集
PV集
オリジナルショートエピソード“戦姫絶唱しないシンフォギア”
下集预告#1～13
＜BONUS CD＞
・Disc1 キャラクターソング
01. 激唱インフィニティ / 立花 響×風鳴 翼×雪音 クリス（CV：悠木 碧×水樹 奈々×高垣 彩陽）
02. 旋律ソロリティ / マリア×月読 調×暁 切歌(CV：日笠 陽子×南條 愛乃×茅野 愛衣)
03. 激唱インフィニティ（IGNITED arrangement） / 立花 響×風鳴 翼×雪音 クリス（CV：悠木 碧×水樹 奈々×高垣 彩陽）
04. 旋律ソロリティ（IGNITED arrangement） / マリア×月読 調×暁 切歌(CV：日笠 陽子×南條 愛乃×茅野 愛衣)
05. ギザギザギラリ☆フルスロットル / 月読 調×暁 切歌（CV：南條 愛乃×茅野 愛衣）
06. Change the Future / 雪音 クリス×マリア（CV：高垣 彩陽×日笠 陽子）
07. 風月ノ疾双 / 風鳴 翼×月読 調（CV：水樹 奈々×南條 愛乃）
08. 必愛デュオシャウト / 立花 響×暁 切歌（CV：悠木 碧×茅野 愛衣）
09. 死灯 -エイヴィヒカイト- / サンジェルマン×カリオストロ×プレラーティ（CV：寿 美菜子×蒼井 翔太×日高 里菜）
10. アクシアの風 / 立花 響×風鳴 翼×雪音 クリス×マリア×月読 調×暁 切歌（CV：悠木 碧×水樹 奈々×高垣 彩陽×日笠 陽子×南條 愛乃×茅野 愛衣）
・Disc2 キャラクターソングoff vocal 10曲
・Disc3 オリジナルサウンドトラック
包装规格
BD3枚＋CD3枚
特制包装盒
藤本さとる绘制的封套
封面卡片6张
小册子
音乐杂志「リスアニ！Vol.51 戦姫絶唱シンフォギア音楽大全」
12月22日发售
©KING RECORD ©Project シンフォギア ©Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ ©Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ
✋热门推荐