【每周读诗】想象中的世界都可成真，小女孩也可以成为女王。[心][心][心]
《一个小女孩的梦想》
Dreams keep running through my mind
一连串的梦掠过我的脑海，
Reflecting memories of long ago.
勾起我对很久以前的记忆。
Made in a land of fairy tales,
缔造在童话里的那片乐土，
A place my heart longs for so.
是我内心非常向往的土地。
Cut off from the rest of the world
那里与其他地方没有什么联系，
With streams, and meadows to roam,
那里流淌着清澈的小溪，和可以漫游的草地。
Viewed from a little girl's eyes,
在小女孩的眼晴里，
A place that would always be home
我的家始终设在那里。
A place where berries grew wild
那里有着野生的各种浆果，
Where rabbits and squirrels were seen
那里可以看到兔子和松鼠，
Where a racoon could be a friend
那里的浣熊可以成为我的朋友，
And deer played down by the stream.
那里的鹿儿沿着溪流到处游历。
A world where imagination made all come true
想象中的世界一切都可成真，
And a little girl could be a queen
一个小女孩也可以成为女王。
Where daydreams were spun like cobwebs
可是白日梦似被捻成了蜘网，
But a world where everything wasn't what it seemed.
世界上每件事远非都似想象。
For every little girl has to grow up
每一个小女孩都必须长大，
And daydreams shatter in your hand,
白日梦破灭在你自己手里。
You find the home you thought was your own
你找到的家只属于你自己，
Is nothing but a simple piece of land.
不过是一小块简陋的土地。
The flowers don't seem to bloom so bright,
花儿看来不会开得这样灿烂，
And fairy tales no longer come true,
童话再也不会成真。
For it is seen now through grownup eyes,
成人的眼睛来看现在，
No longer the world that you knew.
不再是你所熟悉的那块土地。
But still...Somewhere in the back of my mind
但是....那里将会永远驻留在
That place will always remain
我心底里的某些地方。
From all those memories long ago
来自往昔的所有回忆，
To beckon me back time and again.
多次招手要我回到它那里。
原文链接：https://t.cn/A66qym2L
*注：图文来源于网络，如有侵权请联系告知，将立刻删除
《一个小女孩的梦想》
Dreams keep running through my mind
一连串的梦掠过我的脑海，
Reflecting memories of long ago.
勾起我对很久以前的记忆。
Made in a land of fairy tales,
缔造在童话里的那片乐土，
A place my heart longs for so.
是我内心非常向往的土地。
Cut off from the rest of the world
那里与其他地方没有什么联系，
With streams, and meadows to roam,
那里流淌着清澈的小溪，和可以漫游的草地。
Viewed from a little girl's eyes,
在小女孩的眼晴里，
A place that would always be home
我的家始终设在那里。
A place where berries grew wild
那里有着野生的各种浆果，
Where rabbits and squirrels were seen
那里可以看到兔子和松鼠，
Where a racoon could be a friend
那里的浣熊可以成为我的朋友，
And deer played down by the stream.
那里的鹿儿沿着溪流到处游历。
A world where imagination made all come true
想象中的世界一切都可成真，
And a little girl could be a queen
一个小女孩也可以成为女王。
Where daydreams were spun like cobwebs
可是白日梦似被捻成了蜘网，
But a world where everything wasn't what it seemed.
世界上每件事远非都似想象。
For every little girl has to grow up
每一个小女孩都必须长大，
And daydreams shatter in your hand,
白日梦破灭在你自己手里。
You find the home you thought was your own
你找到的家只属于你自己，
Is nothing but a simple piece of land.
不过是一小块简陋的土地。
The flowers don't seem to bloom so bright,
花儿看来不会开得这样灿烂，
And fairy tales no longer come true,
童话再也不会成真。
For it is seen now through grownup eyes,
成人的眼睛来看现在，
No longer the world that you knew.
不再是你所熟悉的那块土地。
But still...Somewhere in the back of my mind
但是....那里将会永远驻留在
That place will always remain
我心底里的某些地方。
From all those memories long ago
来自往昔的所有回忆，
To beckon me back time and again.
多次招手要我回到它那里。
原文链接：https://t.cn/A66qym2L
*注：图文来源于网络，如有侵权请联系告知，将立刻删除
鞠婧祎的新妆容
中森明菜味up
“清冷、疏离、破碎感”我见尤怜
细节上有调整，整体造型思路清晰 跟以往无大变动
小鞠不变的还是头包脸➕野生毛绒绒的眉毛哦
划重点：
1.标志性弯眉➡️眉毛平直，保留野生眉 毛绺感强！
2，清淡眼影，弱化眼线，用深色眼影晕染眼尾
➡️打造淡雅 未经修饰感
3，修容重点！着重在眉头以下，颧骨两边
➡️注重骨相，塑造清冷感
4， 淡色腮红脸看起来更白净 妆面干净
发型：蓬松的羊毛卷，额前碎发 头包脸 整体讲究空气感
中森明菜味up
“清冷、疏离、破碎感”我见尤怜
细节上有调整，整体造型思路清晰 跟以往无大变动
小鞠不变的还是头包脸➕野生毛绒绒的眉毛哦
划重点：
1.标志性弯眉➡️眉毛平直，保留野生眉 毛绺感强！
2，清淡眼影，弱化眼线，用深色眼影晕染眼尾
➡️打造淡雅 未经修饰感
3，修容重点！着重在眉头以下，颧骨两边
➡️注重骨相，塑造清冷感
4， 淡色腮红脸看起来更白净 妆面干净
发型：蓬松的羊毛卷，额前碎发 头包脸 整体讲究空气感
| y2k辣妹雀斑妆去音乐节也可以安排！
轻欧美雀斑妆容化一次爱一次，有雀斑的姐妹也不要焦虑，你们超适合个性的妆容！！
这次的妆容，鼻影为了追求立体感修饰比较重，搭配野生感毛流，妆容的野生感up！还有我的坠爱土棕色口红，色系超搭！小众妆容＋辣妹穿搭，超级适合音乐节的时候安排起来，又辣又个性~日常出gai拍照也非常出片！
：1jinn studio
⛓：abyb
#小雀斑妆##今日妆容##雀斑##美妆生活#
轻欧美雀斑妆容化一次爱一次，有雀斑的姐妹也不要焦虑，你们超适合个性的妆容！！
这次的妆容，鼻影为了追求立体感修饰比较重，搭配野生感毛流，妆容的野生感up！还有我的坠爱土棕色口红，色系超搭！小众妆容＋辣妹穿搭，超级适合音乐节的时候安排起来，又辣又个性~日常出gai拍照也非常出片！
：1jinn studio
⛓：abyb
#小雀斑妆##今日妆容##雀斑##美妆生活#
✋热门推荐