#每日德语短语# über etwas verfügen
拥有；占有

【解析】
verfügen 作及物动词时，有“指定、命令、宣布决定”的意思，比如“通过法律决定某事（etwas. durch Gesetz verfügen）”。作不及物动词时，搭配介词über，可以表达“支配；具有”等含义。

【例句】
Anna verfügt über eine gute Figur.
安娜有个好身材。

Tom verfügt große Erfahrung.
汤姆经验丰富。

【德亚PRIME DAY最后一天 美妆美容护肤部门超多品牌热卖商品全部史低价！】折上再55折的特价就是今天 各种防晒 护肤品都有哦 https://t.cn/RgivcbA

Rosense Rosenwasser 玫瑰水 100%天然玫瑰萃取300ml 原价13.49欧 折后12,59欧
frei öl FigurÖl 瘦身紧致祛橘皮身体按摩油 折后15.26欧
L'Oreal Paris Revitalift Laser X3 紧致提拉润肤霜50ml 原价13.35欧 折后仅售 8,95欧

今天正值卡尔·马克思200周年诞辰，德语区媒体倒也并没有怎么妖魔化卡尔·马克思，记得德国电视二台（ZDF）曾经做过一个民调，选出德国历史上十位最伟大的人物，马克思位居第三。在德国上读研时候有选美学课，教授也例举了马克思的哲学观点。去年在飞德国的汉莎航空飞机上看到了2017年2月在德国柏林电影节上映的纪念马克思200周年诞辰的影片《青年马克思 Der junge Karl Marx》。

马克思的出生地特里尔（Trier）把他称为特里尔之子，完好地保存了马克思的故居，甚至还把当地的人行交通信号灯改成了马克思的卡通图案。

In Karl Marx'Geburtsstadt Trier erinnert auch heute noch vieles an den berühmten Wirtschafts- und Gesellschaftstheoretiker. So sind die Ampelmännchen an diesem Lichtsignal durch Marx-Figürchen ersetzt worden (13. April 2018). (Bild: Wolfgang Rattay / Reuters) （文字来源：瑞士《新苏黎世人报》）

在这短短的说明文字里我们就可以看到我在前些时候发的有关德语的“小称”，并且出现了两次，Ampelmännchen （Mann - Männchen）和 Marx-Figürchen （Figur - Figürchen）。

erinnern an + A 让人想起（这里是不及物动词的用法，一般我们都用反身动词的用法， 有时候会用及物动词的用法，表示提醒）

etwas (A) durch etwas (A) ersetzen 用…替代… （这里是被动态现在完成时的用法）

Wirtschaftstheoretiker 经济理论家

Gesellschaftstheoretiker 社会理论家