#亚洲流行音乐大奖# #亚洲流行音乐榜# 第110期海外榜

新上榜歌曲：too late - 青山黛玛
作词：Thelma Aoyama；作曲：Thelma Aoyama/SUNNY BOY

呼び戻したくて 泣いて
電話が鳴り響く 向こう側で
二人で寝てたベッドで
一人で虚しくなって
夜が来ると また弱くなる
逢いたいよ
貴方をもっと
大切にしてたらきっと
違う答えがここにはあって
忘れたくない程 貴方だけだった
せめて最後にもう一度
声を聞かせて
わがままだけどまだ
思い出全部 手放せないから
二人で良く行った海や
この公園にはまだ
あの娘だけは 連れてこないで
忘れないで
貴方をもっと
大切にしてたらきっと
違う答えがここにはあって
忘れたくない程 貴方だけだった
せめて最後にもう一度
ここでキスして
貴方はいつもこんな私だけを
可愛がってくれて
笑ってくれたね
Maybe it’s too late
Maybe it’s too late
私の居場所は
貴方なのに
貴方をもっと
大切にしてたらきっと
違う答えがここにはあって
忘れたくない程 貴方だけだった
せめて最後にもう一度
貴方をもっと
大切にしてたらきっと
違う答えがここにはあって
忘れたくない程 貴方だけだった
せめて最後にもう一度
声を聞かせて

#青山黛玛#

———————————————

Asian Pop Music Awards（APMA）
#亚洲流行音乐榜[超话]#

———————————————

由APMA亚洲流行音乐大奖制作委员会和评审团推选，来自全亚洲的最新好歌，华语榜&海外榜，每周日发布，敬请关注。

「APMA」 - 音乐将我们融为一体

#新品预定##小说##精灵幻想记#
精灵幻想记 小说【20】
精霊幻想記 20.彼女の聖戦
将于9月1日发售 现接受预定中!

如有兴趣可以前往【度鸦集市】&【ShiroKaraWorld】店内进行搜索

特典内容：虎穴 特典卡

蜜瓜 书套 / B2挂画

特典有限 实际情况以店铺出售状态为准

【内容简介】
獣は憤怒に突き動かされ、聖戦の刻は来たれり。
聖女エリカとの死闘を満身創痍で征し、リーゼロッテらを連れてガルアーク王国で待つ大切な人たちのもとへと帰還したリオ。
破壊の化身である大地の獣の存在や屋敷の襲撃事件など危機感の募る状況が続く中、リオはフランソワ国王から直々に勇者である沙月の能力調査と戦闘指南を任されることに!
一方、水面下で侵攻を企てる聖女が次の標的に選んだのは……
「これは、私の聖戦よ! 私を止める権利は、貴方にはない! 」
怒り、悲しみ、絶望の果てで――《聖女編》最高潮!

https://t.cn/A6MRrs0e

#高考日语[超话]# 高考日语语法辨析：たら、ば、と、なら

要比较四者的不同可以总结成一句话：将“と、ば、たら、なら”按顺序排好，则条件性递减，假设性递增。

一、「と」的用法

「と」的条件性在四者中最强。只要有前项的条件，百分之百就会出现后项的结果。可以翻译成“只要……就……”。

条件强就意味着要求高、限制严。日语是一种暧昧柔和的语言，日本人一般不愿意把话说得太绝对。因此使用「と」时，前项的条件不是人为主观提出的条件，后项也不是说话人主观性的意志和主张。表示命令、请求、劝诱、建议等向对方施加影响的表达方式不能使用「と」。例：

ご飯を食べないと、おなかが空きますよ。只要不吃饭就会肚子饿。
ここまで送ってもらうと、もう一人で帰れる。只要送到这里，就可以一个人回去。
春になると、暖かくなる。只要到春天就会变暖和。
来年の夏休みになると、国に帰ろうと思う（✖）

二、「ば」的用法

「ば」的条件性也很强，但是比「と」要低一些。只要有前提条件，比较高的可能性会出现后项的结果，也就是说，后项一般不是既成事实。可翻译成“要是……就……”。例：

ご飯を食べなければ、おなかが空きますよ。要是不吃饭肚子就会饿。
ここまで送ってもらえば、もう一人で帰れる。要是送到这里，就可以一个人回去。
春になれば、暖かくなる。要是到了春天就会变暖和。
ご飯をたくさん食べれば、体が太りました。（✖）

三、「たら」的用法

「たら」分解来看，「た」表示动作的完成，「ら」表示假设。前项提出某项条件，后项基本表示说话人的主张。但「たら」提出的条件带有“实现、完了”的意义，所以和「ば」的条件很不相同；而后项带有说话人的意志和主张，跟「と」刚好相反。

当后项用非过去式，可以翻译成“要是……了的话，就……”或者“……之后……”。
当后项用过去式，可以翻译成“……结果却发现……”。例：

ご飯を食べなかったら、おなかが空きますよ。要是没吃饭的话，就会肚子饿。
ここまで送ってもらったら、もう一人で帰れる。送到这里之后就能一个人回家。
春になったら、暖かくなる。到了春天之后就会变暖和。
貴方が東京に行ったら、私も一緒に行こう。（✖）

四、「なら」的用法

「なら」在四项中假设性最强，表示一种纯粹的假设，也可以说是违背现实（或不管现实意义如何）的纯属虚构的条件。此外，「なら」用来接前面提起的话题场合比较多，翻译成“假如……”例：

僕がやるなら、まずこっちから始めます。假如是我来做的话，会先从这里开始。
明日雨なら会場を室内に移そう。假如明天下雨的话，就把会场移到室内吧。
君がそれを買うなら、僕はこれを買おう。假如你买那个的话，我就买这个吧。
春になるなら花が咲く（✖）

总体来说，「と」「なら」处于两个极端，使用频率较低，「ば」「たら」使用频率较高。日语是一门复杂的语言，想要把日语学得地道，不可囫囵吞枣，必须要下功夫，从透彻分析语义做起。