水龙吟·读黑塞诗《人生台阶》浅悟以记之 #原创诗词# #冬日的光与影# #人间烟火#
九天一夜霜浓 ,芳菲傍路频回顾。留人丛桂,耐寒素月,绕舷白鹭。霜白玄丝,少壮欣豫,近多忧虑。穷通非所乐,盛衰难测,心何系,生常惧。
休叹抛人时日,梦从头,其志高翥。当涂别离,新知谁与,壑舟难住!十载羁留,家如逆旅,诗心难去。散沉阴,楼头落日,浮尘津渡。
赫尔曼·黑塞诗作《人生台阶》
就像每朵花都会凋谢,青年会
变成老年,每个人生台阶上都会有花儿盛开,
每种智慧,每种美德,
它们适时开放,又不能长盛不衰。
面对每次人生召唤,心要准备好告别,
还要准备,迎接新开端,
与他人勇敢而不哀伤地
建起新缔联。
每个开端都住有一个神奇力,
它将我们护卫,助我们生活向前。
我们应该高兴,从一个时空将另一个跨入,
在哪儿都不要像在家乡被紧紧牵住,
世界灵魂不想将我们束缚,
它将我们阶阶举起,让我们梯梯拾步。
往往,我们刚在一个阶圈入定,
舒适住下,松懈便来侵扰,
谁想突破这般困扰,就去旅行,
那样会消除这疲软惰性。
也许还会有死亡时刻
送给我们新的体验,
对我们,生之呼唤永不中断……
心啊,要告别过去,保持康健!
郭力 译
选自《诗话人生——黑塞诗选》,上海译文出版社 https://t.cn/A6KMSMl5
九天一夜霜浓 ,芳菲傍路频回顾。留人丛桂,耐寒素月,绕舷白鹭。霜白玄丝,少壮欣豫,近多忧虑。穷通非所乐,盛衰难测,心何系,生常惧。
休叹抛人时日,梦从头,其志高翥。当涂别离,新知谁与,壑舟难住!十载羁留,家如逆旅,诗心难去。散沉阴,楼头落日,浮尘津渡。
赫尔曼·黑塞诗作《人生台阶》
就像每朵花都会凋谢,青年会
变成老年,每个人生台阶上都会有花儿盛开,
每种智慧,每种美德,
它们适时开放,又不能长盛不衰。
面对每次人生召唤,心要准备好告别,
还要准备,迎接新开端,
与他人勇敢而不哀伤地
建起新缔联。
每个开端都住有一个神奇力,
它将我们护卫,助我们生活向前。
我们应该高兴,从一个时空将另一个跨入,
在哪儿都不要像在家乡被紧紧牵住,
世界灵魂不想将我们束缚,
它将我们阶阶举起,让我们梯梯拾步。
往往,我们刚在一个阶圈入定,
舒适住下,松懈便来侵扰,
谁想突破这般困扰,就去旅行,
那样会消除这疲软惰性。
也许还会有死亡时刻
送给我们新的体验,
对我们,生之呼唤永不中断……
心啊,要告别过去,保持康健!
郭力 译
选自《诗话人生——黑塞诗选》,上海译文出版社 https://t.cn/A6KMSMl5
就像每朵花都会凋谢,
青年会变成老年,
每个人生台阶上都会有花儿盛开,
每种智慧,每种美德,
它们适时开放,又不能长盛不衰。
面对每次人生召唤,心要准备好告别,
还要准备,迎接新开端,
与他人勇敢而不哀伤地
建起新缔联。
每个开端都住有一个神奇力,
它将我们护卫,助我们生活向前。
我们应该高兴,从一个时空将另一个跨入,
在哪儿都不要像在家乡被紧紧牵住,
世界灵魂不想将我们束缚,
它将我们阶阶举起,让我们梯梯拾步。
往往,我们刚在一个阶圈入定,
舒适住下,松懈便来侵扰,
谁想突破这般困扰,就去旅行,
那样会消除这疲软惰性。
也许还会有死亡时刻
送给我们新的体验,
对我们,生之呼唤永不中断……
心啊,要告别过去,保持康健!
——人生台阶
赫尔曼·黑塞 [德]
青年会变成老年,
每个人生台阶上都会有花儿盛开,
每种智慧,每种美德,
它们适时开放,又不能长盛不衰。
面对每次人生召唤,心要准备好告别,
还要准备,迎接新开端,
与他人勇敢而不哀伤地
建起新缔联。
每个开端都住有一个神奇力,
它将我们护卫,助我们生活向前。
我们应该高兴,从一个时空将另一个跨入,
在哪儿都不要像在家乡被紧紧牵住,
世界灵魂不想将我们束缚,
它将我们阶阶举起,让我们梯梯拾步。
往往,我们刚在一个阶圈入定,
舒适住下,松懈便来侵扰,
谁想突破这般困扰,就去旅行,
那样会消除这疲软惰性。
也许还会有死亡时刻
送给我们新的体验,
对我们,生之呼唤永不中断……
心啊,要告别过去,保持康健!
——人生台阶
赫尔曼·黑塞 [德]
#每日一善[超话]#909#阳光信用# 909#每日一善#
若能掬起一捧月光,我选择最柔和的,若能采来香山红叶,我选择最艳丽的,若能摘下满天星辰,我选择最明亮的,也许你会说我的选择不是最好,但我的选择,我相信。
看,静美的雨花石,吐露着千年的玲珑心事,听,十月的秋雨,任性地飞扬着小小的纯真梦想,吻着恬淡的花香,仿佛是朵朵花儿的守望,还有你嘴角上上扬的一抹芬芳,叠成一朵淡淡兰花的忧伤。
此刻的忧伤,不是为人生,不是为某件事,不是为某个地方,更不是为某个人,只是心情的一次出走,心灵的一种释怀。
静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
若能掬起一捧月光,我选择最柔和的,若能采来香山红叶,我选择最艳丽的,若能摘下满天星辰,我选择最明亮的,也许你会说我的选择不是最好,但我的选择,我相信。
看,静美的雨花石,吐露着千年的玲珑心事,听,十月的秋雨,任性地飞扬着小小的纯真梦想,吻着恬淡的花香,仿佛是朵朵花儿的守望,还有你嘴角上上扬的一抹芬芳,叠成一朵淡淡兰花的忧伤。
此刻的忧伤,不是为人生,不是为某件事,不是为某个地方,更不是为某个人,只是心情的一次出走,心灵的一种释怀。
静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
✋热门推荐