凡姐让我带小迎霖读课文,说是老师布置的阅读月作业。三年级上册的课本,除去古诗词,可选择的课文确实不多。

录了三篇,其中一篇是《大青树下的小学》(又名《我们的民族小学》),这也是当年我很喜欢的课文,能全文背诵。据说,描写的是上世纪八十年代,位于怒江片马古浪乡(村)的一所小学。

在读的时候我记得结尾是“洁白的粉墙”,不过如今已改为“洁白的墙”。回来之后翻出了以前的课本(图2),发现确实如此。同样是三年级上册,2006年的教材和2022年的教材相比,除了文字,还有题目、插图、排版、注音的字、书的尺寸……很多都不一样了。

“凤尾竹的影子,在洁白的粉墙上摇晃。”
“凤尾竹的影子,在洁白的墙上摇晃。”

两句放在一起对比,还是觉得老版的读起来更有韵律感。“粉墙”在百度汉语中的释义为“用白灰粉刷过的墙”。相比之下,“墙”就显得过于“单薄”了。

饶有兴趣地查了查这篇课文的创作背景,作者吴然回忆起当时的情景, “一棵大青树伫立在校园内,树的枝干上挂着一节钢管,当作上下课的钟来敲。”这也就是课文里写到的“古老的铜钟,挂在大青树粗壮的枝干上。”

吴然还回忆到,校园里有不怕人的小麂子、小猴子、孔雀等其他小动物,于是就把这番场景变为笔下的“下课了,大家在大青树下跳孔雀舞、摔跤、做游戏,招引来许多小鸟,连松鼠也赶来看热闹。”

还记得许多课文的“角注”一栏,都标注有“选作课文时有改动”,再次对比这篇课文两个版本中的一些内容:

“这就是我们的民族小学,一所边疆的民族小学。”
“这就是我们可爱的小学,一所边疆的小学。”

“连松鼠、山狸也赶来看热闹。”
“连松鼠也赶来看热闹。”

总归,课文表述在与时俱进的同时,也请别忘了要尊重原作。

#韩昊霖[超话]#好久不见啊,我又回来了[羞嗒嗒]@韩昊霖Finn 【憨冬生活,人间烟火】

不在的这几天,在学校看到了昊霖的可爱⚈₃⚈照片[赢牛奶](只要我不说就没人发现我偷偷玩教室电脑)嘿嘿[哇]一起向未来#日常表白韩昊霖##向全世界安利韩昊霖##全能艺人韩昊霖# [耶][哈哈][耶]

[熊猫][熊猫][熊猫]@一个可爱的乡巴佬 @御霖军-乾坤 @御霖军-四叶草 [微风]最后补充一句,这次回来的冬冬是战损版,全身几处伤口[晕]

既然失眠,那就清下最近的快乐吧~
P1 学校老师们的情商!
P2 有姐姐和哥哥的好处呜呜呜!
P34 俺就是特别容易感动呜呜呜
P5 俺的大哥大手机壳超可爱的~
P6 添加一个日程,以后早起自己去吃顿早饭
P7 开箱的第一时间就分享给了朋友,果然是个分享欲爆棚的人!
P8 素未见面的花生同学,在领工资的第一时间给霖某分享的奶茶
p9 希望能够一直都胖胖的!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • EP13都看完了眼泪还是不受控制往外流vegas真的在爱pete了为他做南方咖喱 放了好多辣椒即使咖喱被爹泼了生气之后还是准备了泡面pete走了之后看着两份咖喱
  • 但是我真的感谢这次暂停,人生或许再没有机会让全中国都陪着你一起不那么焦虑的待着。看了元宵特别节目,心中感动阵阵,跟一线的救护人员比起来,我们能回家睡在温暖的床上
  • #杨洋[超话]#我的水杯上刻着“杨洋在哪我在哪,羊毛陪你闯天下”那天我水杯放在课桌上,我同桌后面的男生看见了,说“杨洋演的盗墓笔记真的帅。”然后他形容了一会儿小
  • 你看不见自己的成长,你看不见自己真正想要什么,所以你找不到勇气,你太多心思都放在别人身上,所以你患得患失,或者你为各种各样的不顺发脾气,因为你就连别人的错误,也
  • 山东纽澜地何牛食品有限公司总经理杜斌介绍,这得益于纽澜地与国内知名生鲜零售企业盒马共同打造的国内首个全链路数字化农业产业中心,所有小牛一出生就植入芯片,带上“脖
  • 真的羡慕那些有性格有自己想法的人,知道自己想要的是什么,而我不满足这样却又只能这样,没有自己的思维想法,不敢去往前,不敢做决定因为总是后悔,被别人牵着鼻子走,自
  • 长流水和什么最配此水喜金生养,金要蜡钗以天干有庚辛真金,地支辰巳就位相生,戍亥为归源之地,剑锋纯是金水,泊金水木居东,皆以吉论。癸巳长流水,纳音五行属水,【草中
  • 做如花的女人绽放四季,岁月静好无风花自香“这个胭脂盒,我带了53年,现在还给你,我不再等了。庆祝香港回归二十五周年重温香港澳门一一香港太空馆一一扬利伟穿的太空服
  • #如果你去告别袁老会说什么# “一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸”袁爷爷,因为有了您,我们才有了这么香甜可口的米饭 愿您在天堂福享天年今天中午在食堂吃饭,看着登顶
  • 这是很简单的逻辑,可是⋯⋯唉~人啊地球是圆的,可是,当人类还只能在二维的大地上看世界时,哪个人胆敢说地球是圆的,那他肯定就是个疯子⋯⋯托勒密的证明只是证明了一件
  • !!
  • 邪在于络,肌肤不仁;邪在于经,即克不胜;邪入于腑,即不识人;邪入于脏,牛皮癣怎么治银屑病如何治疗牛皮癣偏方治疗银屑病的偏方,舌即难言、口吐痰沫,是以古之明医,皆
  • #西安市长安区政府##西安市工商局# 【网上购买宠物狗收到后四天就死亡 淘宝客服: 因是线下交易无法售后建议报警】在淘宝平台挑选了一家宠物店,通过微信交易后,收
  • #13月亮历# Kin122超频的白风超频调性:彰显、主宰、放射白风图腾:灵性、沟通、呼吸调频问题:我如何赋予自己最大力量?呼吸是有频率的沟通是有节奏的灵性是能
  • 【咖喱鸡】不得不说鸡肉给了超多,很下饭,椰浆是上桌的时候淋上去的,味道很浓郁。 【酸辣无骨凤爪】可以说是泰国菜的标配,鸡爪处理得很干净,没有小骨头也没有腥气,
  • 谁都会怀旧,谁都会思乡,谁都会苦闷,可如果只是烦恼,并不能改善自己的心情半分,人生短短数十载,与其一味感怀过去,不如珍惜当下,幸福可期。最好的人生,当如苏轼一般
  • 浙江杭州,一名女子是一家教培公司的招生主管,每月工资有2万左右,可没想到,公司却突然给她下达了辞退通知书,理由竟然是她的考勤有问题,也就是她经常迟到,对于这个理
  • 共情能力太强真的很难受,我在屏幕面前都那么难受更何况是那些正在经历又不堪重负离去的人,我一直在想凭什么,凭什么要用一个人的生命换你们所有人的利益,你们的心是黑
  • #星座命理##花束般的恋爱看完好像难过又好像没那么难过,可能更多的是慢慢的感觉到对于变化的无力和悲伤遇到一个喜欢的人有多难,遇到一个这么契合的人仿佛就像中彩票一
  • 很多互联网产品,都很容易犯一个毛病,就是不知道怎么回事,惜字如金,特别不愿意写说明性文案。你的所有起心动念、一言一行,无论引发这些行为的背后意图是好意、仁慈、善