音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》1月9日 不想写repo
时隔三个月,又来看一次卡拉马,但不得不说,昨天卡司整体观感要比第一轮首演好很多。
之前的repo,我写的是觉得卡拉马好,但也没有特别好在哪里。姐妹说了一句很对的话“当时看俄版的时候如同嚼蜡,今天这个韩改中译,在文字译配和演员演技的加持下,起码在蜡中嚼出一点甜”。
关于弑父对于四兄弟的影响,德米特里的暴躁和愤怒,伊万的信仰反抗,阿廖沙用信仰来逃避,斯乜尔的疯癫和讨好,都是对父亲的恶作出的选择。明显能看到韩版编剧的意图,想用四个儿子的个人故事来串起弑父这一条主线。在泽乜的发作,和钟伊万的两段大高光之后,哪怕父亲最后点回主题“如果是谁来杀死我,我希望是你们的其中一个”,主线的呈现还是太弱了。音乐唱段起不了起承转合的作用,唱段的词太密集了。但译配的台词是好的,真的好。小钟前后两次的问题提问对比,演技太牛逼了。
翟老爹的费绕多尔是完美的,甚至是一些声线上的嘶哑,都在戏里
王翰宇的德米特里,唱是好的,感情浓度也是有的,起码是像个真正有血有肉的人了。
小钟的伊万,牛逼我已经说腻了,大家都应该进剧场看一场钟伊万的。
桂花香的阿廖沙,是白夜里看到的进步,阿廖沙懦弱又虚伪的尺度还是把握住了。
泽乜,昨天的发作没有首演来得震撼,但是!明显感觉松弛且自由,是真的有自由的意志,甚至在小心翼翼之下有一种无形的放肆。
时隔三个月,又来看一次卡拉马,但不得不说,昨天卡司整体观感要比第一轮首演好很多。
之前的repo,我写的是觉得卡拉马好,但也没有特别好在哪里。姐妹说了一句很对的话“当时看俄版的时候如同嚼蜡,今天这个韩改中译,在文字译配和演员演技的加持下,起码在蜡中嚼出一点甜”。
关于弑父对于四兄弟的影响,德米特里的暴躁和愤怒,伊万的信仰反抗,阿廖沙用信仰来逃避,斯乜尔的疯癫和讨好,都是对父亲的恶作出的选择。明显能看到韩版编剧的意图,想用四个儿子的个人故事来串起弑父这一条主线。在泽乜的发作,和钟伊万的两段大高光之后,哪怕父亲最后点回主题“如果是谁来杀死我,我希望是你们的其中一个”,主线的呈现还是太弱了。音乐唱段起不了起承转合的作用,唱段的词太密集了。但译配的台词是好的,真的好。小钟前后两次的问题提问对比,演技太牛逼了。
翟老爹的费绕多尔是完美的,甚至是一些声线上的嘶哑,都在戏里
王翰宇的德米特里,唱是好的,感情浓度也是有的,起码是像个真正有血有肉的人了。
小钟的伊万,牛逼我已经说腻了,大家都应该进剧场看一场钟伊万的。
桂花香的阿廖沙,是白夜里看到的进步,阿廖沙懦弱又虚伪的尺度还是把握住了。
泽乜,昨天的发作没有首演来得震撼,但是!明显感觉松弛且自由,是真的有自由的意志,甚至在小心翼翼之下有一种无形的放肆。
#粉丝来信# ✍️✉️
나 바보처럼 눈물이 다
我像傻瓜一样 眼泪潸然而下
天知道我在这里泪目了多少次,几乎到第三个唱段《无人知晓》的时候就要哭了。
爱惨了李演员的金海振,真的温柔又坚韧,散发着让人如沐春风又我见犹怜的才子特质,虽不在云顶之上,却仿佛只可远观,毕竟,那是很珍贵的人啊。
文人最刻骨铭心的收场,莫过于赴汤蹈火翻江倒海,死在缪斯的怀中。
“我无法不爱信的主人。”
全场7位演员的诠释都很生动,舞台调度和光影效果张力拉满,入坑这么些年,宽街西区德奥都沾点,对韩国音乐剧少有涉猎,第一次看下来,又想逢人就卖安利了。
所以,都去看好么!
指路【自制中字】粉丝来信2022 https://t.cn/A69Zaqey
나 바보처럼 눈물이 다
我像傻瓜一样 眼泪潸然而下
天知道我在这里泪目了多少次,几乎到第三个唱段《无人知晓》的时候就要哭了。
爱惨了李演员的金海振,真的温柔又坚韧,散发着让人如沐春风又我见犹怜的才子特质,虽不在云顶之上,却仿佛只可远观,毕竟,那是很珍贵的人啊。
文人最刻骨铭心的收场,莫过于赴汤蹈火翻江倒海,死在缪斯的怀中。
“我无法不爱信的主人。”
全场7位演员的诠释都很生动,舞台调度和光影效果张力拉满,入坑这么些年,宽街西区德奥都沾点,对韩国音乐剧少有涉猎,第一次看下来,又想逢人就卖安利了。
所以,都去看好么!
指路【自制中字】粉丝来信2022 https://t.cn/A69Zaqey
#驻场音乐剧吸血鬼亚瑟# 【演员变更公告】
因演员档期原因,经多方努力与协调沟通,环境式驻演音乐剧《吸血鬼亚瑟》2023.01.14 19:30 & 2023.01.20 19:30 场次将进行换卡处理,给您造成不便,我们深表歉意!
【变更场次】
1.14 19:30
原卡:许昌泰 蔡馨怡 刘勃汐
现卡:顾易 蔡馨怡 刘勃汐
1.20 19:30
原卡:顾易 邱鑫悦 赵毅劼
现卡:施博威 邱鑫悦 赵毅劼
如需更换其他场次或需要退票的观众,可联系原购票平台进行退换,退票的票款将于30个工作日内原路退回付款账户。
退换票最后时效:2023.01.14 19:30
环境式驻场音乐剧《吸血鬼亚瑟》及睿鱼文化感谢您一直以来的支持与理解,期待下次相见!
上海睿鱼淳海文化传播有限公司
2023年01月10日
因演员档期原因,经多方努力与协调沟通,环境式驻演音乐剧《吸血鬼亚瑟》2023.01.14 19:30 & 2023.01.20 19:30 场次将进行换卡处理,给您造成不便,我们深表歉意!
【变更场次】
1.14 19:30
原卡:许昌泰 蔡馨怡 刘勃汐
现卡:顾易 蔡馨怡 刘勃汐
1.20 19:30
原卡:顾易 邱鑫悦 赵毅劼
现卡:施博威 邱鑫悦 赵毅劼
如需更换其他场次或需要退票的观众,可联系原购票平台进行退换,退票的票款将于30个工作日内原路退回付款账户。
退换票最后时效:2023.01.14 19:30
环境式驻场音乐剧《吸血鬼亚瑟》及睿鱼文化感谢您一直以来的支持与理解,期待下次相见!
上海睿鱼淳海文化传播有限公司
2023年01月10日
✋热门推荐