诗法例赏之十三
脱胎换骨
“脱胎换骨”是黄庭坚拈出的又一诗法。
“点铁成金”是点化前人词语;“脱胎换骨”是化用前人情意。
惠洪《冷斋夜话》:
“不易其意而造其语,谓之换骨法;窥入其意而形容之,谓之夺胎法。”
这里“不易其意”,“窥入其意”,其实都是化用其意。“造其语”,“形容之”,其实都是换其语。
“脱胎换骨”的实质是把前人的情意,用自己的语言写出。这比“点铁成金”更进一步,也更难一步。
今略举数例,“奇文共欣赏,疑义相与析。”
1,王安石“草草杯盘供笑语,昏昏灯火话平生。”
写出一夕之情话。
黄庭坚化用其情意:
“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”
却写出十年春夜之情思,深厚蕴藉,真“脱胎换骨”之师矣!
2,《淮南子》“贫民糟糠不接于口,而虎狼餍刍豢;百姓短褐不完,而宫室衣锦绣。”
写出贫富差距。
杜甫化用其情意:
“朱门酒肉臭,路有冻死骨。”
却惊心动魄,更进一步,写出贫富差距之惨状,并暗示其原因。
3,杜甫“夜阑更秉烛,相对如梦寐。”
写出多年之后回家,夫妻的噓惜之情。
司空曙化用其情意:
“乍见翻疑梦,相悲各问年。”
却更进一步,由杜甫的“如梦”到“疑梦”,其“惊定还拭泪”之状更悲。
4,郑文宝“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
写出带着离情一起走。
李清照化用其情意:
“只恐双溪蚱蜢舟,载不动许多愁。”
却更进一步,写出情思更重,带不走。
人生经历有限,而读书则开阔视野。
故诗人于读书之时,“每有会意”,便情思飘荡,一如身临其境,若能“脱胎换骨”,则诗生矣。
朱熹《观书有感二首》:
“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
问渠那得清如许?为有源头活水来。”
“昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力,此日中流自在行。”
读者不看诗题,还会以为是“见景生情”呢!
其实是朱熹读书有感,“为情造文”!
宋代诗人就感慨诗材已被唐人写尽,故后世诗人唯有于书中求之,拜倒在前人脚下。
黄庭坚拈出的“点铁成金”,“脱胎换骨”之法,遂成为后世学者诗人的法宝。
脱胎换骨
“脱胎换骨”是黄庭坚拈出的又一诗法。
“点铁成金”是点化前人词语;“脱胎换骨”是化用前人情意。
惠洪《冷斋夜话》:
“不易其意而造其语,谓之换骨法;窥入其意而形容之,谓之夺胎法。”
这里“不易其意”,“窥入其意”,其实都是化用其意。“造其语”,“形容之”,其实都是换其语。
“脱胎换骨”的实质是把前人的情意,用自己的语言写出。这比“点铁成金”更进一步,也更难一步。
今略举数例,“奇文共欣赏,疑义相与析。”
1,王安石“草草杯盘供笑语,昏昏灯火话平生。”
写出一夕之情话。
黄庭坚化用其情意:
“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”
却写出十年春夜之情思,深厚蕴藉,真“脱胎换骨”之师矣!
2,《淮南子》“贫民糟糠不接于口,而虎狼餍刍豢;百姓短褐不完,而宫室衣锦绣。”
写出贫富差距。
杜甫化用其情意:
“朱门酒肉臭,路有冻死骨。”
却惊心动魄,更进一步,写出贫富差距之惨状,并暗示其原因。
3,杜甫“夜阑更秉烛,相对如梦寐。”
写出多年之后回家,夫妻的噓惜之情。
司空曙化用其情意:
“乍见翻疑梦,相悲各问年。”
却更进一步,由杜甫的“如梦”到“疑梦”,其“惊定还拭泪”之状更悲。
4,郑文宝“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
写出带着离情一起走。
李清照化用其情意:
“只恐双溪蚱蜢舟,载不动许多愁。”
却更进一步,写出情思更重,带不走。
人生经历有限,而读书则开阔视野。
故诗人于读书之时,“每有会意”,便情思飘荡,一如身临其境,若能“脱胎换骨”,则诗生矣。
朱熹《观书有感二首》:
“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
问渠那得清如许?为有源头活水来。”
“昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力,此日中流自在行。”
读者不看诗题,还会以为是“见景生情”呢!
其实是朱熹读书有感,“为情造文”!
宋代诗人就感慨诗材已被唐人写尽,故后世诗人唯有于书中求之,拜倒在前人脚下。
黄庭坚拈出的“点铁成金”,“脱胎换骨”之法,遂成为后世学者诗人的法宝。
白皮歧视中国人,中国人为什么不能歧视回去?白皮抢占中国人资源,中国人去白皮大学念个书都不行?什么脑残思维?微博某些丫鬟真是太孝顺了,骨气都用来在美帝面前打肿脸充胖子,对欧美在中国寡廉鲜耻的行为却视而不见。朱门酒肉臭,路有冻死骨,不知道粪坑小公主们家里几个钱?上过几天班靠自己工资养活自己没?
[允悲]二战考研想找个好的寄宿考研学校?[太开心]
1、独立校区:集宿舍楼、教学区、自学室、背诵区为一体的备考环境[闭嘴]
2、校区配套:篮球场、健身房、餐厅、超市等生活区[中国赞]
3、姜老师 185 [赞] 6187 [羞嗒嗒] 5931 [疑问]
4、多种班型可供选择:自学班、监督班、面授答疑等班型[感冒]
楚忍不住冷哼,“济州城里都有百姓快要吃流氓的猫狗了,可这里呢?简直就像是人间的天堂,真是朱门酒肉臭路有冻死骨;看看连那些走过路过的下人们都穿着上等的锦绸,真的不难想象,这个济州府府尹李元在私底下是个多能挥霍贪婪的人。”
1、独立校区:集宿舍楼、教学区、自学室、背诵区为一体的备考环境[闭嘴]
2、校区配套:篮球场、健身房、餐厅、超市等生活区[中国赞]
3、姜老师 185 [赞] 6187 [羞嗒嗒] 5931 [疑问]
4、多种班型可供选择:自学班、监督班、面授答疑等班型[感冒]
楚忍不住冷哼,“济州城里都有百姓快要吃流氓的猫狗了,可这里呢?简直就像是人间的天堂,真是朱门酒肉臭路有冻死骨;看看连那些走过路过的下人们都穿着上等的锦绸,真的不难想象,这个济州府府尹李元在私底下是个多能挥霍贪婪的人。”
✋热门推荐