#德媒称德联邦政府正研究解除对华旅游禁令# 【德媒：#德国联邦政府正研究解除对华旅游禁令# 】“中国游客会很快回来吗？”据德国《慕尼黑水星报》11日报道，该国目前仍不允许来自中国的游客入境，但德国联邦政府正在研究取消这一禁令。

报道称，3月1日，德国联邦政府就已基本取消了针对来自中国旅客的入境限制。此外，自4月7日起，德国的防疫措施也已全部废除，但对中国游客的入境禁令仍然有效。不过，这项最后的新冠防疫措施可能很快会被取消。据德新社报道，德国外交部表示：“我们目前正在讨论完全取消最后剩下的出于旅游目的的入境和签证限制。”报道称，德国外长贝尔伯克11日将前往中国访问，旅游业可能是一个会谈主题。

据德国联邦统计局的统计，2019年德国接待了150万人次的中国游客，而2022年这一数字只有不到18万。一位德国旅游部门人士11日对《环球时报》记者证实，德国目前还没有对中国公民开放旅游签证，目前到德国出差的中国人基本持商务签证。出境中国和入境德国都要随身带好邀请函，说明是商务目的。

报道称，在新冠疫情暴发之前，中国游客是许多国家的重要经济拉动因素。2019年，美国花旗银行曾估计，中国游客在全球花费2000亿美元。一些中国游客把欧洲当作巨大的“名牌”购物中心。德语区的许多奢侈品也是中国游客采购的目标。现在，德国酒店经营者、餐馆老板和店主都在热切期待中国游客的归来。（《环球时报》4月12日3版文章 作者 青木）

在迎接中国游客方面，瑞士和奥地利显然比德国走得靠前。奥地利外交部称，奥驻华代表处现在接受所有签证申请，包括旅游签证。瑞士自2022年5月就已取消与疫情相关的入境限制。而且许多欧洲国家已经在中国做旅游广告，但没有德国的。《慕尼黑水星报》悲观地认为，即使中国游客能够再次畅通无阻地进入德国，今年也不太可能恢复到原来的水平。

#德媒称德联邦政府正研究解除对华旅游禁令# 【德媒：#德国联邦政府正研究解除对华旅游禁令# 】“中国游客会很快回来吗？”据德国《慕尼黑水星报》11日报道，该国目前仍不允许来自中国的游客入境，但德国联邦政府正在研究取消这一禁令。

报道称，3月1日，德国联邦政府就已基本取消了针对来自中国旅客的入境限制。此外，自4月7日起，德国的防疫措施也已全部废除，但对中国游客的入境禁令仍然有效。不过，这项最后的新冠防疫措施可能很快会被取消。据德新社报道，德国外交部表示：“我们目前正在讨论完全取消最后剩下的出于旅游目的的入境和签证限制。”报道称，德国外长贝尔伯克11日将前往中国访问，旅游业可能是一个会谈主题。

据德国联邦统计局的统计，2019年德国接待了150万人次的中国游客，而2022年这一数字只有不到18万。一位德国旅游部门人士11日对《环球时报》记者证实，德国目前还没有对中国公民开放旅游签证，目前到德国出差的中国人基本持商务签证。出境中国和入境德国都要随身带好邀请函，说明是商务目的。

报道称，在新冠疫情暴发之前，中国游客是许多国家的重要经济拉动因素。2019年，美国花旗银行曾估计，中国游客在全球花费2000亿美元。一些中国游客把欧洲当作巨大的“名牌”购物中心。德语区的许多奢侈品也是中国游客采购的目标。现在，德国酒店经营者、餐馆老板和店主都在热切期待中国游客的归来。（《环球时报》4月12日3版文章 作者 青木）

在迎接中国游客方面，瑞士和奥地利显然比德国走得靠前。奥地利外交部称，奥驻华代表处现在接受所有签证申请，包括旅游签证。瑞士自2022年5月就已取消与疫情相关的入境限制。而且许多欧洲国家已经在中国做旅游广告，但没有德国的。《慕尼黑水星报》悲观地认为，即使中国游客能够再次畅通无阻地进入德国，今年也不太可能恢复到原来的水平。

为工业机床发布会做交传，德方有一位随行翻译，跟他们轮流握手，同时自我介绍“我是今天下午的口译员大玉”。

握完之后，其中一位会中文的说：给你介绍一下我们这几天的翻译。一位高大帅气的中国男生往前站了站，我看到内心一愣：形象这么好，跟几天专业词汇也熟悉。于是问他们，为何不让他来？其中一位说：“因为他不是美女。”

他用德语说的这句话，“美女”用的中文拼音。

德方发言人说，自己的演讲稿让中方打印去了，等下拿过来让我赶紧过一遍。

好家伙，专业词汇得再来一遍，Kaltgiess冷铸，Abrichteinheit修正单元，Steifigkeit刚性，Merak天璇星…

他们在聊天的过程中我赶紧去展台后面找了个桌椅坐下。打开电脑手机和整理的单词表开干。可能由于我穿得比较正式，还有观展的找我要水喝，我哪有功夫理，正聚精会神呢，抬头回一句：我不知道，继续低头看。