【英译汉欣赏】MARCH winds had come and gone; April’s showers were over; May’s buds had opened into flowers; and the June sun was shining on the pleasant fields, when John Dolittle at last got back to his own country. 三月的风来了又去；四月的阵雨结束了；五月的花儿已经开放；六月的阳光照耀着宜人的田野，约翰·多利特尔终于回到了自己的国家。
——《怪医杜立德》

Japan's iSpace Is Set to Make the First Private Moon Landing
Expected to touch down on April 25.

iSpace’s Hakuto-R is set to land on the Moon this Tuesday, April 25 at approximately 12:40 p.m. ET. Looking forward, iSpace has a second mission planned for 2024 which will include commercial payloads with the goal of collecting a lunar soil sample for NASA.

Un placer formar parte hoy de este prestigioso equipo. Muchas gracias uefa_official !
2023 UEFA Football Board Meeting at the UEFA Headquarters, The House of the European Football, on April 24, 2023, in Nyon, Switzerland.
很高兴成为这个享有盛誉的团队的一员。 感谢欧足联官方！
2023 年欧足联足球委员会会议于 2023 年 4 月 24 日在瑞士尼翁的欧足联总部举行。