「2022.04.03」
戸惑いながら
悩みながら
たくさんの「やりたいこと」
が少しずつ「できること」に。
そばで見ていてすごくそれを感じるよ
海人が今から23年前、
1999年4月3日の土曜日
1:55に生まれてきてくれました。
海人誕生日、本当におめでとう。
While being confused or worried, the things he "wants to do" has turned into "what he
can do". I really see that being close to you.
23 years ago, Kaito was born on 1999/4/3 Saturday at 1:55am.
To Kaito, big happy birthday to you.
#海人本当におめでとう
#しあわせの黄色い世界
#KingandPrince
戸惑いながら
悩みながら
たくさんの「やりたいこと」
が少しずつ「できること」に。
そばで見ていてすごくそれを感じるよ
海人が今から23年前、
1999年4月3日の土曜日
1:55に生まれてきてくれました。
海人誕生日、本当におめでとう。
While being confused or worried, the things he "wants to do" has turned into "what he
can do". I really see that being close to you.
23 years ago, Kaito was born on 1999/4/3 Saturday at 1:55am.
To Kaito, big happy birthday to you.
#海人本当におめでとう
#しあわせの黄色い世界
#KingandPrince
智慧心语[心]
当我们早上能起来看见太阳，我们就是最幸福的人，因为很多人因为各种原因没了生命。幸福就在当下。
——秦东魁 Happy Thursday Apr 13，2023
When we get up and see the sun in the morning, we are the happiest person compared with lots of people that died for various reasons. In fact, happiness is here just now.
——Qin Dongkui
韩语翻译：
아침에 일어나서 태양을 볼 수 있을 때, 우리는 가장 행복한 사람이다. 왜냐하면 많은 사람들이 여러 가지 이유로 목숨을 잃기 때문이다. 행복은 바로 지금이다.
俄语翻译：
Мы самые счастливые люди, когда можем встать утром и увидеть солнце, потому что многие люди умерли по разным причинам. Счастье - в настоящем моменте.
日语翻译：
朝起きて太陽を見ることができるのは一番幸せなのだ。多くの人が様々な理由で命を失ったから。幸せは、今この瞬間にある。
当我们早上能起来看见太阳，我们就是最幸福的人，因为很多人因为各种原因没了生命。幸福就在当下。
——秦东魁 Happy Thursday Apr 13，2023
When we get up and see the sun in the morning, we are the happiest person compared with lots of people that died for various reasons. In fact, happiness is here just now.
——Qin Dongkui
韩语翻译：
아침에 일어나서 태양을 볼 수 있을 때, 우리는 가장 행복한 사람이다. 왜냐하면 많은 사람들이 여러 가지 이유로 목숨을 잃기 때문이다. 행복은 바로 지금이다.
俄语翻译：
Мы самые счастливые люди, когда можем встать утром и увидеть солнце, потому что многие люди умерли по разным причинам. Счастье - в настоящем моменте.
日语翻译：
朝起きて太陽を見ることができるのは一番幸せなのだ。多くの人が様々な理由で命を失ったから。幸せは、今この瞬間にある。
#中翻日歌词翻译# 继续歌词翻译，今天是《游侠》，非常好听的rap，因为是rap的缘故，所以音节对应翻译做的比其他歌词翻译要好点。
游侠
遊侠
我踩着鼓点继续加速往向前冲
ドラムのリズムで突き進む
折断了双翼身形依旧幻化成风
翼が折れても体は風となり
命运在我面前都将无助颤抖
運命だって俺の前で震える
一个回合结束战斗
1ラウンドで戦いを終える
我踩着鼓点继续加速往向前冲
ドラムのリズムで突き進む
折断了双翼身形依旧幻化成风
翼が折れても体は風となり
我肩负的使命在黑夜中暗涌
背負う使命は闇夜に湧き上がる
在征途的黎明怒吼(straight up)
征途の暁にほえる(straight up)
那些低估我的
俺をなめてた者
现在对我喊着加油
今頑張れと叫んでる
这点分贝哪够
こんなで足りるか
一旦出征必到压轴
出征したら必ず最後まで
燎原始于野火
燎原は野火から
风吹雨打衍生杰作
艱難辛苦で傑作が生まれ
每次发力的状态
力を出すたびに
就像隐藏玩家解锁
隠しプレヤーのロック解除みたい
我扛着整个战局的风险
戦いのリスクを丸ごと背負う
我的生活注定是你梦魇
俺はお前の悪夢になるぜ
大起跟大落 不在乎周遭冷眼
七転八起 白目に気にせず
痛觉 在这 终结
痛みはここで消える
一刻都不松懈
一刻とも気を抜かず
外壳 已经 开始 枯竭
殻はもう破り始め
注定 化茧 成为 蝴蝶
蛹は必ず蝶に羽化する
猜我下个动作是否带来效应 homie
当てよ俺の次のアクションが効果をもたらすかhomie
再拉开序幕领衔主演
幕を開き主役になる
wanna see some? homie
wanna see some? homie
兄弟聚首其利断金
一丸となって成功する
流芳百世有人说给你听
美名を後世に伝えられる
涅槃重生 逆转了天命
生まれ変わり 運命を変える
一剑既出 四两拨千斤
抜かれた剣 四両で千斤を弾く
我踩着鼓点继续加速往向前冲
ドラムのリズムで突き進む
折断了双翼身形依旧幻化成风
翼が折れても体は風となり
命运在我面前都将无助颤抖
運命だって俺の前で震える
一个回合结束战斗
1ラウンドで戦いを終える
我踩着鼓点继续加速往向前冲
ドラムのリズムで突き進む
折断了双翼身形依旧幻化成风
翼が折れても体は風となり
我肩负的使命在黑夜中暗涌
背負う使命は闇夜に湧き上がる
在征途的黎明怒吼
征途の暁にほえる
god damn
god damn
让对手失去意志就在一刹那间
刹那で敵に闘う気を失わせる
八面 全都 踏遍
八方 全部 踏破
热身完毕这就开始拔剑
ウォーミングアップ後剣を抜く
看我持续发光
俺の輝く姿を見ろ
他们都闲得发慌
やつらは暇でたまらない
都在讨论我的进步
俺の成長をしゃべる
威慑四面八方
四方八方を震え上がらせる
从不惧怕挫败看
失敗に恐れなく
我把迷雾破开
霧を突き破る
孤注一掷我的type
土壇場で決着を付ける俺のtype
出手就是我的TIME
手を出したら俺のTIME
我的fire 我的fire 我的fire
俺のfire俺のfire俺のfire
生生不息那是我的牌匾
粘り強さが俺の座右の銘
你连想都不敢想的
お前が想像すらできない
帮你开眼准备迎接我的凯旋
見せてみろ、俺の凱旋迎えを準備しろ
我踩着鼓点继续加速往向前冲
ドラムのリズムで突き進む
折断了双翼身形依旧幻化成风
翼が折れても体は風となり
命运在我面前都将无助颤抖
運命だって俺の前で震える
一个回合结束战斗
1ラウンドで戦いを終える
我踩着鼓点继续加速往向前冲
ドラムのリズムで突き進む
折断了双翼身形依旧幻化成风
翼が折れても体は風となり
我肩负的使命在黑夜中暗涌
背負う使命は闇夜に湧き上がる
在征途的黎明怒吼
征途の暁にほえる
游侠
遊侠
我踩着鼓点继续加速往向前冲
ドラムのリズムで突き進む
折断了双翼身形依旧幻化成风
翼が折れても体は風となり
命运在我面前都将无助颤抖
運命だって俺の前で震える
一个回合结束战斗
1ラウンドで戦いを終える
我踩着鼓点继续加速往向前冲
ドラムのリズムで突き進む
折断了双翼身形依旧幻化成风
翼が折れても体は風となり
我肩负的使命在黑夜中暗涌
背負う使命は闇夜に湧き上がる
在征途的黎明怒吼(straight up)
征途の暁にほえる(straight up)
那些低估我的
俺をなめてた者
现在对我喊着加油
今頑張れと叫んでる
这点分贝哪够
こんなで足りるか
一旦出征必到压轴
出征したら必ず最後まで
燎原始于野火
燎原は野火から
风吹雨打衍生杰作
艱難辛苦で傑作が生まれ
每次发力的状态
力を出すたびに
就像隐藏玩家解锁
隠しプレヤーのロック解除みたい
我扛着整个战局的风险
戦いのリスクを丸ごと背負う
我的生活注定是你梦魇
俺はお前の悪夢になるぜ
大起跟大落 不在乎周遭冷眼
七転八起 白目に気にせず
痛觉 在这 终结
痛みはここで消える
一刻都不松懈
一刻とも気を抜かず
外壳 已经 开始 枯竭
殻はもう破り始め
注定 化茧 成为 蝴蝶
蛹は必ず蝶に羽化する
猜我下个动作是否带来效应 homie
当てよ俺の次のアクションが効果をもたらすかhomie
再拉开序幕领衔主演
幕を開き主役になる
wanna see some? homie
wanna see some? homie
兄弟聚首其利断金
一丸となって成功する
流芳百世有人说给你听
美名を後世に伝えられる
涅槃重生 逆转了天命
生まれ変わり 運命を変える
一剑既出 四两拨千斤
抜かれた剣 四両で千斤を弾く
我踩着鼓点继续加速往向前冲
ドラムのリズムで突き進む
折断了双翼身形依旧幻化成风
翼が折れても体は風となり
命运在我面前都将无助颤抖
運命だって俺の前で震える
一个回合结束战斗
1ラウンドで戦いを終える
我踩着鼓点继续加速往向前冲
ドラムのリズムで突き進む
折断了双翼身形依旧幻化成风
翼が折れても体は風となり
我肩负的使命在黑夜中暗涌
背負う使命は闇夜に湧き上がる
在征途的黎明怒吼
征途の暁にほえる
god damn
god damn
让对手失去意志就在一刹那间
刹那で敵に闘う気を失わせる
八面 全都 踏遍
八方 全部 踏破
热身完毕这就开始拔剑
ウォーミングアップ後剣を抜く
看我持续发光
俺の輝く姿を見ろ
他们都闲得发慌
やつらは暇でたまらない
都在讨论我的进步
俺の成長をしゃべる
威慑四面八方
四方八方を震え上がらせる
从不惧怕挫败看
失敗に恐れなく
我把迷雾破开
霧を突き破る
孤注一掷我的type
土壇場で決着を付ける俺のtype
出手就是我的TIME
手を出したら俺のTIME
我的fire 我的fire 我的fire
俺のfire俺のfire俺のfire
生生不息那是我的牌匾
粘り強さが俺の座右の銘
你连想都不敢想的
お前が想像すらできない
帮你开眼准备迎接我的凯旋
見せてみろ、俺の凱旋迎えを準備しろ
我踩着鼓点继续加速往向前冲
ドラムのリズムで突き進む
折断了双翼身形依旧幻化成风
翼が折れても体は風となり
命运在我面前都将无助颤抖
運命だって俺の前で震える
一个回合结束战斗
1ラウンドで戦いを終える
我踩着鼓点继续加速往向前冲
ドラムのリズムで突き進む
折断了双翼身形依旧幻化成风
翼が折れても体は風となり
我肩负的使命在黑夜中暗涌
背負う使命は闇夜に湧き上がる
在征途的黎明怒吼
征途の暁にほえる
✋热门推荐