#刻板印象# 读与写#文学之影响力
多读就能写好?
我讲个故事:不久前(也就一百年前吧),西方人对中国人的印象是什么样的?
美国人创造了一个词,代表中国人:傅满洲,这是西方人眼中的中国人,“中国人都是傅满洲”:1913年,作家阿瑟·亨利·沃得化名“萨克斯·罗默”出版小说《傅满洲博士之谜》,捏造出“眯眯眼、倒竖眉、高颧骨、山羊胡、瘦秃头、着官袍”的“中国恶棍形象”——傅满洲。《傅满洲博士之谜》售出上百万册、被译成10多种语言,与其他同类小说蔓延于欧美亚30多个国家,并衍生为众多美国电影、动漫,从文字符号演化为多媒体符号。
我们称这种文学现象为模式化,类型化。现当代许多好莱乌电影和剧集,涉及到华人世界,华人职业,仍旧或是黑帮猖獗,或是毒品泛滥。比如《加勒比海盗3》中海盗啸风的山羊胡便存傅满洲遗风。再比如《冰雪暴》中法戈城的意大利黑帮去吃中国菜,给杀手下令做掉对头。《火线》里的法外之地韩国城(东方人在他们眼中都一样)。《末日孤舰》华人建立的恐怖基地。
总之是一副阴险的、不讲信义、玩弄阴谋诡计、杀人不眨眼的嘴脸。
这个形象从何而来呢?这是我们该问一问的。
《三国演义》是写于明代初的一部杰出小说。中国汉族没有史诗,《三国演义》可算一部史诗,因为其中刻画了与其它民族史诗一样的大英雄:关羽、张飞、赵云,他们在战争中都很勇敢,堪称战神。类似于古希腊史诗《伊里亚特》里的赫克托尔、阿克琉斯、阿加门农。
但是,《三国演义》最鲜明的形象却不是上述英雄,而是诸葛亮。
语文课文标准答案里,诸葛亮的形象是足智多谋,是中华民族智慧的化身。
在我看来,这个答案有失偏颇,诸葛亮代表了中华民族的化身没错,但这个形象最大的特征是:用计。
《三国演义》浓墨重彩之处不是写战争,不是写英雄,而是写用计。
我做过统计,书中写到“计”的,有552处!这还不包括写“智”“策”“谋”等“计”的近义词。比如:“或有一计,名曰‘二虎竞食’之计”“又有一计,名曰‘驱虎吞天’之计”“疏不间亲之计”“操令备……掘坑待虎之计”等等,可谓将“计谋”写得淋漓尽致、花团锦簇。
在120个回目中,提到“计”的,有17个,占14%。如“群英会蒋干中计”“献密计黄盖受刑”“庞统巧授连环计”“赵子龙计取桂阳”“孔明定计捉张任”……
诸葛亮为什么这么喜欢用计?因为他相信“兵不厌诈”。这个信念从何而来?
多读就能写好?
我讲个故事:不久前(也就一百年前吧),西方人对中国人的印象是什么样的?
美国人创造了一个词,代表中国人:傅满洲,这是西方人眼中的中国人,“中国人都是傅满洲”:1913年,作家阿瑟·亨利·沃得化名“萨克斯·罗默”出版小说《傅满洲博士之谜》,捏造出“眯眯眼、倒竖眉、高颧骨、山羊胡、瘦秃头、着官袍”的“中国恶棍形象”——傅满洲。《傅满洲博士之谜》售出上百万册、被译成10多种语言,与其他同类小说蔓延于欧美亚30多个国家,并衍生为众多美国电影、动漫,从文字符号演化为多媒体符号。
我们称这种文学现象为模式化,类型化。现当代许多好莱乌电影和剧集,涉及到华人世界,华人职业,仍旧或是黑帮猖獗,或是毒品泛滥。比如《加勒比海盗3》中海盗啸风的山羊胡便存傅满洲遗风。再比如《冰雪暴》中法戈城的意大利黑帮去吃中国菜,给杀手下令做掉对头。《火线》里的法外之地韩国城(东方人在他们眼中都一样)。《末日孤舰》华人建立的恐怖基地。
总之是一副阴险的、不讲信义、玩弄阴谋诡计、杀人不眨眼的嘴脸。
这个形象从何而来呢?这是我们该问一问的。
《三国演义》是写于明代初的一部杰出小说。中国汉族没有史诗,《三国演义》可算一部史诗,因为其中刻画了与其它民族史诗一样的大英雄:关羽、张飞、赵云,他们在战争中都很勇敢,堪称战神。类似于古希腊史诗《伊里亚特》里的赫克托尔、阿克琉斯、阿加门农。
但是,《三国演义》最鲜明的形象却不是上述英雄,而是诸葛亮。
语文课文标准答案里,诸葛亮的形象是足智多谋,是中华民族智慧的化身。
在我看来,这个答案有失偏颇,诸葛亮代表了中华民族的化身没错,但这个形象最大的特征是:用计。
《三国演义》浓墨重彩之处不是写战争,不是写英雄,而是写用计。
我做过统计,书中写到“计”的,有552处!这还不包括写“智”“策”“谋”等“计”的近义词。比如:“或有一计,名曰‘二虎竞食’之计”“又有一计,名曰‘驱虎吞天’之计”“疏不间亲之计”“操令备……掘坑待虎之计”等等,可谓将“计谋”写得淋漓尽致、花团锦簇。
在120个回目中,提到“计”的,有17个,占14%。如“群英会蒋干中计”“献密计黄盖受刑”“庞统巧授连环计”“赵子龙计取桂阳”“孔明定计捉张任”……
诸葛亮为什么这么喜欢用计?因为他相信“兵不厌诈”。这个信念从何而来?
每个妖怪都会在修成人形的那天,凝练一样本命法宝。选法宝很重要,第一成形以后不能更改,第二它既是威力强劲的法力源泉,也是妖精的阿克琉斯之踵,要是被毁,整个妖前半辈子的修行废了。法宝并不固定,有的妖怪选择附着在武器上,有的附着在身体部位上,还有的干脆团成球吞到肚子里,俗称结丹,这么做当然是为了防止被随意触碰。而故事的主角,这只倒霉的奶牛猫,它本意是想把法宝凝结在尾巴上的,这样它甩甩尾巴就能横扫千军势不可挡,呼风唤雨扭转乾坤。然而天不遂猫愿,就在他全神贯注把法力蓄积在尾巴尖的时候,一只被大风刮来刮去的帽子低低飘过,正好套在上面。奶牛猫心神错乱,尾巴的法力全传到了帽子上。下一秒,一个身穿西服的年轻男子满脸震惊地蹲在草丛里,没收回去的尾巴还挂着那顶无辜的军帽。好了,这下他得和它过一辈子了。
“哪有这么厉害?这也不是军帽啊?”崔健把他头顶的皮帽一把抓下来,翻来倒去的检查,没看出个所以然来。刘元打个响指,皮帽立刻变成了礼帽,再打,钢盔,再打,棒球帽……
“停,我信了。所以它要是没了,你就会变回猫?”
“对。我还能听懂你说话,但是说不出来。”
“你把这么重要的东西随随便便给我?”崔健把帽子扣回他脑袋上,“到时候风一刮又没了。”
“嗯哼,想太多……它还能飞呢,不过,你难道一直没发现吗?”他把帽子变回最初的军帽模样,三十年前就是这顶,边缘都有点破了。发现什么?看来看去,在最里侧找到一块小小的泛黄针脚,眼熟的很。
“你家不会在雍和宫那边吧……”
“你说呢?”奶牛猫跳到他胳膊上,还保留着那顶缩小版的帽子,“你好几次把踢足球人家玻璃踢碎就算了,结果你竟然把帽子乱扔到我头上。当时我许了个愿,要让你也尝尝戴一辈子帽子的滋味……”
“我说怎么我一家人头发都好好的,就我出问题了,刘元……别跑!”
“哪有这么厉害?这也不是军帽啊?”崔健把他头顶的皮帽一把抓下来,翻来倒去的检查,没看出个所以然来。刘元打个响指,皮帽立刻变成了礼帽,再打,钢盔,再打,棒球帽……
“停,我信了。所以它要是没了,你就会变回猫?”
“对。我还能听懂你说话,但是说不出来。”
“你把这么重要的东西随随便便给我?”崔健把帽子扣回他脑袋上,“到时候风一刮又没了。”
“嗯哼,想太多……它还能飞呢,不过,你难道一直没发现吗?”他把帽子变回最初的军帽模样,三十年前就是这顶,边缘都有点破了。发现什么?看来看去,在最里侧找到一块小小的泛黄针脚,眼熟的很。
“你家不会在雍和宫那边吧……”
“你说呢?”奶牛猫跳到他胳膊上,还保留着那顶缩小版的帽子,“你好几次把踢足球人家玻璃踢碎就算了,结果你竟然把帽子乱扔到我头上。当时我许了个愿,要让你也尝尝戴一辈子帽子的滋味……”
“我说怎么我一家人头发都好好的,就我出问题了,刘元……别跑!”
每天脑子里都要过很多事情。小到买菜炒肉家电维修,大到陪家人预约手术,软到跑步看书,硬到怀念从前焦虑以后。咱老李应该也算是不轻易和亲朋传播负能量的人,可每个人的心都是肉长的,每一个伤痕好了都会结痂。阿克琉斯的脚脖子也会被射穿。想在胸口挂个牌牌,每天都提醒自己 “tomorrow is another day”[咖啡][咖啡][咖啡]
✋热门推荐