#amo[超话]##ruby and you#
入園式前夜の昨日、
娘の寝顔をみながら 涙があふれてきて
抱きしめながら泣きました。
起こさないように声をころして。
ずっと待っていた幼稚園入園。
兄妹ふたりが幼稚園に通うようになったら
実に6年ぶりの 自由な時間が持てるようになるので
それがたのしみで、うれしくて、
仕事のスケジュールも組みやすくなるし
新しい趣味もみつけられるかな なんてわくわくしていたけど、
いざ入園前日になったら
なんだか 心がぽっかり。寂しさがこみあげて。
もう平日に リビングでおもちゃ広げて
ママ プリンセスごっこしよー あそぼーおままごとしよー
と甘えてくる娘の姿は見れなくなるんだなあって。
今日はなにしようね、お昼なに食べようね、って
毎日毎日 当たり前に続いていた
娘とのんびり過ごした日常は、
今日で終わりだったんだなと思ったら
泣けてしょうがなかったよ。
やだな 時間よ止まってくれ
もうすこしだけ小さなあなたのままでいてくれ
なんて勝手なことを願ってしまったよ。
娘自身も 幼稚園スタートに
期待と不安のどちらもいっぱいだったようで、
ここ最近はずっと 幼稚園たのしみ! と言っていると思えば
ずーっとママのあかちゃんでいたいの
もういっかいあかちゃんにもどりたいの
って大泣きしたり
しばらく不安定でした。
でもね今日の入園式では名前を呼ばれたらしっかり良いお返事をして
緊張しながらもうれしそうにしていて。
娘の心の準備が整った瞬間を見れた気がしました。
誇らしかったな
その姿をみて、わたしたちの新たな日々がこれからスタートするんだな、ってようやく実感できたよ。
時間は止められないけど
一瞬一瞬を忘れないでいることはできるはずだから、
この寂しい気持ちもひっくるめて
これまでの愛しい日々の記憶を大切に
これからの新たな日々も大切に大切にしよう。
.
今日が入園式や、入学式だったご家庭
きっと多いですよね
皆さんおめでとうございます!
新たな環境、新たな育児のステージ、
楽しみましょう✨
.
入園式前夜の昨日、
娘の寝顔をみながら 涙があふれてきて
抱きしめながら泣きました。
起こさないように声をころして。
ずっと待っていた幼稚園入園。
兄妹ふたりが幼稚園に通うようになったら
実に6年ぶりの 自由な時間が持てるようになるので
それがたのしみで、うれしくて、
仕事のスケジュールも組みやすくなるし
新しい趣味もみつけられるかな なんてわくわくしていたけど、
いざ入園前日になったら
なんだか 心がぽっかり。寂しさがこみあげて。
もう平日に リビングでおもちゃ広げて
ママ プリンセスごっこしよー あそぼーおままごとしよー
と甘えてくる娘の姿は見れなくなるんだなあって。
今日はなにしようね、お昼なに食べようね、って
毎日毎日 当たり前に続いていた
娘とのんびり過ごした日常は、
今日で終わりだったんだなと思ったら
泣けてしょうがなかったよ。
やだな 時間よ止まってくれ
もうすこしだけ小さなあなたのままでいてくれ
なんて勝手なことを願ってしまったよ。
娘自身も 幼稚園スタートに
期待と不安のどちらもいっぱいだったようで、
ここ最近はずっと 幼稚園たのしみ! と言っていると思えば
ずーっとママのあかちゃんでいたいの
もういっかいあかちゃんにもどりたいの
って大泣きしたり
しばらく不安定でした。
でもね今日の入園式では名前を呼ばれたらしっかり良いお返事をして
緊張しながらもうれしそうにしていて。
娘の心の準備が整った瞬間を見れた気がしました。
誇らしかったな
その姿をみて、わたしたちの新たな日々がこれからスタートするんだな、ってようやく実感できたよ。
時間は止められないけど
一瞬一瞬を忘れないでいることはできるはずだから、
この寂しい気持ちもひっくるめて
これまでの愛しい日々の記憶を大切に
これからの新たな日々も大切に大切にしよう。
.
今日が入園式や、入学式だったご家庭
きっと多いですよね
皆さんおめでとうございます!
新たな環境、新たな育児のステージ、
楽しみましょう✨
.
鹅妈妈的秘密之馆。Arthur Lindgren。公式书人物介绍原文&机翻。
PROFILE
グース夫人の館の近くに居を構える貴族。穏やかな笑顔と上品な振る舞いは、生粋の英国紳士といった雰囲気。グース夫人とは友人関係にあるらしい。自らの領地と、そこに息づく四季の趣をこよなく愛している。
译文：
住在鹅妈妈公馆附近的贵族。温和的笑容和高雅的举止是地道的英国绅士的气质。他似乎和鹅妈妈是朋友关系。非常热爱自己的领地，以及在那里呼吸的四季的情趣。
FACE：
どんなときでも紳士的に振舞うアーサーの表情は穏やかな印象。落ち着いた物腰で、憤りを見せることはめったにない。
译文：
无论何时都表现出绅士风度的亚瑟的表情给人一种沉稳的印象。举止沉稳，很少发怒。
POSING&FASHION
トラッドなスーツとモーニングコートが基本。ボウタイではなくレギュラータイを合わせるのがこだわり。優雅な手の動きにも注目。
译文：便服和外套是基本的。 讲究的不是蝴蝶结而是普通领带。 也关注优雅的手的动作。
CHARACTER INTERVIEW
-好きなものは何ですか?
何気ない暮らし、そして人々の営み。季節ごとに表情を変える空、手入れの行き届いた庭 …日常の風景は、どんな冒険よりも優しく心を満たしてくれるものだよ。
-苦手なものは何ですか?
礼を欠いた振る舞い。特に、酒に酔って人にからむ者は好ましくない。酒は適量を心得て楽しむべきであって……何かおかしいことを言ったかな?
-趣味は何ですか?
散歩かな。ひとりで気ままに歩くのもいいが、愛しい人がそばにいればもっといい。
译文：
-喜欢的东西是什么?
平淡的生活，以及人们的行为。随着季节改变表情的天空，精心打理的庭院……日常的风景，比任何冒险都温柔地满足心灵。
-不擅长的东西是什么?
失礼的举止特别是醉酒后与人纠缠的人是不可取的。饮酒应该适量，然后享受……我说了什么奇怪的话吗?
-兴趣是什么?
散步吧。一个人随心所欲地走路固然好，但有心爱的人在身边就更好了。
COMMENT 開発者コメント
上品な貴族、というイメージを具現化したような男性です。女性を気疲れさせず、上手にエスコートできる人。年齢を重ねているだけあって、主人公やヴィンセントに対して一枚上手の態度を見せてくれます。
译文：是将高雅的贵族这一形象具体化的男性。不会让女性感到疲惫，能很好地陪伴她们的人。正因为年龄的增长，对主人公和文森特表现出更胜一筹的态度。
PROFILE
グース夫人の館の近くに居を構える貴族。穏やかな笑顔と上品な振る舞いは、生粋の英国紳士といった雰囲気。グース夫人とは友人関係にあるらしい。自らの領地と、そこに息づく四季の趣をこよなく愛している。
译文：
住在鹅妈妈公馆附近的贵族。温和的笑容和高雅的举止是地道的英国绅士的气质。他似乎和鹅妈妈是朋友关系。非常热爱自己的领地，以及在那里呼吸的四季的情趣。
FACE：
どんなときでも紳士的に振舞うアーサーの表情は穏やかな印象。落ち着いた物腰で、憤りを見せることはめったにない。
译文：
无论何时都表现出绅士风度的亚瑟的表情给人一种沉稳的印象。举止沉稳，很少发怒。
POSING&FASHION
トラッドなスーツとモーニングコートが基本。ボウタイではなくレギュラータイを合わせるのがこだわり。優雅な手の動きにも注目。
译文：便服和外套是基本的。 讲究的不是蝴蝶结而是普通领带。 也关注优雅的手的动作。
CHARACTER INTERVIEW
-好きなものは何ですか?
何気ない暮らし、そして人々の営み。季節ごとに表情を変える空、手入れの行き届いた庭 …日常の風景は、どんな冒険よりも優しく心を満たしてくれるものだよ。
-苦手なものは何ですか?
礼を欠いた振る舞い。特に、酒に酔って人にからむ者は好ましくない。酒は適量を心得て楽しむべきであって……何かおかしいことを言ったかな?
-趣味は何ですか?
散歩かな。ひとりで気ままに歩くのもいいが、愛しい人がそばにいればもっといい。
译文：
-喜欢的东西是什么?
平淡的生活，以及人们的行为。随着季节改变表情的天空，精心打理的庭院……日常的风景，比任何冒险都温柔地满足心灵。
-不擅长的东西是什么?
失礼的举止特别是醉酒后与人纠缠的人是不可取的。饮酒应该适量，然后享受……我说了什么奇怪的话吗?
-兴趣是什么?
散步吧。一个人随心所欲地走路固然好，但有心爱的人在身边就更好了。
COMMENT 開発者コメント
上品な貴族、というイメージを具現化したような男性です。女性を気疲れさせず、上手にエスコートできる人。年齢を重ねているだけあって、主人公やヴィンセントに対して一枚上手の態度を見せてくれます。
译文：是将高雅的贵族这一形象具体化的男性。不会让女性感到疲惫，能很好地陪伴她们的人。正因为年龄的增长，对主人公和文森特表现出更胜一筹的态度。
【作品情报】
密着囁き×キメセク!～大学の後輩に薬を盛られて調教されちゃいました～
贩卖预定时期:2021年01月下旬
预定价格:1,540日元
あらすじ
※この作品は棗が開発したオリジナルの媚（）が登場します。
雰囲気を楽しむために、ラムネやタブレットなど、
錠剤のように飲み込めるものを用意するのも良いでしょう。
++++++++++++++++++++++++++++++++++
あなたは有名進学大学の経済学部に通う3年生
趣味はネカフェでまったり過ごすこと
これまでに彼氏もいなければ恋もしたことがなく、
男性とはあまりかかわりを持たない日常を送っていた
興味がないわけではない
芸能人を見てかっこいいなあと思うことだってあるし、
大学ですれ違う男の子を見て、イケメン!と友達と騒ぐこともある
ただ、特定の誰かを大事に思ったり、
友達が言うような愛しい感情が芽生えたり、そういった経験はなかった
自分も誰かを好きになれたらなぁ…そんな風に思っていたある日のこと
いつも通り大学終わりに行きつけのネカフェに寄るが、
今日だけは、どうにもいつもと様子が違っていて…?
合計:2時間2分17秒
全編ノイマンKU100収録
臨場感ある演技と、声の立体感を引き立てて没入感を高める、ハイクオリティなクリア音質を目指しました。
追加トラック予告
100DL達成にてCV三橋渡様「フリートーク」公開(8:16)
500DL達成にてボーナストラック「香坂棗・過去の独白」公開(4:21)
スタッフ
声優:三橋渡
作画:藍沢雨
制作サークル:セックスドライブ
DL:https://t.cn/A65aJg7q
密着囁き×キメセク!～大学の後輩に薬を盛られて調教されちゃいました～
贩卖预定时期:2021年01月下旬
预定价格:1,540日元
あらすじ
※この作品は棗が開発したオリジナルの媚（）が登場します。
雰囲気を楽しむために、ラムネやタブレットなど、
錠剤のように飲み込めるものを用意するのも良いでしょう。
++++++++++++++++++++++++++++++++++
あなたは有名進学大学の経済学部に通う3年生
趣味はネカフェでまったり過ごすこと
これまでに彼氏もいなければ恋もしたことがなく、
男性とはあまりかかわりを持たない日常を送っていた
興味がないわけではない
芸能人を見てかっこいいなあと思うことだってあるし、
大学ですれ違う男の子を見て、イケメン!と友達と騒ぐこともある
ただ、特定の誰かを大事に思ったり、
友達が言うような愛しい感情が芽生えたり、そういった経験はなかった
自分も誰かを好きになれたらなぁ…そんな風に思っていたある日のこと
いつも通り大学終わりに行きつけのネカフェに寄るが、
今日だけは、どうにもいつもと様子が違っていて…?
合計:2時間2分17秒
全編ノイマンKU100収録
臨場感ある演技と、声の立体感を引き立てて没入感を高める、ハイクオリティなクリア音質を目指しました。
追加トラック予告
100DL達成にてCV三橋渡様「フリートーク」公開(8:16)
500DL達成にてボーナストラック「香坂棗・過去の独白」公開(4:21)
スタッフ
声優:三橋渡
作画:藍沢雨
制作サークル:セックスドライブ
DL:https://t.cn/A65aJg7q
✋热门推荐