中英文对照15种面的说法
1. Noodles (ˈnuːdəlz) - 面条
2. Pasta (ˈpɑːstə) - 意大利面
3. Ramen (ˈrɑːmən) - 拉面
4. Udon (ˈuːdɒn) - 乌冬面
5. Soba (ˈsoʊbə) - 荞麦面
6. Vermicelli (ˌvɜːrmɪˈtʃɛli) - 米粉
7. Rice noodles (raɪs ˈnuːdəlz) - 米线
8. Chow mein (tʃaʊ ˈmeɪn) - 炒面
9. Lo mein (loʊ ˈmeɪn) - 捞面
10. Pho (fʌ) - 越南河粉
11. Somen (soʊmɛn) - 素麺
12. Linguine (lɪŋˈɡwiːni) - 扁面条
13. Capellini (kæpəˈliːni) - 天使细面
14. Fettuccine (fɛtʊˈtʃiːni) - 扁平宽面条
15. Lasagna (ləˈzænjə) - 千层面
1. Noodles (ˈnuːdəlz) - 面条
2. Pasta (ˈpɑːstə) - 意大利面
3. Ramen (ˈrɑːmən) - 拉面
4. Udon (ˈuːdɒn) - 乌冬面
5. Soba (ˈsoʊbə) - 荞麦面
6. Vermicelli (ˌvɜːrmɪˈtʃɛli) - 米粉
7. Rice noodles (raɪs ˈnuːdəlz) - 米线
8. Chow mein (tʃaʊ ˈmeɪn) - 炒面
9. Lo mein (loʊ ˈmeɪn) - 捞面
10. Pho (fʌ) - 越南河粉
11. Somen (soʊmɛn) - 素麺
12. Linguine (lɪŋˈɡwiːni) - 扁面条
13. Capellini (kæpəˈliːni) - 天使细面
14. Fettuccine (fɛtʊˈtʃiːni) - 扁平宽面条
15. Lasagna (ləˈzænjə) - 千层面
来一首最早的女性主义题材诗歌
Am Turme
---Anette von Droste-Hülshoff
Ich steh’ auf hohem Balkone am Turm,
Umstrichen vom schreienden Stare,
Und laß’ gleich einer Mänade den Sturm
Mir wühlen im flatternden Haare;
O wilder Geselle, o toller Fant,
Ich möchte dich kräftig umschlingen,
Und, Sehne an Sehne, zwei Schritte vom Rand
Auf Tod und Leben dann ringen!
Und drunten seh’ ich am Strand, so frisch
Wie spielende Doggen, die Wellen
Sich tummeln rings mit Geklaff und Gezisch,
Und glänzende Flocken schnellen.
O, springen möcht’ ich hinein alsbald,
Recht in die tobende Meute,
Und jagen durch den korallenen Wald
Das Walroß, die lustige Beute!
Und drüben seh’ ich ein Wimpel wehn
So keck wie eine Standarte,
Seh auf und nieder den Kiel sich drehn
Von meiner luftigen Warte;
O, sitzen möcht’ ich im kämpfenden Schiff,
Das Steuerruder ergreifen,
Und zischend über das brandende Riff
Wie eine Seemöwe streifen.
Wär ich ein Jäger auf freier Flur,
Ein Stück nur von einem Soldaten,
Wär ich ein Mann doch mindestens nur,
So würde der Himmel mir raten;
Nun muß ich sitzen so fein und klar,
Gleich einem artigen Kinde,
Und darf nur heimlich lösen mein Haar,
Und lassen es flattern im Winde!
Am Turme
---Anette von Droste-Hülshoff
Ich steh’ auf hohem Balkone am Turm,
Umstrichen vom schreienden Stare,
Und laß’ gleich einer Mänade den Sturm
Mir wühlen im flatternden Haare;
O wilder Geselle, o toller Fant,
Ich möchte dich kräftig umschlingen,
Und, Sehne an Sehne, zwei Schritte vom Rand
Auf Tod und Leben dann ringen!
Und drunten seh’ ich am Strand, so frisch
Wie spielende Doggen, die Wellen
Sich tummeln rings mit Geklaff und Gezisch,
Und glänzende Flocken schnellen.
O, springen möcht’ ich hinein alsbald,
Recht in die tobende Meute,
Und jagen durch den korallenen Wald
Das Walroß, die lustige Beute!
Und drüben seh’ ich ein Wimpel wehn
So keck wie eine Standarte,
Seh auf und nieder den Kiel sich drehn
Von meiner luftigen Warte;
O, sitzen möcht’ ich im kämpfenden Schiff,
Das Steuerruder ergreifen,
Und zischend über das brandende Riff
Wie eine Seemöwe streifen.
Wär ich ein Jäger auf freier Flur,
Ein Stück nur von einem Soldaten,
Wär ich ein Mann doch mindestens nur,
So würde der Himmel mir raten;
Nun muß ich sitzen so fein und klar,
Gleich einem artigen Kinde,
Und darf nur heimlich lösen mein Haar,
Und lassen es flattern im Winde!
#BamBam[超话]#
The some part of interview in News program TV at CH7HD (Thailand) (28 Aug'23)
Bambam come to promote "The 1st World Tour in Bangkok"
The guest of "1st BamBam World Tour in Bangkok" is Mark Tuan. How is it?
We've been talking for a long time. Last year I became the MC for his concert. So, he's my world tour guest in return.
"MarkBam" return.
...
How do you invite him?
I called and asked if you will come? And then "Mark said, I come on."
Then I said, OK ......
"....It's so easy. We have known each other for more than 10 years, helping each other and meeting with our fans It's not a matter of overthinking.
BamBam bless everyone to win the ticket of the 1st World Tour in bangkok.
#bambam##bambam1a#
The some part of interview in News program TV at CH7HD (Thailand) (28 Aug'23)
Bambam come to promote "The 1st World Tour in Bangkok"
The guest of "1st BamBam World Tour in Bangkok" is Mark Tuan. How is it?
We've been talking for a long time. Last year I became the MC for his concert. So, he's my world tour guest in return.
"MarkBam" return.
...
How do you invite him?
I called and asked if you will come? And then "Mark said, I come on."
Then I said, OK ......
"....It's so easy. We have known each other for more than 10 years, helping each other and meeting with our fans It's not a matter of overthinking.
BamBam bless everyone to win the ticket of the 1st World Tour in bangkok.
#bambam##bambam1a#
✋热门推荐