#读书，我们是认真的[超话]#｜#读书#
诗词赏析——渔父（二首）·李煜
浪花有意千重雪，桃李无言一队春。
一壶酒，一竿身，世上如侬有几人？

一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。
花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。

译文

那清溪的浪花仿佛很高兴，卷起了千万重的雪浪花，像是在欢迎我。那灼灼桃花和如冰雪晶莹的李花，默默无言排成一行行，我像是受到夹道欢迎的贵客，让我感受到了春天的温暖。携一壶美酒，悬一根钓杆去作一个烟波钓徒，真是开心哎，世上像我这样快活的人有几个呢！

在鱼吹细浪的水面，我荡着一叶扁舟，扑面的是和煦的春风，相伴我的只有一根蚕丝和一个鱼钩，抬眼四望，汀洲上长满了五彩斑斓的野花，自己为自己斟满美酒，举起酒杯，美美地喝上一口，啊，真舒服，在这无边的波浪中，我却如此自由，何等潇洒自在。

简译——
浪花卷起千万重飞雪，桃李无言绽放，形成一队队春花。只需要一壶酒，一竿纶丝，在世上有几人如我一样自在快活呢？

春风中泛舟，一边饮酒，一边垂钓。花铺满水中小洲，酒注满手中杯盏，我在万顷波涛中获得了无尽的自由。

注解:

侬：吴语，我。
一棹（zhào）：一桨。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多。
一纶：一条钩丝。茧缕：蚕丝。
渚（zhǔ）：水中的小块陆地。
瓯（ōu）：盆盂一类的瓦器。

赏析

此词调名《渔父》，《历代诗余》中作《渔歌子》。
渔父词是李煜的题画词作。这首词应当是李煜还未即位之时的早期作品。
那时，文献太子为了保住自己继承权，毒死了自己的叔父，又嫉妒弟弟李煜的才华。李煜为了消除文献太子的猜疑，在表面上表现出一副与世无争、消极遁世的样子，这两首《渔父词》反映的就是他这个时期的心态。

第一首词开篇入画，写春江浪涌，春光明媚，当是画中景象。春江潮涨，故有“千重雪”之喻；桃李花开，似春光列队而来，至于“有意”和“无言”，则是词人主观的感受。后两句的意思明白如话，表现出对渔父人与自然合而为一的悠闲生活的艳羡。

这首渔父，是否向太子暗示他无意于争权夺利，只愿意作一个不问世事的隐逸者呢？我想应该是有这一层意思的。这词在写作上，还是有一定技巧的，浪花翻滚本是自然现象，是无意的，而词人却故意说是“有意”，采用了拟人的手法，写出了渔父与大自然的亲和感，衬托出渔父心情的快乐轻松。

这第二首《渔父》可以认为是第一首渔父的故事情节继续发展。充分表示自己要生活得简单再简单，无所多求。修辞上却毫无重复累赘之感，只有轻快活泼之趣。这两首词与李煜后期的词风格迥然不同，是少有的毫无愁怨、轻松快活的词作。

李煜常常自称“隐士”，这两首渔父正好反映了他向往青山绿水自由生活的思想。
曾经有人说它太浅显，不够委婉含蓄。但恰是这 “浅”，是李煜词最大的特点。他往往直抒胸臆，更让人在心灵上产生共鸣，被他的真诚所打动。
我感觉“万顷波中得自由”的“万顷波”，一是指水面宽广，二是象征世事的险恶变化，而自己从这险恶的宫庭争斗中解脱出来了。这“浅”，在这里却是一种言浅意深的“浅”了，是极高的境界。

但真的解脱出来了么？水能载舟，也能覆舟，目前的“万顷波中得自由”只不过是表面的和暂时的。谁知何时便会被恶浪涛天，掀翻了平静的小舟。

李煜这一段避祸隐逸的生活，应该对他艺术的精研也很有益。

#读书笔记#

恋一枕啼鸟处处，
爱一湾莲叶接天。
饮一杯草色有无，
望一帘层林尽染。
掬一捧疏影横斜，
见一嶂南山悠然。
看一窗西岭白头，
搅一渚秋浦飞烟。
抚一曲七弦泠泠，
听一怀松风正寒。
洗一钩月牙温润，
摇一叶扁舟渐远。
吹一池春水微皱，
弹一冠落英迷眼。
惊一滩鸥鹭满洲，
闲一地芦花扑肩。
挽一握青丝绕指，
窥一双明眸含嫣。
揽一段蛮腰善舞，
携一侣缱绻人间。
噫，
何子玩皮若逸仙！
2021.6.9浪蜂。 https://t.cn/RxuYbme

书一纸情缘，为你而念。
携一叶扁舟，等你渡岸。
走一路红尘，愿你相伴。
浅握时光，任岁月冉冉地滑过季节的轮回，回首往昔，悲喜交织的情怀温润了这一季明媚的笑颜，浓了春秋，淡了忧愁。
沐浴着浅夏的微风，聆听着花开的声响，时光因爱而暖，人生因爱而美。没有爱，世界必将是一片荒芜。
在对的时间遇到了对的你，燃一世繁华，暖一场相逢，从此，岁月有爱相伴，与你一路繁花！
5.20 周四，朋友们下午好[微笑][太阳][可爱]