自分を生きる。いまを生きる。堂本剛が考える「生」
最近、僕がパーソナリティを務めているラジオ番組では、10代、20代のリスナーの方々が増えているんです。番組に寄せられるメッセージには、みなさんが日常の中で心の内を相談したり、語り合ったりする場所や時間や相手が、とても少なくなっているのではないかと感じます。「自分を生きる」。言葉では簡単ですが、そう決意することにも勇気が必要ですよね。僕自身も10 代からもがき苦しんで今日まで生きてきました。
かつて、僕の命の色は、いまにも消えそうでした。もう一度生きよう、そのきっかけをくれたのが音楽です。本気で音楽に向き合う。そう決意したあのときから、僕の熱量は変わっていません。音楽は、「いまを生きる」という実感と幸せを僕にくれました。救ってくれた音楽へといつの日も感謝を伝えたい。そして自分と同じような状況にある人を、その音楽で救いたい。様々な悩み、苦しみを抱える人たちのエールになれたら。たった 1ミリでもいい、一緒に前進する事が出来たら。その一心で、自分自身の音楽を命を続けてきました。
後遺症と闘いながら、歌い紡ぐバラード
過去に「突発性難聴」を発症しました。傍目には理解され辛いのですが、現在も後遺症と闘っています。音の振動が鼻腔や骨に響き、音程をとることが困難な状態。スピーカーの割れた音を想像して頂くとわかりやすいと思いますが、音量が上がるにつれ、耳の中でハウリングしたようになります。さらにロングトーンになるほど、正しい音程をとる事が厳しくなる。そのためバラード曲は、いまの僕にとって、特にハードルが高く挑戦そのものです。
コロナのルールが変更になる前から行なっていた最新アルバムのレコーディングでは、日本中の人たちが、様々な場面で闘っている事を意識していました。自分も闘う事を諦めたくない。挑戦をする姿勢が、時代へのエールに繋がればいい…そう考えて、ピアノとボーカルを基本にしたバラード曲に何曲も取り組みました。僕のバラードを聴いてくれた人が、心の傷と向き合い、たくさん泣いて、そしてその心から1ミリ動き、新しいスタートを切ることが出来るように。今回、ライブのバラード公演を決めたのも、こうした想いからです。
今年に無料の情報サービス会員サイト「funk love」を設立したんですが、そこから発信する.ENDRECHERI.の新しい取り組みは、ファン層を広げています。10代の方々や、男性の方々も増え、この年齢からも新たな出逢いを与えて頂き、僕の人生にまた違う景色が見え始めました。生きてきたからこそ、この時間がある。
.ENDRECHERI. のライブでは、直接来てくれる人にも、会場に来られない人にも、「独りじゃないからね」というメッセージを音に乗せて投げかけています。だからライブ会場もはもちろん、.ENDRECHERI.の音源を聴いて下さる時にも「自分を生きる喜び」という煌めいた心で楽しんで貰いたいと思っています。何も気にせず、自分の好きなファッションで、自分のメイクで、とことん「いまを生きること」を自由に楽しんで欲しいんです。
New Digital Album「Super funk market」について
僕にとって「funk」とは、「自分の命の匂い」。「funk」をプンプンさせている人が集まっている場所、という意味で「Super funk market」というタイトルに決めました。日本、地球…規模が大きいほどその平和なエリアが広がっていくイメージ。まずは自分だけからでもいい、友達や家族、どこでだってマーケットを作り繋げていく事が出来る。自分を生きる、そんな決意表明をしている人たちとこの人生で出逢って欲しい。
挑戦の連続だったバラード曲はもちろん、日本一熱いファンクナンバーもたくさん収録しています。作詞・作曲・アレンジ、楽器演奏に加え、耳を患った事から開発した歌唱法まで、僕の音楽へのアプローチを様々な面から楽しんで貰えたら幸せです。そこには出逢ったことのない眩しい愛があるはずです。
interview & text：Harue Yamanoi
最近、僕がパーソナリティを務めているラジオ番組では、10代、20代のリスナーの方々が増えているんです。番組に寄せられるメッセージには、みなさんが日常の中で心の内を相談したり、語り合ったりする場所や時間や相手が、とても少なくなっているのではないかと感じます。「自分を生きる」。言葉では簡単ですが、そう決意することにも勇気が必要ですよね。僕自身も10 代からもがき苦しんで今日まで生きてきました。
かつて、僕の命の色は、いまにも消えそうでした。もう一度生きよう、そのきっかけをくれたのが音楽です。本気で音楽に向き合う。そう決意したあのときから、僕の熱量は変わっていません。音楽は、「いまを生きる」という実感と幸せを僕にくれました。救ってくれた音楽へといつの日も感謝を伝えたい。そして自分と同じような状況にある人を、その音楽で救いたい。様々な悩み、苦しみを抱える人たちのエールになれたら。たった 1ミリでもいい、一緒に前進する事が出来たら。その一心で、自分自身の音楽を命を続けてきました。
後遺症と闘いながら、歌い紡ぐバラード
過去に「突発性難聴」を発症しました。傍目には理解され辛いのですが、現在も後遺症と闘っています。音の振動が鼻腔や骨に響き、音程をとることが困難な状態。スピーカーの割れた音を想像して頂くとわかりやすいと思いますが、音量が上がるにつれ、耳の中でハウリングしたようになります。さらにロングトーンになるほど、正しい音程をとる事が厳しくなる。そのためバラード曲は、いまの僕にとって、特にハードルが高く挑戦そのものです。
コロナのルールが変更になる前から行なっていた最新アルバムのレコーディングでは、日本中の人たちが、様々な場面で闘っている事を意識していました。自分も闘う事を諦めたくない。挑戦をする姿勢が、時代へのエールに繋がればいい…そう考えて、ピアノとボーカルを基本にしたバラード曲に何曲も取り組みました。僕のバラードを聴いてくれた人が、心の傷と向き合い、たくさん泣いて、そしてその心から1ミリ動き、新しいスタートを切ることが出来るように。今回、ライブのバラード公演を決めたのも、こうした想いからです。
今年に無料の情報サービス会員サイト「funk love」を設立したんですが、そこから発信する.ENDRECHERI.の新しい取り組みは、ファン層を広げています。10代の方々や、男性の方々も増え、この年齢からも新たな出逢いを与えて頂き、僕の人生にまた違う景色が見え始めました。生きてきたからこそ、この時間がある。
.ENDRECHERI. のライブでは、直接来てくれる人にも、会場に来られない人にも、「独りじゃないからね」というメッセージを音に乗せて投げかけています。だからライブ会場もはもちろん、.ENDRECHERI.の音源を聴いて下さる時にも「自分を生きる喜び」という煌めいた心で楽しんで貰いたいと思っています。何も気にせず、自分の好きなファッションで、自分のメイクで、とことん「いまを生きること」を自由に楽しんで欲しいんです。
New Digital Album「Super funk market」について
僕にとって「funk」とは、「自分の命の匂い」。「funk」をプンプンさせている人が集まっている場所、という意味で「Super funk market」というタイトルに決めました。日本、地球…規模が大きいほどその平和なエリアが広がっていくイメージ。まずは自分だけからでもいい、友達や家族、どこでだってマーケットを作り繋げていく事が出来る。自分を生きる、そんな決意表明をしている人たちとこの人生で出逢って欲しい。
挑戦の連続だったバラード曲はもちろん、日本一熱いファンクナンバーもたくさん収録しています。作詞・作曲・アレンジ、楽器演奏に加え、耳を患った事から開発した歌唱法まで、僕の音楽へのアプローチを様々な面から楽しんで貰えたら幸せです。そこには出逢ったことのない眩しい愛があるはずです。
interview & text：Harue Yamanoi
#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第556天（2023/08/06），#燕子# 原文和图片均来自于NHK当日或近期（05/30）新闻
ツバメが保育園で巣作り 園児がヒナの成長見守る 福岡 行橋
福冈县行桥市 有燕子在托儿所筑巢 孩子们守护雏鸟成长
福岡県行橋市にある保育園の軒先に、ことしもツバメが巣を作り、園児たちがかわいらしいヒナの成長を見守っています。
福冈县行桥市的一家托儿所屋檐下，今年也有燕子来筑巢，托儿所孩子们守护着可爱雏鸟的成长。
行橋市の「真光院保育園」では例年、この時期にツバメがやってきて軒先に巣を作ります。ことしは2つの巣で10羽のヒナが生まれました。
行桥市的真光院保育园每年到了这个时候就会有燕子来屋檐下筑巢。今年共有两个巢10只雏鸟出生。
ヒナは親鳥が餌を運んでくるのをじっと待っていて、親鳥が戻ってくるたびに黄色い口を大きく開けて餌を食べていました。
雏鸟们一动不动地等着父母带食物回来，成鸟一回巢，雏鸟们就将黄色的小嘴张得老大来吃食物。
園児たちは、この様子を見守りながら「小さくてかわいい」「早く大きくなってほしい」などと話していました。
孩子边守着小燕子边说着“好小好可爱”“希望它们能快点长大”之类的话。
主任保育士の田中律子さんは「子どもたちはバードウォッチングをしていてもともと小鳥に興味はありましたが、身近に見られるのがうれしいようで、毎日成長を見守っています」と話していました。
主任保育员的田中律子说道：“孩子们本来就因为观察鸟类对小鸟很有兴趣，现在能在身边看到小鸟就更开心了，每天都要守在小鸟身边守护它们成长。”
ツバメが保育園で巣作り 園児がヒナの成長見守る 福岡 行橋
福冈县行桥市 有燕子在托儿所筑巢 孩子们守护雏鸟成长
福岡県行橋市にある保育園の軒先に、ことしもツバメが巣を作り、園児たちがかわいらしいヒナの成長を見守っています。
福冈县行桥市的一家托儿所屋檐下，今年也有燕子来筑巢，托儿所孩子们守护着可爱雏鸟的成长。
行橋市の「真光院保育園」では例年、この時期にツバメがやってきて軒先に巣を作ります。ことしは2つの巣で10羽のヒナが生まれました。
行桥市的真光院保育园每年到了这个时候就会有燕子来屋檐下筑巢。今年共有两个巢10只雏鸟出生。
ヒナは親鳥が餌を運んでくるのをじっと待っていて、親鳥が戻ってくるたびに黄色い口を大きく開けて餌を食べていました。
雏鸟们一动不动地等着父母带食物回来，成鸟一回巢，雏鸟们就将黄色的小嘴张得老大来吃食物。
園児たちは、この様子を見守りながら「小さくてかわいい」「早く大きくなってほしい」などと話していました。
孩子边守着小燕子边说着“好小好可爱”“希望它们能快点长大”之类的话。
主任保育士の田中律子さんは「子どもたちはバードウォッチングをしていてもともと小鳥に興味はありましたが、身近に見られるのがうれしいようで、毎日成長を見守っています」と話していました。
主任保育员的田中律子说道：“孩子们本来就因为观察鸟类对小鸟很有兴趣，现在能在身边看到小鸟就更开心了，每天都要守在小鸟身边守护它们成长。”
ツアー最終日！！今年もツアー完走おめでとう！！来年のツアーまでなんとか頑張って生きていくから[泪][泪][泪]#金爆#
然后live结束后还一起在麦当劳看了生放送[开学季]
（请忽略图4的粉红拖鞋[允悲]去的路上遭遇狂风暴雨鞋子直接报废，紧急去附近的ダイソー买了双拖鞋和袜子穿w别说穿拖鞋蹦迪还挺舒服
然后live结束后还一起在麦当劳看了生放送[开学季]
（请忽略图4的粉红拖鞋[允悲]去的路上遭遇狂风暴雨鞋子直接报废，紧急去附近的ダイソー买了双拖鞋和袜子穿w别说穿拖鞋蹦迪还挺舒服
✋热门推荐