上海在线经济等新业态新模式蓬勃发展

1.étaler la pâte 摊面糊
2.mettre dans un conteneur isotherme avec le numéro correspondant 放进相应编号的保温柜
3.nouvelle opportunité de développement de l'économie en ligne 在线新经济发展机遇
4.suivre de près l'état des livraisons 紧盯订单送达动态
5.dépasser bientôt le délai de livraison 快要超出送达时限
6.devenir une force motrice importante de la croissance du e-commerce 成为电商增长的重要引擎

De nouveaux modes d'activités comme l'économie en ligne connaissent un essor à Shanghai
https://t.cn/A6UnXklb

【云南香格里拉：发展葡萄种植增收致富[赞]】今年是脱贫攻坚战的收官之年。 政府目前正集中力量在最偏远的地区因地制宜发展当地经济，助力其消除贫困。在中国西南地区的#云南#省，香格里拉传说的发源地，就靠着独特的风土和旅游业步入了一个新的发展阶段。En 2020 la Chine a pour objectif d'en finir avec la pauvreté absolue sur son territoire. Aujourd'hui l'action du gouvernement se concentre sur les zones les plus reculées du pays, qui sont aussi les plus belles. Dans la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine), le lieu de naissance de la légende de Shangri-La, connaît un nouvel essor grâce au tourisme et à son terroir si particulier. 详细视频报道：https://t.cn/A6yrrq4F #InitiativesAntiPauvreté# #摆脱贫困# #脱贫攻坚#

【辽宁渤海湾老边区：直播经济拉动就业】Le streaming en direct est devenu une source fiable de revenus en Chine ces dernières années, grâce à l'essor de l'industrie du commerce électronique. La tendance est populaire non seulement dans les grandes villes, mais aussi dans les petits cantons et villages. CGTN s'est rendu dans une ville du nord-est de la province du Liaoning, dans le nord-est du pays. #中国经济# #EconomieChinoise# 法语全文及视频：https://t.cn/A6yShCv3