虎子的字儿还挺好看～

　小学２年の頃から伊勢エビ漁師の祖父、正二さん（７５）の船に乗り、今も実家に帰ると漁を手伝っているという安田投手は「網を引く漁で、相当くたびれる。そうした経験をしたことでバランス感覚が養われたのかも」。正二さんに世界一を報告すると「よく頑張ったな」と言われたといい、「東恩納（蒼）や前田（悠伍）といった憧れの投手と同じチームでプレーし、素晴らしい経験ができた。日大三高でやってきたことは間違っていなかった」と自信に満ちた表情で語った。

　卒業後の進路については「大学進学を希望している」としつつ、「高校野球に魅力を感じているので、人生を通じて甲子園を目標に戦いたい」と、将来は指導者を目指すとした。好きなプロ球団に千葉ロッテマリーンズを挙げ、「小さい頃から鴨川でのキャンプを見ていて、ロッテの選手を身近に感じていた。先のことは分からないが、もし声をかけてもらえたらうれしい」と話した。

#清原果耶[超话]#
今回の撮影に際し、ディオールの最新コレクションを纏った清原果耶。「ディオールと過ごす時間は、とても贅沢なとき。どのルックもディテールが素晴らしく見惚れました。実は、10代の頃に初めて主演を務めた作品の舞台挨拶でディオールのドレスを着用させていただいたことがあったんです。それがすごく嬉しくて心に残っていたので、今回またご一緒させていただけて光栄です」と語った。

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第600天（2023/09/19），原文和图片均来自于NHK当日或近期（06/21）新闻#百合花#

標高約900mに自生 “天空”のヒメサユリが見頃 福島 南会津町
福岛县南会津町海拔900米处野生的空中姬小百合正当观赏时

標高およそ900メートルにある福島県南会津町の公園で自生するヒメサユリが見頃を迎え、淡いピンク色のかれんな花が訪れた人の目を楽しませています。
在位于海拔900米高的福岛县南会津町公园里，野生的姬小百合正当观赏时，淡粉色的花朵惹人怜爱，来玩的人们大饱眼福。

ヒメサユリは、東北地方の南部や新潟県にしか自生していないとされ、南会津町の「高清水自然公園」は、国内最大級の自生地として知られています。
野生姬小百合只生长在东北地区南部和新泻县，南会津町的高清水自然公园作为全日本最大的野生姬小百合产地而闻名。

公園は標高およそ900メートルの場所にあり、地元では「天空のひめさゆり」と呼ばれて親しまれています。
公园位于海拔约900米处，当地人亲切地称之为“空中的姬小百合”。

今月上旬から直径6センチほどの淡いピンク色の花が咲き始めていま見頃を迎え、公園のなだらかなすり鉢状の草原を彩っています。
从6月上旬开始，姬小百合就开始开出直径6厘米左右的淡粉色花朵，到现在迎来了最佳观赏期，将公园里研钵状的平缓草原装点得五彩缤纷。

平日の20日も朝早くから多くの人が訪れ、風に揺れるかれんな花を写真に収めながら散策を楽しんでいました。
6月20日虽然不是休息日，但从早上开始就来了很多人来赏花，边散步边给在风中摇曳惹人怜爱的百合花拍照。

埼玉県から訪れた70代の女性は「毎年泊まりがけで来るほど楽しみにしています。ことしもピンク色の花に癒やされました」と話していました。
一位从埼玉县来玩的七十多岁女性说道：“我每年为了看花都要住一晚。今年我也被这些粉色的花朵治愈了。”

南会津町によりますと、見頃は今週いっぱい続くということです。
据南会津町称，百合花的最佳观赏期会持续到这周末。