#知書club[超话]#新书介绍丨本书收录了梅森的15个短篇小说。在《爱情生活》中,历经爱情的波折,珍妮抗拒婚姻,只想到林子里像隐士一样生活。在《靓仔镇》中,在酒吧做女招待的黛比有一天告诉新认识的朋友,她做结扎了,她说,她讨厌被定义,讨厌前夫让她做所有的家务,更讨厌人们觉得这种事理所当然。在《郊狼》中,乔治说,如果你决定结婚,我给你的忠告是别抱太大的期望,这是双方迁就的事情。

在本书中,梅森通过大量的生活细节和人物细微的日常对话,准确描述了女性难以言表的困扰和不满,表现出他们极强的女性意识和独立精神。

[月亮][月亮][月亮]【编辑推荐】[月亮][月亮][月亮]

★ 美国“短篇小说大师”梅森经典短篇小说集,本书收录梅森15个短篇杰作。

★ 梅森是美国极简主义代表作家,与雷蒙德·卡佛、理查德·福特齐名。

★ 诺贝尔文学奖得主门罗、石黑一雄推崇的作家。门罗曾专程去梅森的故乡肯塔基,希望获取写作灵感。

★ 梅森以简洁、平实的语言,展现了书中人物在时代变迁中无可摆脱的困境。

★ 女性的呐喊:不是我长着生育器官,我就得买东西、打扫卫生、煮饭,我也要工作的。

★ 本书由香港知名设计师陆智昌倾情设计。

#读书##我在微博读好书##好书推荐#

星岛:爱回家丨力捧小花郭柏妍饰演吴旺达土著
“金城安”离开两年终回归熊家 获力捧小花力追与Bonnie复合无望?

入行八年的周嘉洛,在2017年因处境剧《爱·回家之开心速递》“金城安”一角而成功入屋,到了2019年更夺得《万千星辉颁奖典礼》最佳男配角奖,其后更“升呢”担任剧集第一男主角,暂别《爱回家》。“离家”两年的“金城安”终于“爱回家”了!

以废青形象见称的“金城安”,一直都都观众追看的对象,今次终于“回家”,当然令不少观众感到开心,在昨晚播出的预告上,“金城安”突然现身熊家,偷偷睡在“素素”古佩玲的床上,“熊尚善”滕丽名等人以为有贼入屋,一轮攻击之下,才发现原来是“金城安”而吓了一跳,不过在预告片内,“金城安”性情大变兼目露凶光,除了对“素素”的眼神充满敌意外,更见他用武器疑似袭击“Liza”姜丽文并将她带到一个帐篷有所行动,搞到熊家人觉得莫名奇妙!

力捧小花郭柏妍饰演吴旺达土著

今次除了“金城安”惊喜回家外,还安排了力捧小花郭柏妍饰演来自吴旺达的土著,今次她的造型相当独特,日前她接受《TVB娱乐新闻台》访问时表示:“我喺吴旺达山长水远过嚟香港追安仔,后嚟佢拒绝咗我,所以我就跑走咁样,我觉得好特别,仲好锺意呢个造型。”

郭柏妍称与“金城安”和“Liza”有不少搞笑演出兼对打动作场面,她笑说:“我自己好开心,可以试吓《爱回家》呢啲喜剧嘅节奏。”

其实在前日(29日)播出的一集,“金城安”已经现身“试水温”,当时他与妈咪“熊尚善”合体拍了一个烧卖鬼故,虽然外间希望“金城安”和“Bonnie”复合,不过周嘉洛曾在访问上说未必有这个机会,“因为金城安喺吴旺达返嚟之后,对靓女嘅定义唔同咗。”他亦有透露“金城安”回港做吴旺达驻港领事。

#知書club[超话]#再版书丨《洛丽塔》是自《尤利西斯》和《芬尼根的守灵夜》以来最为引经据典和玩弄字眼的小说。读者一边要了解故事梗概,一边又要挣扎着对付由深奥素材和精雕细琢的丰富文笔所带来的难题。

小阿尔弗雷德•阿佩尔作为纳博科夫的学生、纳博科夫作品的研究专家,为《洛丽塔》作序做注,还带着自己的九百多条解读注释多次拜访老师,求证是否属实。纳博科夫否认的注解他非但没有删除,还会写上两人讨论的过程,附上纳博科夫的原始辩驳。所以小阿尔弗雷德•阿佩尔为《洛丽塔》所做的注释均得到纳博科夫本人的首肯(或反驳)。

《洛丽塔:注释本》是第一部在作者生前出版的现代小说的注释本。

包含900余条注释,指出了文本里的典故和暗指,涉及文学、历史、神话学、《sheng 经》、解剖学、动物学、植物学和地理学;追溯了双关语、生造词和喜剧性的词源,以及外来的、古体的、少见的或不寻常的词也都加以定义;并且有选择性地对比参照纳博科夫其他作品中同样或相关的典故和暗指,将《洛丽塔》置于更宽广的语境。

注释几乎穷尽了小说的方方面面:法语词的翻译、杜撰词的拆解、喜剧性词源追述、美国流行文化、双关、头韵、象征、隐喻、玩笑、戏仿、文字游戏、文学典故、交叉引用……用纳博科夫自己的话来说:“这些都是小说的神经,是秘密的脉络,不容易察觉的坐标,本书就是借助这一方法展开的。”

这部注释版不仅解决了细节层面的局部问题,还展示了这些问题如何构成小说的总体设计。
原书的排版里注释全部位于小说正文之后,所以读者必须反复前后翻阅对比原文和注释,或者读完一章,把所有词都印在脑子里,再翻到最后读相应的注释。

注释者说:最理想的方法是将原文和注释放在一起,才能方便对照阅读。并且纳博科夫在《微暗的火》里早已预言了这样的阅读方法:“为了排除来回翻页的麻烦,依我之见,明智的办法就是要么把前面的诗文那部分玩意儿一页一页统统裁下来,别在一起,对照着注释看,要么干脆买两本这部作品,紧挨着放在一张舒适的桌子上面阅读,那可就方便多了。”

考虑到说这段话的金波特的精神状况,不得不说他还是提出了一个非常理想的阅读建议。中译版从善如流,将正文与注释尽可能排在同一页上,方便读者查阅。

#读书##樊登读书##我在微博读好书#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 14.我愿一曲清歌粗茶淡饭,你却一身白衣柳巷烟花;我愿挽袖研墨勾勒你眉间朱砂,你却轻笑何人能描你绝世风华;我愿为渡口杨柳一生繁花似梦,你却明月阁楼十八年华难忘她
  • #studyaccount[超话]#.◻️计划完成度:72%◻️专注时长:9h 1min◻️未完成事项: ✖️Python ✖️STARL • 未完成原因:荷
  • 《湖社月刊》是王世襄的大舅——大画家金绍城先生在民国时筹办的,是以金绍城为首的湖社画会编纂的刊物,享誉当时的京城。” 几年前,我曾在北京隆福寺中国书店见到过6本
  • 电影里有太多的背影和崩溃的瞬间,还有大片大片的花儿映呼应着。你看,他们每个人都像花儿一般绚烂绽放或暗自凋零着……356102.***你准备好了吗!
  • 面对多变也善变的世界,在有些人眼里,善良或许是廉价的,是呆板与无趣的,然而,它却无时无刻不陪着我们成长,引领着我们走向美好。在多数人看来,生肖马太注重自由了,他
  • 看到有太太说是底特律变人,如果真的是这个游戏的话,还蛮适合他的,在我印象中他应该就是玩这种游戏,今天评论有人说动森和我的世界,但我觉得他应该不喜欢这个类型的诶。
  • 机缘巧合认识了你,更因为你,认识了很多很多发光发亮的小星星们✨大家一起喜怒哀乐,让曾经的我认同的“人类的悲欢并不相通”出现动摇。十八岁的少年,生辰快乐[心]#慕
  • 】本作是《偶像大师》系列的手游版本,游戏内超过 1000 张卡牌全都出自曾制作《偶像大师》动画版的 A-1 Pictures 公司笔下[BB8]。】本作是《偶像
  • 教程|手机p图 教你制作闪亮亮的自拍头像APP : facetune 2步骤 : 6⃣️步搞定 ✨因为原图是晚上拍的~ 背景就选了蓝蓝的暗黑色调p1 原图 p9
  • 。男主后续项目很忙,不能联系,主动提了分手,女主误会他劈了腿,分手五年.....女士当了辅导员男主大学物理教授,重新相遇后干柴烈火,拆穿了恶心的女配,开始吃肉.
  • 她的问题呢,涉及到她看了很多网络上的预言和视频,自觉知道了很多,各种人都在预言世界末日,地球即将毁灭,面临末世之劫,而且时间点很近。如果把佛经当成历史规律来看,
  • 设计史和轻音乐好配呢一点感想:《社交网络》这部电影,语速很快,我发现我会对语速快的人和电影肃然起敬,当然这也与大卫芬奇惊人的电影叙事能力分不开。因为社交网络的起
  • 今‮杭天‬州的Jc线‮直上‬播​‎ ͏  这个画风‮太也‬美了吧 就在自‮别家‬墅的后花园里 还有着自‮的制‬小糕点 这就是悦嘉‮女丽‬孩 即‮是便‬很多人‮中
  • 事实确是,你把我约出来,给我进行了一次深刻的“思想教育”是呀,毕竟我是比你大一些的,是呀,和我真的没有什么好谈的!今天写这些东西,不是因为我不够死心,而是我又梦
  • 结果美人莞尔,慢慢地靠近他的耳朵,轻轻地呼着热气,看着范小少爷迅速变红的耳朵说:我饿了,待会你卖力点。美人抬眼看了看递纸条的人,面无表情,什么话都也没说,转身就
  • 在挽回爱情的时候你要做到在日常互动的时自己的价值,在前男朋友没有提复合前坚决不要降低自己的价值并且要让他有一定的压迫感,因为这是为了以后挽回爱情成功后你们之间的
  • 我的部长日记好像真的要结束了我真就超级无敌感性一女的总是被莫名其妙地感动到 留部这一年来能想起来的都是我们一起约饭喝奶茶一起办活动那些开开心心的事情虽然我总是笑
  • #年桉的树洞[超话]# 【娃记录贴】我要把flag立在这里,我就只买这十二只娃就再也不买了,真的不买了,只买娃衣只买娃衣!!
  • #治愈不开心# [看涨]总以为一年到头,归于年,却不知漫漫人生,不至死便不知天;总以为一生到老,归于尘,又不知年年匆匆,忙忙碌碌为了什;劝几人,看人生百年,心事
  • 你是经过树杈温柔的风, 是盛夏傍晚的一股清凉 ,是粉红泡泡装饰的清风明月梦 ,是散落在人间的星辰 ,@MD_摩登兄弟 我说世间所有美好皆是你的化身。(感谢最最最