燕燕
诗经·国风·邶风〔先秦〕

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

译文及注释
译文
燕子展开翅膀飞,翅膀展开不整齐。这个妇人要大归,远远送她到郊区。睁眼望她望不见,哭泣眼泪落如雨。
燕子展开翅膀飞,忽上忽下望见它。这个妇人要大归,远远出来往送她。睁眼望她望不见,久立哭泣想着她。
燕子展开翅膀飞,下下上上发呢喃。这个妇人要大归,远远送她去向南。睁眼望她望不见,实在劳我心不安。
仲氏诚实又可信,心胸开朗能容忍。性格温柔又和顺,行为善良又谨慎。常说别忘先君爱,她的劝勉记在心。

注释
燕燕:即燕子。
差(cī)池(chí)其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。
瞻:往前看;弗:不能。
颉(xié):鸟向上飞。
颃(háng):鸟向下飞。
将(jiāng):送。
伫:久立等待。
仲:兄弟或姐妹中排行第二者。指二妹。任:信任。氏:姓氏。只:语助词。
塞(sāi)渊:笃厚诚实,见识深远。
终…且…:既…又… ;惠:和顺。
淑:善良。慎:谨慎。
先君:已故的国君。
勖(xù):勉励。寡人:寡德之人,国君对自己的谦称。

#白鹿[超话]##超话星愿池#燕燕
佚名 〔先秦〕

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。@白鹿my
[羞嗒嗒]#白鹿#
[开学季]#白鹿巴黎时装周#
[开学季]#鹿见巴黎#
[春游家族]#白鹿北上#
[春游家族]#白鹿白月梵星#
[春游家族]#白鹿宁安如梦#
[春游家族]#白鹿以爱为营#
[春游家族]#白鹿夏凤华#
[春游家族]#白鹿白烁#
[春游家族]#白鹿姜雪宁#
[春游家族]#白鹿郑书意#
[送花花]#Chopard萧邦品牌悦动大使白鹿#
[送花花]#哈根达斯品牌奢宠代言人白鹿#
[送花花]#白鹿松下住宅空间美学代言人#
[送花花]#V-GIRL未可品牌代言人白鹿#
[送花花]#白鹿mk中国区代言人#
[送花花]#白鹿olay品牌代言人#
[送花花]#allie皑丽品牌代言人白鹿#
[送花花]#白鹿花西子全球品牌大使#
[送花花]#hourglass品牌代言人白鹿#

#白鹿[超话]##超话星愿池#燕燕
佚名 〔先秦〕

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。@白鹿my
[羞嗒嗒]#白鹿#
[开学季]#白鹿巴黎时装周#
[开学季]#鹿见巴黎#
[春游家族]#白鹿北上#
[春游家族]#白鹿白月梵星#
[春游家族]#白鹿宁安如梦#
[春游家族]#白鹿以爱为营#
[春游家族]#白鹿夏凤华#
[春游家族]#白鹿白烁#
[春游家族]#白鹿姜雪宁#
[春游家族]#白鹿郑书意#
[送花花]#Chopard萧邦品牌悦动大使白鹿#
[送花花]#哈根达斯品牌奢宠代言人白鹿#
[送花花]#白鹿松下住宅空间美学代言人#
[送花花]#V-GIRL未可品牌代言人白鹿#
[送花花]#白鹿mk中国区代言人#
[送花花]#白鹿olay品牌代言人#
[送花花]#allie皑丽品牌代言人白鹿#
[送花花]#白鹿花西子全球品牌大使#
[送花花]#hourglass品牌代言人白鹿#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • @寇乃馨知名主持人、演说家《全新商业时代——懂女人者,才能赢霸市场》@春蔚知名财经媒体人、专栏作家《创业与Z世代》@邓璐广东卫视双语主持人《2020近日,一名来
  • ”夏慕雁说,直到法院审理本案时,她才知道公司让她写事假请假单,目的是想依据公司规章制度扣除其休事假期间的工资、补贴,在事假累计超过60天时按她提出解除劳动合同为
  • 当一个男人觉得自己完全拥有你,能切能够掌控你,让你成为他的小迷妹的时候,这个时候你的赌注就是成功了,你已经满仓了。当一个男人觉得自己完全拥有你,能切能够掌控你,
  • 生活的精致感是有工作量的啊[嘻嘻][嘻嘻]图6-9,可以拆卸清洗的剪刀。(up主打码了[二哈])然后抖音的up主说llb的xs max没有夜拍功能,所以猜测可能
  • 悦肤达马齿苋修护喷雾别看它小小一瓶可是很有用的~现在太阳大皮肤容易晒红,包里藏着悦肤达小紫瓶就可以拿出喷一喷,细腻的喷雾可以保湿缓解肌肤泛红,维持肌肤稳定,其中
  • [酷]”陈道明说道:“我本来就是一个戏子,演员是我的职业。[酷]了解陈道明的都知道,这是他的一贯做法,但这时候的冯小刚并不知道,他心想:这陈道明也太不给面子了。
  • 它是名副其实的“水果之王”气味浓烈、口感绵软、回味悠长爱之者赞其香,厌之者怨其臭来自马来西亚的洲际酒店集团行家主厨Allister Tan陈佳雄,带领他的美食团
  • 如果从一年四季的角度说,春天,拍摄到野生动物的机会很大;夏天所有景点都开放,不会错过哪一个;秋天的秋景金灿灿的很特别;冬天人少,雪景好,还有气泡湖和冰壁拍,傍晚
  • 永远不以爱之名义对你中伤,威胁、僵持,永远做你忠实的观众,永远爱你。[抱抱][抱抱][抱抱] 心灵信使项目以“以书信之眼,看公益之心,以心灵之桥,通关爱之路”
  • 我从刚开始的16号位站到了现在的七号位 因此 我总能听到不同的质疑声 唱歌 舞蹈 mc 我好像没有一样可以拿出手的 尽管如此 喜欢我的大家依旧相信我 谢谢你们成
  • 有这几种特征的人,一辈子都不会老(精辟) 有一种人,一辈子都不会老。 岁月好像遗忘了他们,老去的只是年龄,不老的却是气质和神色。 那是因为他们身上有这些特质。
  • #每日一善[超话]# 终其一生,我们要成为的是一个无限向好之人,而非某种类型的女人或男人。一个优秀的灵魂通常是“雌雄同体”的,他良善、智慧、独立、坚韧、强大,有
  • #英美名篇精读课[超话]# 6.1下午5点半《小王子》总结 今天好累哦,不能集中精神准备英语,所以选择来听姐姐的课。听完真的很舒服呢,也好好的写一下感悟。 第
  • #读报时间# 小卡说他曾经给呆打恶作剧电话 How Matt Damon met John Krasinski’s alter ego: ‘ Tommy fro
  • 临平山北复有一山,名为茅山,与传说之名山重名。其山势甚低调,掩映于群楼之中,鲜为人知,实堪山中大隐。然山中有猫名为大顺,常不甘心隐于此山,怀远行之志。故而养成一
  • 【自助查券】 【全网优惠券入口】 【商品】花妈自热麻辣荤菜小火锅 【领券】: 【优惠券】3【券后】26.90 【推荐】【多肉款】【只限今日拍二发三】花妈四川巴蜀
  • 今天带我的那个大姐,我前天问她你的小孩呢,本来她有带助听器但不知听不听得见,还是假装没听见,今天第二次问她你小孩读几年级,然后她假装听不见,也不说话,然后我很尴
  • 刀週刊vol.96 细川忠兴所用胁差「晴思剑」 名字来源于刀铭,虽然叫「剑」但不是两侧有刃的剑,本质还是刀。原本是「長卷」(一种类似于薙刀的长刀),可能是在后
  • 《五十公里桃花坞》人间清醒当属桃花坞里张翰和郭麒麟,俩人一番话,把我们普通人经常干的“随大流”或者“特立独行”解释的一清二楚。 坞长陈陈陈又要搞行为艺术了,而
  • 《五十公里桃花坞》人间清醒当属桃花坞里张翰和郭麒麟,俩人一番话,把我们普通人经常干的“随大流”或者“特立独行”解释的一清二楚。 坞长陈陈陈又要搞行为艺术了,而