【Li Qiang pide a China y Kirguistán centrarse en cooperación de alta calidad en la Franja y la Ruta】El primer ministro chino, Li Qiang, dijo el 25 de octubre que China está dispuesta a trabajar con Kirguistán para dar pleno juego a la complementariedad industrial y ampliar el alcance y la escala de la cooperación económica y comercial con un enfoque en la cooperación de alta calidad en la Franja y la Ruta. Más: https://t.cn/A6WIrLnq

与 cara 有关的西语表达 #西语词汇#
Tener cara de nalgas (fig., pop.)
to have chubby cheeks, to be chubby-cheeked.
有一张屁屁脸
有一张圆圆的胖胖的脸蛋儿

Tener cara de pan
to have a round face, to be moon-faced.
有一张面包脸
圆脸，满月脸

Tener cara de pocos amigos
to look black, to look like or as black as thunder.
有一张朋友很少的脸
黑着脸，板着脸，一张生人勿近的脸

Tener más cara que espalda.
to be very impertinent/impudent, to be a cheeky devil.
脸比后背厚
无礼，不知羞耻，脸皮厚

Tener la cara como el cemento.
be as bold as brass.
有一张水泥脸
脸皮厚，无礼，脸大

Dar/sacar la cara a alg.
to stand up for s.o., to stick up for s.o.
为某人出面
为某人挺身而出

Plantar cara a alg.
To jump down s.o.'s throat, to snap at s.o.
反抗对抗某人
反对某人，给某人好看，斥责某人

Lavar la cara a alg.
to suck up to s.o., to lick s.o.'s boots.
给某人洗脸
拍马屁，跪舔某人

Se le ve/nota/conoce a alg. en la cara
One can tell just by looking at s.o.
喜形于色
喜怒哀乐都摆在脸上，能让人一眼看穿

【快看】喜讯！丹东广播电视台记者张萍进入“好记者讲好故事”全国十佳#跨越山海悦见丹东##振兴新突破 首战看丹东# https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NzA0MzMyMg==&mid=2650730865&idx=5&sn=04def97090664948850a680cce16b67e&chksm=87525264b025db72c374927935a433e7b6e63ad1a56c29b8588b6af5beeedbcb6d4fa93bf5b1&mpshare=1&srcid=1026JMUJcsHv0AF13NlwPNkh&sharer_shareinfo=0800e949d644e7d608eeb860f6522ecd&sharer_shareinfo_first=0800e949d644e7d608eeb860f6522ecd&from=singlemessage&scene=1&subscene=10000&clicktime=1698285935&enterid=1698285935&sessionid=0&ascene=1&fasttmpl_type=0&fasttmpl_fullversion=6915395-zh_CN-zip&fasttmpl_flag=0&realreporttime=1698285935384&devicetype=android-33&version=28002a54&nettype=WIFI&abtest_cookie=AAACAA%3D%3D&lang=zh_CN&countrycode=CN&exportkey=n_ChQIAhIQkSUCcA6dmomiXc%2FR6j9o%2FBLmAQIE97dBBAEAAAAAAKkfE43vJb8AAAAOpnltbLcz9gKNyK89dVj0h9gIE1RVMoGxX5yR4UZgObK1275V%2F6Hib3f8oIg15RE2COZp1uy%2B0myjdjHWVd4chS7n%2B8l1TJcGagruEp0zvCXzGPLzrIga2uiaHl9HnvfvUur5zARi%2BVS79zVZStNoT8OZ0MCdyltzBLYWs31os63PQXOIxKoROn7BTmm8u%2BmXtzEMjCcew6fCJ1g0SqbB7XQ6o8qHs0SG39%2B7qmWVqU1CsKZKj9nO2i6bIi7it%2FF1Uz%2BNnaKVGpMxDOqq6LuK&pass_ticket=H6clhrgsNvfcMrbIaPWePu%2B5Dpk757dEzgfjr9JeYFsm1DAr5kJrADzg%2F%2FGgmncZ&wx_header=3&t=2