看到朋友圈里有去旅游的，有一群人放气球庆祝新年到来的，让人感觉到那才是炙热的青春，是有趣的活着。反观我这一年，后半年的工作不尽如意，干着自己不擅长不喜欢的工作真是煎熬，为了工作上的憋屈哭过闹过也只能忍耐，只希望今年工作能得到调整。关于我们夫妻俩，之前是与他们家人的矛盾，而现在彻彻底底感觉是和他的矛盾，尤其一过星期天，放假，总是看他各种不顺眼，真是感觉要内耗在生活中的小事上，给娃冲奶粉后，奶粉盖还开着，家里的灯不用仍然亮着等等很多诸如此类的事情，我忍不住总是语气不好各种嘟噜，他有时候还犟。让他哄娃睡觉，也是越哄越兴奋，所以平时都是我哄娃睡，给娃穿脱，想让他有时候也干干这些琐碎的事，但我又不放心，怕给娃弄感冒，真是矛盾之极。平时夜里下班早了他也能过来看娃，带我们去超市转，星期天早晨也能起来做饭，收拾垃圾刷碗啥的，要说他吧也算是尽职尽责，但总感觉我们俩之间还是缺少了点什么。才结婚三年，感觉已经没有甜蜜了，就完全是平淡了，反正对他期待越来越少。还是娃带给我的安慰和快乐最多，每天看她都觉得好可爱，小嘴越来越会说，总会时不时蹦出一些新的词语，只希望新的一年娃娃健健康康地，快快乐乐的。

【新闻翻译】20231231 #朴敏英[超话]# #朴敏英# 朴敏英《和我老公结婚吧》首播D-1 看点公开

首播前一天的《和我老公结婚吧》公开了看点。

2024年1月1日（周一）晚8点50分首播的tvN新月火剧《和我老公结婚吧》（剧本申有潭/导演朴元国，韩珍善/企划Studio Dragon/制作DK E&M）中，因闺蜜和老公的背叛而迎来悲剧性结局的女人回到10年前，将自己悲惨的命运还给他们，展开第二次人生。预告了爽快展开2024年新年首个开始的正式开拓命运的电视剧的诞生，让我们来了解一下更加有趣的亮点。

● 值得信赖的最强演员组合！以独一无二的角色表现力打造的极强协同效果！

通过跨越体裁的多种作品构筑自己特色的演员朴敏英丶罗人友丶李伊庚丶宋昰昀丶李起光通过《和我老公结婚吧》聚在了一起。作品中各自完美变身为拥有鲜明性格的人物,他们的组合备受关注。

以值得信赖的消化力完成姜智媛戏剧性命运开拓的朴敏英丶细腻地展现纯情男刘志赫冷静却又浪漫的反转魅力的罗人友丶以细腻的演技和强烈的投入度饰演地球上最垃圾老公朴敏焕的李伊庚丶完美刻画了善良的微笑后隐藏着无限欲望的郑秀敏的两张面孔的宋昰昀丶预告了拥有新鲜而有个性的能量的漫撕男——白恩浩的甜蜜活跃的李起光等，以独一无二的角色表现力团结在一起的5位演员的协同效应令人期待。

● 因果报应X事必归正，咬紧牙关真正觉醒的主人公展开的人生逆转剧！

剧中姜智媛经历了艰苦的婆家生活丶公司生活丶与癌症作斗争等没有一丝光亮的悲惨人生。 深信是自己唯一家人的丈夫朴珉焕和唯一的朋友郑秀敏，却因为他们厚颜无耻的背叛而迎来了凄惨的结局。

因此，睁开眼睛后崭新的第二次人生中，姜智媛为了将自己的命运重新还给他们，改头换面，从“冤大头”变成了“复仇的化身” 。因为已经看到了惨烈的结局，所以不再害怕的姜智媛开始了刺激的伸张正义。

通过明确的善恶格局的因果报应和事必归正的叙事，预告了观众们可以尽情愤怒丶尽情助威，诱发史无前例的过度投入。同时，从“外柔内柔”转变为“外最强内最强”的姜智媛的自主变化不仅会改变自己，还会传达让观众们的生活也产生动摇的强烈信息。

● 第2次人生中遇见的粉红色罗曼史！关注180度大转变的关系！

另外，看似充满血色的姜智媛的第二次人生也刮起了粉色的风。原本只是无心丶有原则的职场上司的刘志赫（罗人友饰）成为了疑问的助力者。动员自己拥有的所有地位丶权力和能力帮助姜智媛复仇的刘志赫到底有什么样的故事呢？令人好奇不已。

高中时期姜智媛的初恋白恩浩（李起光饰）的登场也吸引了人们的视线。虽然在第一次人生中只是擦肩而过的缘分，但在第二次人生中和偶然再次相遇的白恩浩的故事也增加了人们的好奇心。像这样，在第1次人生中未能展开的叙事将在第2次人生中如何结束呢？这一点备受关注。

tvN新月火剧《和我老公结婚吧》将于明日（1月1日）晚8时50分首播。

✰翻译: 小卜
✰翻译如有误, 请见谅!
✰禁二改! 禁商用! 转载请注明出处, 谢谢!
感谢韩翻帮忙, 辛苦了! [心]

#朴敏英 tvn和我老公结婚吧#

好久不说肉麻话了[doge]
在我和聂同学在一起四周年
领证已经一年多的今天
我来整几句

“我不想找一个搭伙过日子的，我想找一个一见我就笑，我一见就笑，喝了酒满眼是光给我讲浪漫和爱的人。”
这是我近期看到过的最触动的一句话
而很幸运的是 我找到啦

我一直觉得无论是恋爱
还是结婚
都应该是在自己原有的生活中锦上添花的
而咱俩就是如此
如果说我们本身就很好
那么这些年我们好像都在彼此的照顾下变得更好
无论何时何地 有你在 就很安心

我们是夫妻 亦是最好的朋友
你懂我 我懂你
我们在彼此面前
可以做最松弛的自己
这种感觉既奇妙又温暖 既踏实又美好

2024.1.1
是元旦 是新的一年
也是我们即将开启的第五年
想到这里
就觉得心里暖烘烘的[抱一抱]

最后
祝我们四周年快乐[老师爱你]
真诚地 谢谢你的存在❤️
爱你！俺的老公 嘿嘿[给你小心心]