元旦假期看完的这本书。看书是常事。不寻常的是,看完一遍,我又马上开始看了第二遍。
很久没有遇过能让你马上去读第二遍的书了。
翻译者是复旦大学德语系教授李双志。译文平白晓畅,而又清新灵动,如诗如画。
分享书中的一段话,出自书中主人公悉达多之口:
这世界并非不完满,也并不是走在通向完满的漫漫长路上:不,它每一刻都是完满,一切罪孽已在自身中包含怜悯,一切幼童已在自身中包含老人,一切婴儿已含死亡,一切垂死者已包含永生。没有人能见到另一方在自己的路上走了多远。……深深入定冥思就有可能超脱时间,同时看见一切过往、此刻、未成之人生。此处一切为善,一切完满,一切皆梵。所以在我看来,一切存在者都为善,死即生,罪孽即神圣,聪慧即愚笨,万物都必得如此,它们只需要我的赞同、我的意愿、我动情的认可。因为它们对我来说都是善,只会提升我,不会损害我。……需要最凄惨的绝望,才能学会放弃强求,学会爱这世界,学会不再将它与我所期望、所空想出的某个世界作比较,那只是我自己臆想中的圆满。而我学会了接受这世界,以它本来如此的样子,并且爱这世界,乐意归于其中。
很久没有遇过能让你马上去读第二遍的书了。
翻译者是复旦大学德语系教授李双志。译文平白晓畅,而又清新灵动,如诗如画。
分享书中的一段话,出自书中主人公悉达多之口:
这世界并非不完满,也并不是走在通向完满的漫漫长路上:不,它每一刻都是完满,一切罪孽已在自身中包含怜悯,一切幼童已在自身中包含老人,一切婴儿已含死亡,一切垂死者已包含永生。没有人能见到另一方在自己的路上走了多远。……深深入定冥思就有可能超脱时间,同时看见一切过往、此刻、未成之人生。此处一切为善,一切完满,一切皆梵。所以在我看来,一切存在者都为善,死即生,罪孽即神圣,聪慧即愚笨,万物都必得如此,它们只需要我的赞同、我的意愿、我动情的认可。因为它们对我来说都是善,只会提升我,不会损害我。……需要最凄惨的绝望,才能学会放弃强求,学会爱这世界,学会不再将它与我所期望、所空想出的某个世界作比较,那只是我自己臆想中的圆满。而我学会了接受这世界,以它本来如此的样子,并且爱这世界,乐意归于其中。
去年去了很多地方
看过许多风景
见过许多种生活
经历了许多以前未曾经历的事情
也越来越敢冒险
被赤诚的朋友包围着
被家人好好爱着
这一年抛下了内耗和自我怀疑
丢掉了负担和枷锁
越来越喜欢自己
也逐渐找到了生活的意义
一路走下来
脚下踩过的泥生出了花
也相信那束阳光
就算几经波折
最终也会洒在我身上
喜欢这个温暖又凉薄的世界
这世界是我
我也是这个世界
看过许多风景
见过许多种生活
经历了许多以前未曾经历的事情
也越来越敢冒险
被赤诚的朋友包围着
被家人好好爱着
这一年抛下了内耗和自我怀疑
丢掉了负担和枷锁
越来越喜欢自己
也逐渐找到了生活的意义
一路走下来
脚下踩过的泥生出了花
也相信那束阳光
就算几经波折
最终也会洒在我身上
喜欢这个温暖又凉薄的世界
这世界是我
我也是这个世界
亲爱的z小姐,见字如面,展信舒颜
大多数时候,在感情终结的那一刻,其实都感受不到所谓的痛彻心扉,没有伤心亦没有难过,只是心里好像多了一个窟窿。随着时间抚平后知后觉的痛楚。
那时我喜欢她,我想让全世界都知道她有多好,提到她,眼里会多出一些温情。到后来两个人的名字不在关联。
有时候对一个人的喜欢或许可以放下,但是对一个人的思念是很难放下的,那种扎根心底,你根本驱赶不了。
我知道的,我都知道的。我知道世事无常,反而想用力珍惜,我知道想产生羁绊就要承担掉眼泪的风险。走了那么远的路,我在想究竟是怎样的路能让我错过整个四季和你。
有时候看到一部电影,听到一首歌,或者到了某个季节,闻到某种相似的气味,那些旧的片段和人就会毫无征兆地涌动出来。
她在时,她是全世界,她不在时,世界是她,总是时刻牵引自己的心。
这感情的世界大抵永远复杂,我能做的,就是接受全部真相,义无反顾地站在自己爱的那一侧。
我想我会骄傲的告诉你:我义无反顾地站在了你这一侧。
这世界人来人往,总是会相遇,总是会告别。我能做的,是一天也不辜负。
这世界太好,想少看一次日落,多看一次日出。
大多数时候,在感情终结的那一刻,其实都感受不到所谓的痛彻心扉,没有伤心亦没有难过,只是心里好像多了一个窟窿。随着时间抚平后知后觉的痛楚。
那时我喜欢她,我想让全世界都知道她有多好,提到她,眼里会多出一些温情。到后来两个人的名字不在关联。
有时候对一个人的喜欢或许可以放下,但是对一个人的思念是很难放下的,那种扎根心底,你根本驱赶不了。
我知道的,我都知道的。我知道世事无常,反而想用力珍惜,我知道想产生羁绊就要承担掉眼泪的风险。走了那么远的路,我在想究竟是怎样的路能让我错过整个四季和你。
有时候看到一部电影,听到一首歌,或者到了某个季节,闻到某种相似的气味,那些旧的片段和人就会毫无征兆地涌动出来。
她在时,她是全世界,她不在时,世界是她,总是时刻牵引自己的心。
这感情的世界大抵永远复杂,我能做的,就是接受全部真相,义无反顾地站在自己爱的那一侧。
我想我会骄傲的告诉你:我义无反顾地站在了你这一侧。
这世界人来人往,总是会相遇,总是会告别。我能做的,是一天也不辜负。
这世界太好,想少看一次日落,多看一次日出。
✋热门推荐