#空瓶记# No.815 La Mer The Tonic海蓝之谜修护焕肤水 30/100ml,美淘来的。好用可回购。La Mer The Lifting Eye Serum 3/15ml,美淘来的。透明啫喱液体，很稀薄。单用很一般，大概要叠用。不回购。Guerlain Orchidee Imperiale The Cream娇兰御庭兰花卓能焕活面霜 7/30ml,美淘来的。滋润度刚好，适合冬天混油皮。可回购。Guerlain The Eye And Lip Cream 2*2/20ml，美淘来的。还挺好用，可回购。Kate Somerville Age Arrest Anti-Wrinkle Cream 15/50ml,美淘来的。有点厚的面霜。适合冬天。可回购。SK-II R.N.A.Power Eye Cream大眼眼霜 3/15g,购于京东。还算好用的眼霜。可回购。[心]

12月31日#卡姐日翻##考研[超话]##25考研#
今天的译文如下
大家记得对着译文自主订正噢~~
Neuroscientist Bonnie Augeung found that the hormone oxytocin increased the amount of eye contact from men toward the interviewer during a brief interview when the direction of their gaze was recorded.
【词汇突破】
neuroscientist [ˈnjʊərəʊsaɪəntɪst]
n. 神经系统科学家
hormone oxytocin
n. [药] 催产素；缩宫素；脑下垂体后叶荷尔蒙之一种
gaze [ɡeɪz]
v. 凝视，注视
n. 凝视，注视；特定视角，特定角度
【结构分析】
本句的主干是 Neuroscientist Bonnie Augeung found that…，that 引导宾语从句。when the direction of their gaze was recorded 为定语从句，修饰先行词 during a brief interview。
【参考译文】
神经科学家邦妮·奥格昂发现，在一次简短的采访中，当记录下男性注视的方向时，催产素增加了男性对采访者的眼神交流。

Grouse Mountain — Eye of The Wind | Skyride
22/August/2023 [Day*04]
6400 Nancy Greene Way, North Vancouver, BC V7R 4K9, Canada | 温哥华，不列颠哥伦比亚省，加拿大

A tough 3-km trail goes to the top of the 1,211-m mountain, but most visitors choose to take the Skyride cable car.

#惠仪工作室##加拿大##温哥华##温哥华旅游##加拿大景点##带着相机去旅行##走走看看##我的旅游日记##旅游分享##景点打卡# https://t.cn/RU1Uhrg