和ZX时隔5年再相见。在三里屯看到她身影的那一刻,觉得时间好像从未流逝过,怎么能和5年前一模一样啊!
2018年,我们一起在成均馆面试大学院,因为觉得坐我后面的那个女生超级可爱于是加了微信。我俩在同时收到拒信的那天各自痛哭,最后又都很幸运地申请上了其他学校。就这样,我们还有最后上了成均馆的YF,三个人一起在首尔的弘大吃雪冰、逛街,在汉江边吃炸鸡、看夜景。甚至在一个寒假,我借住到ZX回基的家,吃到她妈妈做的排骨。阿姨在跨年夜开了瓶红酒,烤了韩牛,混着醉意一直劝我去割个双眼皮。
5年过去了诶。
我们明明都在首尔,却各自忙碌生活。2021年3月,我们都来到北京,继续各自忙碌生活。我们知道彼此的存在,一直约见面,却一直没见到。
两天前,我说见面吧,她说可,但下一句是“我下周五就彻底离开北京”。
처음이자 마지막이구나
我俩吃了烤肉,拍了인생샷,穿得像高中生一样穿行在三里屯、工体。纯K的人还在对我们说,未成年不能进入哈哈。最近,我们都入坑SVT,于是两个次粉唱了十几首次曲,还跳了三遍거침없이,唱了两遍凌白热。我感性爆发,点了거위의 꿈,音乐响起时,两个人一边眼睛泛红,一边都说“不许哭啊”。5年前那个痛哭的夏夜,我们不约而同地听了这首歌。
[헛된 꿈은 독이라고 ]
“那你还记得自己五年前想做什么吗?”我问。
“만화。”她说。
“그럼 잘 이뤄졌네”
“그런 거 아닌 것 같다”
某几个瞬间,我们都觉得自己也许是少数的幸运儿,用ZX土土的话说就是“세상의 빛이 된다 ”。大概是拿到大学院和心仪公司offer的那两次吧。
不过,5年后,我们都没有以更帅气的样子相见。
“그냥 늙었어”
“아니야 아직 동안이다”
夜晚真的太珍贵,我们甚至还有3차,在bar里喝着无酒精,却醉了一样地笑着,呜咽着,还约定全程说韩语——中文表达会阻碍我们的感性。一下就回到5年前,回到元气的、自信的、无所畏惧的我们。
[시계의 바늘처럼 다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지 ]
最近,我总是有些运气,遇到很多处在变动期的人。她们像十几只手一样摇晃着我,我得一遍遍问自己,为什么站在这条路上。
总是没有答案。
进入社会生活、25岁之后的每一天都是重复,人生的春天好像停在了20代的前半段。所以很想回首尔,觉得回去生活,就可以回到过去的状态,还很认真地看了看那边的工作。不过也仅限于看了看。
天亮了,起来赶稿吧。
[하고 싶은 건 거침없이 다 해]
2018年,我们一起在成均馆面试大学院,因为觉得坐我后面的那个女生超级可爱于是加了微信。我俩在同时收到拒信的那天各自痛哭,最后又都很幸运地申请上了其他学校。就这样,我们还有最后上了成均馆的YF,三个人一起在首尔的弘大吃雪冰、逛街,在汉江边吃炸鸡、看夜景。甚至在一个寒假,我借住到ZX回基的家,吃到她妈妈做的排骨。阿姨在跨年夜开了瓶红酒,烤了韩牛,混着醉意一直劝我去割个双眼皮。
5年过去了诶。
我们明明都在首尔,却各自忙碌生活。2021年3月,我们都来到北京,继续各自忙碌生活。我们知道彼此的存在,一直约见面,却一直没见到。
两天前,我说见面吧,她说可,但下一句是“我下周五就彻底离开北京”。
처음이자 마지막이구나
我俩吃了烤肉,拍了인생샷,穿得像高中生一样穿行在三里屯、工体。纯K的人还在对我们说,未成年不能进入哈哈。最近,我们都入坑SVT,于是两个次粉唱了十几首次曲,还跳了三遍거침없이,唱了两遍凌白热。我感性爆发,点了거위의 꿈,音乐响起时,两个人一边眼睛泛红,一边都说“不许哭啊”。5年前那个痛哭的夏夜,我们不约而同地听了这首歌。
[헛된 꿈은 독이라고 ]
“那你还记得自己五年前想做什么吗?”我问。
“만화。”她说。
“그럼 잘 이뤄졌네”
“그런 거 아닌 것 같다”
某几个瞬间,我们都觉得自己也许是少数的幸运儿,用ZX土土的话说就是“세상의 빛이 된다 ”。大概是拿到大学院和心仪公司offer的那两次吧。
不过,5年后,我们都没有以更帅气的样子相见。
“그냥 늙었어”
“아니야 아직 동안이다”
夜晚真的太珍贵,我们甚至还有3차,在bar里喝着无酒精,却醉了一样地笑着,呜咽着,还约定全程说韩语——中文表达会阻碍我们的感性。一下就回到5年前,回到元气的、自信的、无所畏惧的我们。
[시계의 바늘처럼 다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지 ]
最近,我总是有些运气,遇到很多处在变动期的人。她们像十几只手一样摇晃着我,我得一遍遍问自己,为什么站在这条路上。
总是没有答案。
进入社会生活、25岁之后的每一天都是重复,人生的春天好像停在了20代的前半段。所以很想回首尔,觉得回去生活,就可以回到过去的状态,还很认真地看了看那边的工作。不过也仅限于看了看。
天亮了,起来赶稿吧。
[하고 싶은 건 거침없이 다 해]
#20230613# 내가수 10주년 축하해
올해도 나는 0시 땡하고 편지를 쓰기 시작해.
10주년이야!!!!!!! 인생에 몇번의 10년이 있을까, 10년이라는 세월을 방탄소년단으로 함께 해줘서 너무 고맙고 고생했다는 말과 너희를 알고 사랑하고 응원했던 모슨 시간들이 행복했다고 제일 먼저 하고 싶어. 비록 걸어온 길이 쉽고 평탄하지만은 않았지만, 그런데 또 생각해봐,, 정말 그랬다면 짜릿함도 덜 했었고 지금만큼 소중하지도 않았을 거야. 최선을 다 하면서 우리 함께 만들온 길이라 더 좋았어. 남준이 말대로 어쩌면 누구도 이해시킬 수 없는 우리만의 세계를 구축해왔다고 생각해. 우리의 세계속에서 계속 사랑을 외쳐줘서 고맙고, 당연하지 않는 이 시간속에 함께 할 수 있게 해줘서 고마워.
어느덧 나도 너희의 여정에 함께 한지 8년이라는 시간이 흘렀어, "변화는 많았지만 변함은 없었다" 이 한마디가 제일 먼저 떠오르네 나도 모르게. 가사를 빌려 나의 일상을 한번 더 생각하게 되는 것 같아. 수많은 변화속에서 매일매일이 떠밀려가듯이 지내고 있지, 어디에 닿을지 알수도 없으면서,,, 그냥 닥친 상황에 최선을 하고 있을 뿐이야. 수많은 변화들 속에 유일하게 나를 변하지 않게 앞으로 나아가게 또한 변함 없이 나를 비추고 있는 그 빛이 그대들이라는 걸. "빛"이라는 말을 너무 좋은 것 같아, 다행이도 나에게는 방탄이라는 빛이 나를 더 단단하게 나아갈 수 있게 그리고 나를 더 사랑할 수 있게 도와주고 있어. 앞으로도 계속 나를 빛춰줘, 그리고 빛내줘. 그 찬란한 빛, 내가 쫓아.
그리고 빛나는 모습 뿐만 아니라 약한 모습도 종종 드러내줬던 용기를 항상 기억할게. 어른이 되어자며 이게 얼마나 힘들고 쉽지않은 일인지 우리 모두 알고 있자나. 그래서 더 고마운 것 같아. 세월이 더 흘러 추억을 다시 꺼낼 때 이 또한 빛날 거라고 믿어 의심치 않아. 그러니 이런 모습을 두려워 말라는 말이야. 우린 서로의 비빌언덕이니.
10년동안 달려온 청춘에 감사하며,
더 써내려갈 우리의 청춘을 기대하며,
방탄의 2막도 나의 앞날도 멋지고 행복했으면 좋겠다.
이 놈의 세상 속에서 함께 늙어가는 사랑을 하면서 우리 앞으로도 행복하자!
방탄소년단 사랑해. 늘 현재 진행형이야
올해도 나는 0시 땡하고 편지를 쓰기 시작해.
10주년이야!!!!!!! 인생에 몇번의 10년이 있을까, 10년이라는 세월을 방탄소년단으로 함께 해줘서 너무 고맙고 고생했다는 말과 너희를 알고 사랑하고 응원했던 모슨 시간들이 행복했다고 제일 먼저 하고 싶어. 비록 걸어온 길이 쉽고 평탄하지만은 않았지만, 그런데 또 생각해봐,, 정말 그랬다면 짜릿함도 덜 했었고 지금만큼 소중하지도 않았을 거야. 최선을 다 하면서 우리 함께 만들온 길이라 더 좋았어. 남준이 말대로 어쩌면 누구도 이해시킬 수 없는 우리만의 세계를 구축해왔다고 생각해. 우리의 세계속에서 계속 사랑을 외쳐줘서 고맙고, 당연하지 않는 이 시간속에 함께 할 수 있게 해줘서 고마워.
어느덧 나도 너희의 여정에 함께 한지 8년이라는 시간이 흘렀어, "변화는 많았지만 변함은 없었다" 이 한마디가 제일 먼저 떠오르네 나도 모르게. 가사를 빌려 나의 일상을 한번 더 생각하게 되는 것 같아. 수많은 변화속에서 매일매일이 떠밀려가듯이 지내고 있지, 어디에 닿을지 알수도 없으면서,,, 그냥 닥친 상황에 최선을 하고 있을 뿐이야. 수많은 변화들 속에 유일하게 나를 변하지 않게 앞으로 나아가게 또한 변함 없이 나를 비추고 있는 그 빛이 그대들이라는 걸. "빛"이라는 말을 너무 좋은 것 같아, 다행이도 나에게는 방탄이라는 빛이 나를 더 단단하게 나아갈 수 있게 그리고 나를 더 사랑할 수 있게 도와주고 있어. 앞으로도 계속 나를 빛춰줘, 그리고 빛내줘. 그 찬란한 빛, 내가 쫓아.
그리고 빛나는 모습 뿐만 아니라 약한 모습도 종종 드러내줬던 용기를 항상 기억할게. 어른이 되어자며 이게 얼마나 힘들고 쉽지않은 일인지 우리 모두 알고 있자나. 그래서 더 고마운 것 같아. 세월이 더 흘러 추억을 다시 꺼낼 때 이 또한 빛날 거라고 믿어 의심치 않아. 그러니 이런 모습을 두려워 말라는 말이야. 우린 서로의 비빌언덕이니.
10년동안 달려온 청춘에 감사하며,
더 써내려갈 우리의 청춘을 기대하며,
방탄의 2막도 나의 앞날도 멋지고 행복했으면 좋겠다.
이 놈의 세상 속에서 함께 늙어가는 사랑을 하면서 우리 앞으로도 행복하자!
방탄소년단 사랑해. 늘 현재 진행형이야
#ENHYPEN[超话]##和enhypen的双向奔赴##darkblood##跨海超时光#
이것은 오늘 enhypen에게 보낸 편지입니다[心][心]:
와우!저도 모르는 사이에 7명의 소년들이 한걸음한걸음씩 성장하고 한걸음한걸음씩 변하는것을 보면서 상픔, 어려움, 선택, 즐거움, 경청, 하소연 …지금 7명의 아기들은 모두 더 좋은 자신으로 성장했고, 새로운 단계의 자신으로 성장했으며, 더욱 원대한 이상을 품고 더욱 노력하는 모습은 더욱 매력적인것 같습니다!!저는 아이랜드 모든 분들의 처음의 모습과 초심을 기억합니다. 그리고 간절한 여러분의 정성과 힘을 기억합니다!
대학입시라는 이렇게 어려운 시각, 생활의 번잡하고 자질구레한 것과 무력한 것 사이에서 줄곧 엔하이펜은 나의 동반자였다.정말정말감사합니다!나라와 문화의 차이를 사이에 두고 정신적힘과 인격적매력을 전달하는것, 진짜로 나의 생활을 전진하는 원동력이 있게 한다!지금 생각해도 놀랍다. 너희들 아이돌 뿐이 아니었던 것 같다. 나도 늙으면 너희들 보면서 깔깔 웃었을텐데 …히히.
언제 산바다 건너 당신들을 만나 진심으로 감사의 마음을 전할 수 있을지 자신에게는 얼마나 힘이 될지 모른다.그래도 그날이 좀 일찍 올수있기를바래요!!
비록 지금 당신들은 각자 다른 이상과 목표가 있지만, 우리는 결국 행복과 사랑의 비전의 한 종류여야 동일시될 것이다!"의기가 왕성할 때, 새옷을 입은 노마는 금화와 같다!"우리의 아름다운 소년들이 자신감과 활력이 있고 건강하면서 즐겁게 꽃바다로 가기를 축원합니다!성공할거야!수확이 있습니다!
-중국에서 온 은정 engine
-2023.5.17 ❤
ps:번역소프트웨어 직접 번역, 적절하지 못한 점 양해해주세요.
ps:翻译软件直接翻的,有不通顺请谅解[抱一抱]
이것은 오늘 enhypen에게 보낸 편지입니다[心][心]:
와우!저도 모르는 사이에 7명의 소년들이 한걸음한걸음씩 성장하고 한걸음한걸음씩 변하는것을 보면서 상픔, 어려움, 선택, 즐거움, 경청, 하소연 …지금 7명의 아기들은 모두 더 좋은 자신으로 성장했고, 새로운 단계의 자신으로 성장했으며, 더욱 원대한 이상을 품고 더욱 노력하는 모습은 더욱 매력적인것 같습니다!!저는 아이랜드 모든 분들의 처음의 모습과 초심을 기억합니다. 그리고 간절한 여러분의 정성과 힘을 기억합니다!
대학입시라는 이렇게 어려운 시각, 생활의 번잡하고 자질구레한 것과 무력한 것 사이에서 줄곧 엔하이펜은 나의 동반자였다.정말정말감사합니다!나라와 문화의 차이를 사이에 두고 정신적힘과 인격적매력을 전달하는것, 진짜로 나의 생활을 전진하는 원동력이 있게 한다!지금 생각해도 놀랍다. 너희들 아이돌 뿐이 아니었던 것 같다. 나도 늙으면 너희들 보면서 깔깔 웃었을텐데 …히히.
언제 산바다 건너 당신들을 만나 진심으로 감사의 마음을 전할 수 있을지 자신에게는 얼마나 힘이 될지 모른다.그래도 그날이 좀 일찍 올수있기를바래요!!
비록 지금 당신들은 각자 다른 이상과 목표가 있지만, 우리는 결국 행복과 사랑의 비전의 한 종류여야 동일시될 것이다!"의기가 왕성할 때, 새옷을 입은 노마는 금화와 같다!"우리의 아름다운 소년들이 자신감과 활력이 있고 건강하면서 즐겁게 꽃바다로 가기를 축원합니다!성공할거야!수확이 있습니다!
-중국에서 온 은정 engine
-2023.5.17 ❤
ps:번역소프트웨어 직접 번역, 적절하지 못한 점 양해해주세요.
ps:翻译软件直接翻的,有不通顺请谅解[抱一抱]
✋热门推荐