考研答疑：杨老师您好！我是20级英语专业的推免生，当初在择校的时候没有太思考清楚就做了选择，我拿到的offer有西南财、广外、首都师范、合肥工业、西外等学校，最终选择了广外，但是一直纠结双非会不会不太好找工作，但是选择已经做了，只能在当前的选择基础上在为未来做打算。可英专的就业面也很窄，对未来也很迷茫，希望能得到杨老师的指点！感激不尽————————————————————————————答：这几个学校里西南财经和合肥工业大学是211，广外，西外和首都师范是双非。一般来说，211比双非应该更好。但西财和合工大是财经和工科211，英语专业实力无法和广外西外相提并论。尤其广外，英语专业品牌更好。所以这几个学校中选择广外毫无疑问是最好的选择，不仅区位最好，实力也最强。能够到广外读研是很多同学的梦想，你已经实现，不要想太多，把实力提高，尤其是口语，将来就业没问题。

#翻译硕士考研#，#翻译硕士#，#mti#，#翻译硕士-学硕-学科英语#

学小词：Come on. How long has it been since you’ve had sex? 你多久没有过性生活了？这句话是《绝望的主妇》里女儿Julie对妈妈Susan说的。英语跟汉语的差别一目了然。汉语是以人为出发点，从现在往过去推，一直推到有性生活这个时间点；而英语不一样，英语是从有性生活这个时间点往现在推，出发点是事件，不是人。汉语喜欢以人为出发点，而英语往往以事件为出发点。所以汉语喜欢用人称，而英语喜欢用物称，尤其喜欢用it这个单词。（绝望的主妇第1季第1集）

#翻译硕士考研#，#翻译硕士#，#mti#，#翻译硕士-学硕-学科英语#

学英语，背句子：
1. 这张画像栩栩如生。The portrait is true to life.
2. 不要说话不算数。Please don’t go back on your words.
3. 他最讨厌吹牛。He hates big words more than anything else.
4. 他把希望寄托在这次会议上。He pinned his hope on this meeting.
5. 请畅所欲言。Please speak your mind.

#翻译硕士考研#，#翻译硕士#，#mti#，#翻译硕士-学硕-学科英语#