智慧心语[心]
现在很多父母教育孩子就像做生意一样，总对儿子说：儿子，你要考100分，老爸给你买个笔记本电脑；儿子，你考个100分，老爸给你买个电动车；要不就是，儿子你考100分，老爸给你买个游戏机等等。
——秦东魁 Happy Saturday Jan 6，2024Nowadays many parents always educate their children in utilitarian approach just like doing business. For example, they often say to their son: “if you can get full mark, dad will buy you a notebook computer; or dad will promise you an electric bicycle or a play station and so on.”
——Qin Dongkui
韩语翻译：요즘 많은 부모들이 아들에게 아들아, 100점 받으면, 아빠가 노트북 사줄게, 아들아, 100점 받으면, 아빠가 전동차 사줄게, 아니면 아들아 100점 받으면 아빠가 게임기 사줄게 등등 아이들을 사업처럼 가르친다.
俄语翻译：В настоящее время многие родители воспитывают своих детей, как в бизнесе, и всегда говорят своим сыновьям: сынок, если ты получишь 100 баллов, а папа купит тебе ноутбук; сынок, ты получишь 100 баллов, а папа купит тебе электромобиль; или, сынок, ты получишь 100 баллов, папа купит тебе игровое устройство и так далее.
日语翻译：今、多くの親が、ビジネスと同じように実利主義的なアプローチで子供を教育している。例えば、よく息子にこう言う：満点を取ったら、お父さんがノートパソコンを買ってあげるよ」とか、「電動自転車やプレイステーションなどを買ってあげるよ」とか。
现在很多父母教育孩子就像做生意一样，总对儿子说：儿子，你要考100分，老爸给你买个笔记本电脑；儿子，你考个100分，老爸给你买个电动车；要不就是，儿子你考100分，老爸给你买个游戏机等等。
——秦东魁 Happy Saturday Jan 6，2024Nowadays many parents always educate their children in utilitarian approach just like doing business. For example, they often say to their son: “if you can get full mark, dad will buy you a notebook computer; or dad will promise you an electric bicycle or a play station and so on.”
——Qin Dongkui
韩语翻译：요즘 많은 부모들이 아들에게 아들아, 100점 받으면, 아빠가 노트북 사줄게, 아들아, 100점 받으면, 아빠가 전동차 사줄게, 아니면 아들아 100점 받으면 아빠가 게임기 사줄게 등등 아이들을 사업처럼 가르친다.
俄语翻译：В настоящее время многие родители воспитывают своих детей, как в бизнесе, и всегда говорят своим сыновьям: сынок, если ты получишь 100 баллов, а папа купит тебе ноутбук; сынок, ты получишь 100 баллов, а папа купит тебе электромобиль; или, сынок, ты получишь 100 баллов, папа купит тебе игровое устройство и так далее.
日语翻译：今、多くの親が、ビジネスと同じように実利主義的なアプローチで子供を教育している。例えば、よく息子にこう言う：満点を取ったら、お父さんがノートパソコンを買ってあげるよ」とか、「電動自転車やプレイステーションなどを買ってあげるよ」とか。
《花》---谷村新司，美好的东西就像花开花落，就像流星，没有停留，只有刹那！
------ 一首充满情感的歌曲，前奏舒缓，意蕴哀伤，仿佛在讲述花之凋零的哀悼。但随着歌曲的进行，节奏变得轻快，表达出虽然花会凋谢，但终将再度绽放的情感，鼓舞听者将悲痛化为前行的勇气，勇敢面对生活。谷村新司轻柔而沧桑的歌声使整首歌曲充满韵味，仿佛一个成熟稳重的男人在默默哀悼花之凋零，同时又满怀希望地期待着新的绽放。
《花》
作词 : 谷村新司
作曲 : 谷村新司
汽車の窓辺に 寄り添う人を
列车上 她轻轻倚靠玻璃窗边
遠くから見つめてる 声もかけないまま
远处痴痴凝视的我 始终无法启唇叫唤
張り裂ける胸 抱きしめ乍ら
小心翼翼地拥着颗 被思念塞得满满的心
死ぬことのかわりにも 人は旅をする
选择踏上旅途坚强独活的人们
永遠に散ることのない花を
永不凋谢的娇美花儿
人は愛してくれるでしょうか
怎会博得人的欢心
優しい雨にうたれて落ちる
温柔雨无情打落枝头的
儚なさゆえ 人は愛するのでしょう
人们才将它怜爱 只因它短暂的一生
惜別の時 心静かに
平静的 惜别之时无起伏的情绪
振返るその肩に やさしい春の雨
淅沥的春雨 柔和地滴落在回盼的肩膀
頬を流れる 涙こらえず
无法止住 沿着脸颊流下的泪
想い出のつきるまで 佇めばいい
任凭自己伫立 直至往思干涸散去
永遠に散ることのない花を
永不凋谢的娇美花儿
人は愛してくれるでしょうか
怎会博得人的欢心
優しい雨にうたれて落ちる
温柔雨无情打落枝头的
儚なさゆえ 人は愛するのでしょう
人们才将它怜爱 只因它短暂的一生
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに舞う
花儿啊 花儿 你尽情舞动
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに散る
花儿啊 花儿 你尽情谢落
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに舞う
花儿啊 花儿 你尽情舞动
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに散る
花儿啊 花儿 你尽情谢落
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに舞う
花儿啊 花儿 你尽情舞动
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに散る
花儿啊 花儿 你尽情谢落
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに舞う
花儿啊 花儿 你尽情舞动
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに散る
花儿啊 花儿 你尽情谢落
（https://t.cn/A6lD0Ipo）
#听花开##音乐##微博网友喜爱音乐##音乐分享##休闲时光#听花开#
------ 一首充满情感的歌曲，前奏舒缓，意蕴哀伤，仿佛在讲述花之凋零的哀悼。但随着歌曲的进行，节奏变得轻快，表达出虽然花会凋谢，但终将再度绽放的情感，鼓舞听者将悲痛化为前行的勇气，勇敢面对生活。谷村新司轻柔而沧桑的歌声使整首歌曲充满韵味，仿佛一个成熟稳重的男人在默默哀悼花之凋零，同时又满怀希望地期待着新的绽放。
《花》
作词 : 谷村新司
作曲 : 谷村新司
汽車の窓辺に 寄り添う人を
列车上 她轻轻倚靠玻璃窗边
遠くから見つめてる 声もかけないまま
远处痴痴凝视的我 始终无法启唇叫唤
張り裂ける胸 抱きしめ乍ら
小心翼翼地拥着颗 被思念塞得满满的心
死ぬことのかわりにも 人は旅をする
选择踏上旅途坚强独活的人们
永遠に散ることのない花を
永不凋谢的娇美花儿
人は愛してくれるでしょうか
怎会博得人的欢心
優しい雨にうたれて落ちる
温柔雨无情打落枝头的
儚なさゆえ 人は愛するのでしょう
人们才将它怜爱 只因它短暂的一生
惜別の時 心静かに
平静的 惜别之时无起伏的情绪
振返るその肩に やさしい春の雨
淅沥的春雨 柔和地滴落在回盼的肩膀
頬を流れる 涙こらえず
无法止住 沿着脸颊流下的泪
想い出のつきるまで 佇めばいい
任凭自己伫立 直至往思干涸散去
永遠に散ることのない花を
永不凋谢的娇美花儿
人は愛してくれるでしょうか
怎会博得人的欢心
優しい雨にうたれて落ちる
温柔雨无情打落枝头的
儚なさゆえ 人は愛するのでしょう
人们才将它怜爱 只因它短暂的一生
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに舞う
花儿啊 花儿 你尽情舞动
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに散る
花儿啊 花儿 你尽情谢落
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに舞う
花儿啊 花儿 你尽情舞动
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに散る
花儿啊 花儿 你尽情谢落
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに舞う
花儿啊 花儿 你尽情舞动
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに散る
花儿啊 花儿 你尽情谢落
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに舞う
花儿啊 花儿 你尽情舞动
花は花よ ひたすら咲く
花儿啊 花儿 你尽情绽放
花は花よ ひたすらに散る
花儿啊 花儿 你尽情谢落
（https://t.cn/A6lD0Ipo）
#听花开##音乐##微博网友喜爱音乐##音乐分享##休闲时光#听花开#
川崎重工業は5日、2021年10月に米ワシントン首都圏の地下鉄で起きた同社製車両の脱線事故を巡り、同社に原因はなかったと発表した。ワシントン首都圏交通局（WMATA）との契約で求められた車両の仕様を満たしていたと米当局が結論付けた。
米国家運輸安全委員会（NTSB）がまとめた最終調査報告書のなかで、脱線事故は同社製車両を運用していたWMATAに原因があったと結論づけた。
事故は車輪間隔が拡大したことが原因で発生した。WMATAが経過分析をしていればより適切な対応ができたという。WMATAは該当する車両の車輪や車軸を交換するよう要求しているが、川崎重工は自社で負担する必要はないと伝えている。
川崎重工は「現時点で業績への影響はない」としている。
机翻
川崎重工业5日宣布，2021年10月在美国华盛顿首都圈地铁发生的该公司制造的车辆脱轨事故，事故原因不在该公司。美国当局得出结论，该车辆符合与华盛顿首都圈交通局(WMATA)签订的合同中所要求的车辆规格。
美国国家运输安全委员会(NTSB)在最终调查报告书中得出结论称，此次脱轨事故的原因在于使用该公司生产的WMATA。
事故是由于车轮间隔扩大而发生的。如果WMATA进行过程分析，就能做出更恰当的应对。WMATA要求更换相应车辆的车轮和车轴，但川崎重工表示没有必要自己承担。
川崎重工表示“目前不会对业绩产生影响”。
米国家運輸安全委員会（NTSB）がまとめた最終調査報告書のなかで、脱線事故は同社製車両を運用していたWMATAに原因があったと結論づけた。
事故は車輪間隔が拡大したことが原因で発生した。WMATAが経過分析をしていればより適切な対応ができたという。WMATAは該当する車両の車輪や車軸を交換するよう要求しているが、川崎重工は自社で負担する必要はないと伝えている。
川崎重工は「現時点で業績への影響はない」としている。
机翻
川崎重工业5日宣布，2021年10月在美国华盛顿首都圈地铁发生的该公司制造的车辆脱轨事故，事故原因不在该公司。美国当局得出结论，该车辆符合与华盛顿首都圈交通局(WMATA)签订的合同中所要求的车辆规格。
美国国家运输安全委员会(NTSB)在最终调查报告书中得出结论称，此次脱轨事故的原因在于使用该公司生产的WMATA。
事故是由于车轮间隔扩大而发生的。如果WMATA进行过程分析，就能做出更恰当的应对。WMATA要求更换相应车辆的车轮和车轴，但川崎重工表示没有必要自己承担。
川崎重工表示“目前不会对业绩产生影响”。
✋热门推荐