【[红灯笼]村民赶制灯笼迎佳节[红灯笼]】元旦临近，河南省焦作市温县的一家灯笼作坊一派红火，村民们加紧赶制灯笼，供应各地节日市场，喜迎新年。With the New Year approaching fast, locals have stepped up the production of traditional red lanterns in Beileng Township, Wenxian County, central China's Henan Province. Here are some pictures showing locals sorting and air drying lanterns on Saturday.

【11月26日，为期4天的“2020南京国际艺术博览会”在南京国际博览中心开幕。本次博览会以影像艺术为主体，共有近30家国内外画廊参展，其中国际画廊占比60%以上，展品涵盖影像、摄影、装置、油画、雕塑、设计、潮流制作等形式，呈现出不同语境下的当代艺术面貌。】Il n'y a pas que de mauvaises nouvelles en 2020 ! Le 26 novembre, la Foire internationale d'art de Nanjing s'est ouverte au centre d'exposition international de la ville. Le thème de cette foire de 4 jours est centré sur l'art audiovisuel. Près de 30 galeries y participent, parmi lesquelles les exposants internationaux représentent plus de 60 %. Les oeuvres englobent des images, des photographies, des installations, des peintures à l'huile, des sculptures, du design, de la production de mode et d'autres formes, montrant différentes expressions artistiques contemporaines.

【中国西班牙论坛—地方合作线上特别会议举办 | Se celebra la conferencia especial online para la cooperación local entre China y España】El 19 de noviembre, se celebró online la Conferencia Especial para la Cooperación Local bajo el marco del Foro China-España. Organizada conjuntamente por la Asociación de Amistad del Pueblo Chino con el Extranjero y la Fundación Consejo España China, la Conferencia se centró en el tema "Agenda 2030 para el desarrollo sostenible: cooperación entre ciudades chinas y españolas".  Más: https://t.cn/A6GTk4Xu