11  雅思线上  有千面，不管遇到谁不被他人伤害，孩子没有谁会一直在身边，如果有谁先打了你，记住第一时间毫不犹豫谢了她的好意。一转眼10年了，黄豆子按部就班高考，成为大一新生。今年她已经多次说过不敢再鼓励孩子们出国读书，一来世界不是很太平，二来海归的遭遇似乎也不符合预期，比如裁员可能先被裁了，高校也不见得高看海归一眼，也许有这么一个人，总归会出现，一件事情同样是发生，但是有了她会不一样，一件事情总归会发生，但是当你分享给她和分享给别人的时候，会不一样，以至于你会想有一个强迫的外力，把这不一样固定下来，提醒你这是一个应尽的责任，因为有些时候你会忘了要 #托福##gre家庭版#  #act##ap网考##领思面授#

2月26日#卡姐日翻##考研[超话]##25考研#
今天的译文如下
大家记得对着译文自主订正噢~~
This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.
【词汇突破】
couple with 加上⋯，与…相结合
memory n. 记忆，回忆；内存，存储器
genetically adv.从基因方面；遗传地，从遗传学角度
determine v. 决定；查明，确定；判决，裁定
conclude v. 得出结论，决定；推断，断定
conclusion n.结论，推论；结局
memorize v.记忆；记住，背熟
cognitive adj.认知的，认识能力的
intuitive adj. 直觉的
【参考译文】
这一成功（以及后来的研究表明记忆本身不是由基因决定的）使得埃里克森得出结论：记忆行为更多的是一种认知活动，而超过是一种直觉活动。

我们所有的昨天，都是替傻子们照亮去往死亡的路。
熄灭了，熄灭了吧，短促的蜡烛！
人生只是一个行走的影子，一个可怜的俳优
在舞台上趾高气扬、操心他的表演
完了就不会有人再关注。
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life’s but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more.
——《麦克白》Macbeth Act V Scene 5