[韩网翻译]Nuguri：来LPL一半的原因是钱，对自己的标准很高所以选择退役
近日博主尹秀彬发布CuVee&Nuguri选手的视频博客，原视频部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：2020年世界赛夺冠时，回顾起来，DWG和其他队伍有什么不同吗？
Nuguri：其他队伍是拿刀和长枪战斗的，而我们是在后面射箭和开枪的，感觉就是这样。我们对当时的版本理解得比较快，所以我们总是走在版本的前沿，对手对我们队伍十分警惕，比如豹女打野这样的选择。我们有一些特殊的武器，比如潘森辅助等，对手在BP阶段对此非常重视。
CuVee：也就是说，队员们的英雄池非常广，实力也很强。
Q：我记得Nuguri选手在比赛期间总是很安静。但与此相比，你的有很多梗，尤其是“疯狂科学家”的梗非常强大。第一次看到它时是什么感觉？
Nuguri：我只是专心地打游戏，然后一觉醒来，突然之间我就变成了一个疯狂的科学家。
Q：这个梗很适合你，哈哈。
Nuguri：感觉你现在说话不经过过滤，直接就说出来了。
Q：那么将2017年的三星，2020年的DWG和2023年的T1，这三支世界冠军队伍比较，你认为哪支队伍最强？
CuVee：我认为这取决于当时的版本。当我们赢得冠军时，是香炉版本，一个完全以下路为中心的版本。在那个版本中，我们可以说是最强的。但如果是在乱战的版本，我认为DWG可能是最强的。
Nuguri：随着每年LoL的版本不断变化，水平也在提高，T1也可能是最强的。
CuVee：你是指2023年的T1吗？你似乎很关注外部的因素？我还是认为DWG是最强的。
CuVee：你和金玟我、尹秀彬两位主持人都进行过采访，你更想和哪位进行采访？
Nuguri：我想和尹秀彬进行采访。
Q：在赢得世界赛后，你决定去中国。我还记得，当我开始LCK工作后，我父母也开始跟着看LCK。有一天，我爸爸突然在家庭群里发消息说，“秀彬，Nuguri要去中国了！”我爸爸都60岁了！突然在群里说Nuguri要去中国！我就想“什么？”这真的很有趣。我爸爸提到这件事，说明这对我们来说是多么震惊。
Nuguri：我觉得原因一半对一半吧。钱是一半的原因，另外当时我看到FPX的成员都是冠军成员，所以我确实想去一次中国，去一次国外的打算。
CuVee：你想体验一下国外的生活？
Nuguri：是的，我就想去国外体验一下，所以决定去了。
CuVee：那在中国的好处是什么？和韩国相比。
Nuguri：我觉得中国对游戏的投资更多。首先，每个俱乐部都有自己的主场，这意味着作为选手，我们需要去客场比赛。虽然这对选手来说可能有点麻烦，但从观众的角度来看，这意味着投入更多。从这个角度来看，中国的投资确实更大，市场也更大。另外粉丝文化也很不同，当然，韩国粉丝也非常喜欢选手，但在中国，对职业选手的认识真的很好，感觉就像偶像一样。
Q：在此之后，你选择了休息。相较于去中国，这让我更惊讶，太可惜了。
Nuguri：当我在中国时，我对自己非常失望，觉得自己作为一个职业选手缺乏应有的专业性。我认为我不够专业，所以就想休息一段时间，甚至考虑过彻底退役，毕竟职业选手的生涯是有限的。我想既然迟早都要停止，不如早点结束，去寻找并做我想做的其他事情。
Q：真的是完美主义者。
Nuguri：我在比赛中表现不佳，我也会感到压力，但我从未有过那样的想法。那时，我的心理状态不好，感觉无能为力。
Q：那么在世界赛八强的比赛中，那场比赛是你退役前的最后一场比赛。是那场比赛影响了你的退役决定，还是之前就已经考虑过了？
CuVee：是去了世界赛之后退役的吗？
Nuguri：即使我那时赢得了冠军，我想我也会选择退役，我已经决定只打到那一年。
CuVee：听到这个我有点生气！
Nuguri：为什么？
CuVee：我是在低谷时退役的，而你是在参加世界赛后退役的？
Nuguri：从某种意义上说，我也是因为表现不佳。坦白说，无论是否参加世界赛，我的状态都非常糟糕。
CuVee：我的状态也很糟。
Q：真的很糟糕。
CuVee：我几乎没有做过什么采访。如果不赢，就不会有采访。听起来有点像是在抱怨，从我的角度来看。
Nuguri：因为我对自己的标准很高。
CuVee：我对自己的标准也很高！不只是你高，我也一样！
Q：你在游戏之外还有其他职业规划吗？
Nuguri： 我非常喜欢桌游。
CuVee：有定期参加的桌游俱乐部之类的吗？
Nuguri：是的，有一个定期聚会的团体。
#英雄联盟##2024lpl春季赛#
近日博主尹秀彬发布CuVee&Nuguri选手的视频博客，原视频部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：2020年世界赛夺冠时，回顾起来，DWG和其他队伍有什么不同吗？
Nuguri：其他队伍是拿刀和长枪战斗的，而我们是在后面射箭和开枪的，感觉就是这样。我们对当时的版本理解得比较快，所以我们总是走在版本的前沿，对手对我们队伍十分警惕，比如豹女打野这样的选择。我们有一些特殊的武器，比如潘森辅助等，对手在BP阶段对此非常重视。
CuVee：也就是说，队员们的英雄池非常广，实力也很强。
Q：我记得Nuguri选手在比赛期间总是很安静。但与此相比，你的有很多梗，尤其是“疯狂科学家”的梗非常强大。第一次看到它时是什么感觉？
Nuguri：我只是专心地打游戏，然后一觉醒来，突然之间我就变成了一个疯狂的科学家。
Q：这个梗很适合你，哈哈。
Nuguri：感觉你现在说话不经过过滤，直接就说出来了。
Q：那么将2017年的三星，2020年的DWG和2023年的T1，这三支世界冠军队伍比较，你认为哪支队伍最强？
CuVee：我认为这取决于当时的版本。当我们赢得冠军时，是香炉版本，一个完全以下路为中心的版本。在那个版本中，我们可以说是最强的。但如果是在乱战的版本，我认为DWG可能是最强的。
Nuguri：随着每年LoL的版本不断变化，水平也在提高，T1也可能是最强的。
CuVee：你是指2023年的T1吗？你似乎很关注外部的因素？我还是认为DWG是最强的。
CuVee：你和金玟我、尹秀彬两位主持人都进行过采访，你更想和哪位进行采访？
Nuguri：我想和尹秀彬进行采访。
Q：在赢得世界赛后，你决定去中国。我还记得，当我开始LCK工作后，我父母也开始跟着看LCK。有一天，我爸爸突然在家庭群里发消息说，“秀彬，Nuguri要去中国了！”我爸爸都60岁了！突然在群里说Nuguri要去中国！我就想“什么？”这真的很有趣。我爸爸提到这件事，说明这对我们来说是多么震惊。
Nuguri：我觉得原因一半对一半吧。钱是一半的原因，另外当时我看到FPX的成员都是冠军成员，所以我确实想去一次中国，去一次国外的打算。
CuVee：你想体验一下国外的生活？
Nuguri：是的，我就想去国外体验一下，所以决定去了。
CuVee：那在中国的好处是什么？和韩国相比。
Nuguri：我觉得中国对游戏的投资更多。首先，每个俱乐部都有自己的主场，这意味着作为选手，我们需要去客场比赛。虽然这对选手来说可能有点麻烦，但从观众的角度来看，这意味着投入更多。从这个角度来看，中国的投资确实更大，市场也更大。另外粉丝文化也很不同，当然，韩国粉丝也非常喜欢选手，但在中国，对职业选手的认识真的很好，感觉就像偶像一样。
Q：在此之后，你选择了休息。相较于去中国，这让我更惊讶，太可惜了。
Nuguri：当我在中国时，我对自己非常失望，觉得自己作为一个职业选手缺乏应有的专业性。我认为我不够专业，所以就想休息一段时间，甚至考虑过彻底退役，毕竟职业选手的生涯是有限的。我想既然迟早都要停止，不如早点结束，去寻找并做我想做的其他事情。
Q：真的是完美主义者。
Nuguri：我在比赛中表现不佳，我也会感到压力，但我从未有过那样的想法。那时，我的心理状态不好，感觉无能为力。
Q：那么在世界赛八强的比赛中，那场比赛是你退役前的最后一场比赛。是那场比赛影响了你的退役决定，还是之前就已经考虑过了？
CuVee：是去了世界赛之后退役的吗？
Nuguri：即使我那时赢得了冠军，我想我也会选择退役，我已经决定只打到那一年。
CuVee：听到这个我有点生气！
Nuguri：为什么？
CuVee：我是在低谷时退役的，而你是在参加世界赛后退役的？
Nuguri：从某种意义上说，我也是因为表现不佳。坦白说，无论是否参加世界赛，我的状态都非常糟糕。
CuVee：我的状态也很糟。
Q：真的很糟糕。
CuVee：我几乎没有做过什么采访。如果不赢，就不会有采访。听起来有点像是在抱怨，从我的角度来看。
Nuguri：因为我对自己的标准很高。
CuVee：我对自己的标准也很高！不只是你高，我也一样！
Q：你在游戏之外还有其他职业规划吗？
Nuguri： 我非常喜欢桌游。
CuVee：有定期参加的桌游俱乐部之类的吗？
Nuguri：是的，有一个定期聚会的团体。
#英雄联盟##2024lpl春季赛#
【#网红博主在曼谷航拍被逮捕#：两项罪名，或面临数月刑期】#在泰航拍被捕博主或面临数月刑期#据封面新闻：2月26日，视频博主“蜘蛛猴面包”已在泰国滞留40天。40天前，他在曼谷一处公园用无人机拍摄夜景，因违反无人机相关法律被逮捕，后被没收护照限制出境，等待法庭判决。
“蜘蛛猴面包”姓林，是国内知名的视频博主，武汉疫情防控期间曾拍摄大量视频素材供网友免费使用。去年12月底，他骑摩托车从云南出发，计划一路往东南亚骑到马来西亚。今年1月17日，他在曼谷一处公园航拍夜景时，保安将他拦下，并报警叫来警察。
“我一直以为事情不大。直到他们给我一个牌子，让我站在画着身高线的墙前边拍照，我才知道事情闹大了。”小林说，他的案子已经移交法院，将在3月8日开庭。律师说他有“无证操控无人机”“在禁飞区操控无人机”两项罪名，轻则罚款，重则会判几个月的有期徒刑。
封面新闻记者注意到，近年以来中国多个驻外大使馆曾多次对游客发布无人机禁用提醒。
在曼谷公园航拍3分钟 旅游博主被当地警方逮捕
小林是国内社交平台上有名的视频博主，日常会分享各种旅游拍摄、纪录片拍摄。武汉疫情防控期间，他用镜头记录下抗疫过程中的武汉，在网络广泛传播，他还将相关素材免费授权供下载使用，而被多家媒体报道。
小林介绍，2023年12月底，他开始了一项骑行东南亚的旅拍计划。“骑摩托从云南出发，进越南、过老挝、入泰国北部，再从清迈一路往南骑行，直到马来西亚。”
在他的社交账号上，他不断更新着一路的见闻，频繁与网友互动着。直到1月18日晚上，他突然发布了一条求助，称因飞无人机被拘留，与泰国警方存在语言沟通困难，希望得到帮助。
小林介绍，他是1月17日到达的曼谷，下午去当地的市场拍了些素材，傍晚的时候打算航拍一段曼谷的夜景。“那里有一栋地标性的大厦，旁边有个公园比较开阔，我就把公园当作操作无人机的场地。刚飞起来不到3分钟，过来一个保安，比划着不让飞，我就把飞机收回来了。”
小林说，他从清迈到曼谷期间也航拍过，但没有遇到过阻碍。“我以为只是违反了公园的规定，没想到他直接报警了。我还没意识到问题严重，安静在原地等警察过来。警察现场拍了照片，做了登记，之后带我到警察局。”
小林说，他原本以为这只是个小插曲，缴纳罚款后就会没事。到达当地警察局，他还轻松地拍了大楼和办公区的照片。“因为语言沟通困难，他们没有先处理我。我在旁边看到，另外两个欧洲面孔的人也被带过来，也是因为无人机问题。我还想，这问题挺普遍的。”
小林说，警方找到一名翻译，对他进行了过程讯问之后，要他拿着一个手写的牌子拍照，之后让他站在画有身高线的墙壁前拍照，“就跟欧美电影里，犯人进监狱前拍照那样。我才有些慌了，感觉事情大了。我当时可以使用手机，拍了那个牌子上的字，用翻译软件一看，大概意思是指控我未经允许使用无人机。”
当晚，小林被没收物品后拘留在警察局。直到18日晚上，警方允许他短暂使用手机，他给大使馆座机打电话留言，并发帖寻求帮助。
缴纳保释金后滞留泰国等待审判 最重可能被判数月有期徒刑
小林介绍，当时已经深夜，中国驻泰大使馆只能留言，“他们次日回电话给我了，但我的手机又被没收，联系不到我。那天晚上，一些网友帮忙找当地华人，陆续有当地华人联系我了解情况。”
有华人告诉小林，在泰国使用无人机需要注册审批，并且他拍摄的公园附近有泰国皇家医院，属于禁飞区。“他们说，一般情况下缴纳罚款就可以，但前两年有游客因为类似的问题被判刑6个月。要看我拍摄到什么敏感内容，以及当时医院是不是有重要人物，如果有这些情况，情况就严重了。”
“一名当地的网络大V去警察局了解情况，说我的无人机起飞后被泰国重要人物看到了，要求警方严格处理。”小林说，另一名华人向警方询问是否可以缴纳罚款代替刑罚，被明确拒绝。
“我是当晚那拨人里拘留时间最长的人，在看守所看到来来往往好多人，包括那两名欧洲博主，他们在我之前就被带往法院了。他们是注册报备了的，只违反了一项罪名，可能情况轻微些。我被拘留到41小时，才带到法院。”小林说，在法院缴纳5万泰铢（约1万元人民币）保释金后，他被取保候审，但护照、无人机等物品被没收，并且限制不能离开泰国，需要等待排期开庭审理。
“我需要重新办签证，还有各种法律程序去跑。花1万元请了律师，但律师说罪名比较清晰，没什么对抗的可能性，基本上就是陪着我处理法律流程。”小林说，之后一段时间，他总是奔走在不同的部门之间去跑手续，总是在排队等待。法院告知他，案子要在3月8日开庭，他不得不临时租了房子继续等待。
“律师说法院会根据前期卷宗资料判罚，轻则罚款，重的话可能就是几个月的刑期。”小林说，这样的遭遇对很多国外旅游的游客都是深刻的教训，如果因为看上去无关紧要的无知行为触犯当地法律，不仅行程泡了汤，额外花很多钱，被困好几个月，工作和生活可能完全就被改变了。
国外游客涉无人机事件频发 中国驻外使馆曾多次发布风险提示
封面新闻记者注意到，类似小林的情况在国际旅游中其实屡见不鲜，中国多个驻外大使馆曾多次发布过类似的风险提示。
1月23日，中国驻尼泊尔大使馆发布提醒称，在尼外国公民因误摄照片、跨区流动遭遇领保案件增加，提醒全体侨胞切勿在敏感地区拍照录像，切勿随意放飞无人机。
2023年7月，中国驻卢旺达大使馆发布提醒，称近日有中国公民因违反卢旺达法律放飞无人机受到严厉处罚，根据卢方法律规定，无人机使用者许可仅限其本国公民或永久居民申请，任何无人机进入卢旺达时须向当地警察局申报，提醒在卢旺达或欲赴卢的中国公民和企业遵守卢方法律法规。
在此之前，中国驻缅甸、埃及、约旦等国家大使馆，也均发布过类似提醒。其中，提醒中国公民切勿携带无人机进入约旦、埃及。
“蜘蛛猴面包”姓林，是国内知名的视频博主，武汉疫情防控期间曾拍摄大量视频素材供网友免费使用。去年12月底，他骑摩托车从云南出发，计划一路往东南亚骑到马来西亚。今年1月17日，他在曼谷一处公园航拍夜景时，保安将他拦下，并报警叫来警察。
“我一直以为事情不大。直到他们给我一个牌子，让我站在画着身高线的墙前边拍照，我才知道事情闹大了。”小林说，他的案子已经移交法院，将在3月8日开庭。律师说他有“无证操控无人机”“在禁飞区操控无人机”两项罪名，轻则罚款，重则会判几个月的有期徒刑。
封面新闻记者注意到，近年以来中国多个驻外大使馆曾多次对游客发布无人机禁用提醒。
在曼谷公园航拍3分钟 旅游博主被当地警方逮捕
小林是国内社交平台上有名的视频博主，日常会分享各种旅游拍摄、纪录片拍摄。武汉疫情防控期间，他用镜头记录下抗疫过程中的武汉，在网络广泛传播，他还将相关素材免费授权供下载使用，而被多家媒体报道。
小林介绍，2023年12月底，他开始了一项骑行东南亚的旅拍计划。“骑摩托从云南出发，进越南、过老挝、入泰国北部，再从清迈一路往南骑行，直到马来西亚。”
在他的社交账号上，他不断更新着一路的见闻，频繁与网友互动着。直到1月18日晚上，他突然发布了一条求助，称因飞无人机被拘留，与泰国警方存在语言沟通困难，希望得到帮助。
小林介绍，他是1月17日到达的曼谷，下午去当地的市场拍了些素材，傍晚的时候打算航拍一段曼谷的夜景。“那里有一栋地标性的大厦，旁边有个公园比较开阔，我就把公园当作操作无人机的场地。刚飞起来不到3分钟，过来一个保安，比划着不让飞，我就把飞机收回来了。”
小林说，他从清迈到曼谷期间也航拍过，但没有遇到过阻碍。“我以为只是违反了公园的规定，没想到他直接报警了。我还没意识到问题严重，安静在原地等警察过来。警察现场拍了照片，做了登记，之后带我到警察局。”
小林说，他原本以为这只是个小插曲，缴纳罚款后就会没事。到达当地警察局，他还轻松地拍了大楼和办公区的照片。“因为语言沟通困难，他们没有先处理我。我在旁边看到，另外两个欧洲面孔的人也被带过来，也是因为无人机问题。我还想，这问题挺普遍的。”
小林说，警方找到一名翻译，对他进行了过程讯问之后，要他拿着一个手写的牌子拍照，之后让他站在画有身高线的墙壁前拍照，“就跟欧美电影里，犯人进监狱前拍照那样。我才有些慌了，感觉事情大了。我当时可以使用手机，拍了那个牌子上的字，用翻译软件一看，大概意思是指控我未经允许使用无人机。”
当晚，小林被没收物品后拘留在警察局。直到18日晚上，警方允许他短暂使用手机，他给大使馆座机打电话留言，并发帖寻求帮助。
缴纳保释金后滞留泰国等待审判 最重可能被判数月有期徒刑
小林介绍，当时已经深夜，中国驻泰大使馆只能留言，“他们次日回电话给我了，但我的手机又被没收，联系不到我。那天晚上，一些网友帮忙找当地华人，陆续有当地华人联系我了解情况。”
有华人告诉小林，在泰国使用无人机需要注册审批，并且他拍摄的公园附近有泰国皇家医院，属于禁飞区。“他们说，一般情况下缴纳罚款就可以，但前两年有游客因为类似的问题被判刑6个月。要看我拍摄到什么敏感内容，以及当时医院是不是有重要人物，如果有这些情况，情况就严重了。”
“一名当地的网络大V去警察局了解情况，说我的无人机起飞后被泰国重要人物看到了，要求警方严格处理。”小林说，另一名华人向警方询问是否可以缴纳罚款代替刑罚，被明确拒绝。
“我是当晚那拨人里拘留时间最长的人，在看守所看到来来往往好多人，包括那两名欧洲博主，他们在我之前就被带往法院了。他们是注册报备了的，只违反了一项罪名，可能情况轻微些。我被拘留到41小时，才带到法院。”小林说，在法院缴纳5万泰铢（约1万元人民币）保释金后，他被取保候审，但护照、无人机等物品被没收，并且限制不能离开泰国，需要等待排期开庭审理。
“我需要重新办签证，还有各种法律程序去跑。花1万元请了律师，但律师说罪名比较清晰，没什么对抗的可能性，基本上就是陪着我处理法律流程。”小林说，之后一段时间，他总是奔走在不同的部门之间去跑手续，总是在排队等待。法院告知他，案子要在3月8日开庭，他不得不临时租了房子继续等待。
“律师说法院会根据前期卷宗资料判罚，轻则罚款，重的话可能就是几个月的刑期。”小林说，这样的遭遇对很多国外旅游的游客都是深刻的教训，如果因为看上去无关紧要的无知行为触犯当地法律，不仅行程泡了汤，额外花很多钱，被困好几个月，工作和生活可能完全就被改变了。
国外游客涉无人机事件频发 中国驻外使馆曾多次发布风险提示
封面新闻记者注意到，类似小林的情况在国际旅游中其实屡见不鲜，中国多个驻外大使馆曾多次发布过类似的风险提示。
1月23日，中国驻尼泊尔大使馆发布提醒称，在尼外国公民因误摄照片、跨区流动遭遇领保案件增加，提醒全体侨胞切勿在敏感地区拍照录像，切勿随意放飞无人机。
2023年7月，中国驻卢旺达大使馆发布提醒，称近日有中国公民因违反卢旺达法律放飞无人机受到严厉处罚，根据卢方法律规定，无人机使用者许可仅限其本国公民或永久居民申请，任何无人机进入卢旺达时须向当地警察局申报，提醒在卢旺达或欲赴卢的中国公民和企业遵守卢方法律法规。
在此之前，中国驻缅甸、埃及、约旦等国家大使馆，也均发布过类似提醒。其中，提醒中国公民切勿携带无人机进入约旦、埃及。
Nuguri:来LPL一半的原因是钱，对自己的标准很高所以退役！
近日博主尹秀彬发布CuVee&Nuguri选手的视频博客，原视频部分内容翻译如下：
Q：2020年世界赛夺冠时，回顾起来，DWG和其他队伍有什么不同吗？
Nuguri：其他队伍是拿刀和长枪战斗的，而我们是在后面射箭和开枪的，感觉就是这样。我们对当时的版本理解得比较快，所以我们总是走在版本的前沿，对手对我们队伍十分警惕，比如豹女打野这样的选择。我们有一些特殊的武器，比如潘森辅助等，对手在BP阶段对此非常重视。
CuVee：也就是说，队员们的英雄池非常广，实力也很强。
Q：我记得Nuguri选手在比赛期间总是很安静。但与此相比，你的有很多梗，尤其是“疯狂科学家”的梗非常强大。第一次看到它时是什么感觉？
Nuguri：我只是专心地打游戏，然后一觉醒来，突然之间我就变成了一个疯狂的科学家。
Q：这个梗很适合你，哈哈。
Nuguri：感觉你现在说话不经过过滤，直接就说出来了。
Q：那么将2017年的三星，2020年的DWG和2023年的T1，这三支世界冠军队伍比较，你认为哪支队伍最强？
CuVee：我认为这取决于当时的版本。当我们赢得冠军时，是香炉版本，一个完全以下路为中心的版本。在那个版本中，我们可以说是最强的。但如果是在乱战的版本，我认为DWG可能是最强的。
Nuguri：随着每年LoL的版本不断变化，水平也在提高，T1也可能是最强的。
CuVee：你是指2023年的T1吗？你似乎很关注外部的因素？我还是认为DWG是最强的。
CuVee：你和金玟我、尹秀彬两位主持人都进行过采访，你更想和哪位进行采访？
Nuguri：我想和尹秀彬进行采访。
Q：在赢得世界赛后，你决定去中国。我还记得，当我开始LCK工作后，我父母也开始跟着看LCK。有一天，我爸爸突然在家庭群里发消息说，“秀彬，Nuguri要去中国了！”我爸爸都60岁了！突然在群里说Nuguri要去中国！我就想“什么？”这真的很有趣。我爸爸提到这件事，说明这对我们来说是多么震惊。
Nuguri：我觉得原因一半对一半吧。钱是一半的原因，另外当时我看到FPX的成员都是冠军成员，所以我确实想去一次中国，去一次国外的打算。
CuVee：你想体验一下国外的生活？
Nuguri：是的，我就想去国外体验一下，所以决定去了。
CuVee：那在中国的好处是什么？和韩国相比。
Nuguri：我觉得中国对游戏的投资更多。首先，每个俱乐部都有自己的主场，这意味着作为选手，我们需要去客场比赛。虽然这对选手来说可能有点麻烦，但从观众的角度来看，这意味着投入更多。从这个角度来看，中国的投资确实更大，市场也更大。另外粉丝文化也很不同，当然，韩国粉丝也非常喜欢选手，但在中国，对职业选手的认识真的很好，感觉就像偶像一样。
Q：在此之后，你选择了休息。相较于去中国，这让我更惊讶，太可惜了。
Nuguri：当我在中国时，我对自己非常失望，觉得自己作为一个职业选手缺乏应有的专业性。我认为我不够专业，所以就想休息一段时间，甚至考虑过彻底退役，毕竟职业选手的生涯是有限的。我想既然迟早都要停止，不如早点结束，去寻找并做我想做的其他事情。
Q：真的是完美主义者。
Nuguri：我在比赛中表现不佳，我也会感到压力，但我从未有过那样的想法。那时，我的心理状态不好，感觉无能为力。
Q：那么在世界赛八强的比赛中，那场比赛是你退役前的最后一场比赛。是那场比赛影响了你的退役决定，还是之前就已经考虑过了？
CuVee：是去了世界赛之后退役的吗？
Nuguri：即使我那时赢得了冠军，我想我也会选择退役，我已经决定只打到那一年。
CuVee：听到这个我有点生气！
Nuguri：为什么？
CuVee：我是在低谷时退役的，而你是在参加世界赛后退役的？
Nuguri：从某种意义上说，我也是因为表现不佳。坦白说，无论是否参加世界赛，我的状态都非常糟糕。
CuVee：我的状态也很糟。
Q：真的很糟糕。
CuVee：我几乎没有做过什么采访。如果不赢，就不会有采访。听起来有点像是在抱怨，从我的角度来看。
Nuguri：因为我对自己的标准很高。
CuVee：我对自己的标准也很高！不只是你高，我也一样！
Q：你在游戏之外还有其他职业规划吗？
Nuguri： 我非常喜欢桌游。
CuVee：有定期参加的桌游俱乐部之类的吗？
Nuguri：是的，有一个定期聚会的团体。
#英雄联盟s14# #英雄联盟#
近日博主尹秀彬发布CuVee&Nuguri选手的视频博客，原视频部分内容翻译如下：
Q：2020年世界赛夺冠时，回顾起来，DWG和其他队伍有什么不同吗？
Nuguri：其他队伍是拿刀和长枪战斗的，而我们是在后面射箭和开枪的，感觉就是这样。我们对当时的版本理解得比较快，所以我们总是走在版本的前沿，对手对我们队伍十分警惕，比如豹女打野这样的选择。我们有一些特殊的武器，比如潘森辅助等，对手在BP阶段对此非常重视。
CuVee：也就是说，队员们的英雄池非常广，实力也很强。
Q：我记得Nuguri选手在比赛期间总是很安静。但与此相比，你的有很多梗，尤其是“疯狂科学家”的梗非常强大。第一次看到它时是什么感觉？
Nuguri：我只是专心地打游戏，然后一觉醒来，突然之间我就变成了一个疯狂的科学家。
Q：这个梗很适合你，哈哈。
Nuguri：感觉你现在说话不经过过滤，直接就说出来了。
Q：那么将2017年的三星，2020年的DWG和2023年的T1，这三支世界冠军队伍比较，你认为哪支队伍最强？
CuVee：我认为这取决于当时的版本。当我们赢得冠军时，是香炉版本，一个完全以下路为中心的版本。在那个版本中，我们可以说是最强的。但如果是在乱战的版本，我认为DWG可能是最强的。
Nuguri：随着每年LoL的版本不断变化，水平也在提高，T1也可能是最强的。
CuVee：你是指2023年的T1吗？你似乎很关注外部的因素？我还是认为DWG是最强的。
CuVee：你和金玟我、尹秀彬两位主持人都进行过采访，你更想和哪位进行采访？
Nuguri：我想和尹秀彬进行采访。
Q：在赢得世界赛后，你决定去中国。我还记得，当我开始LCK工作后，我父母也开始跟着看LCK。有一天，我爸爸突然在家庭群里发消息说，“秀彬，Nuguri要去中国了！”我爸爸都60岁了！突然在群里说Nuguri要去中国！我就想“什么？”这真的很有趣。我爸爸提到这件事，说明这对我们来说是多么震惊。
Nuguri：我觉得原因一半对一半吧。钱是一半的原因，另外当时我看到FPX的成员都是冠军成员，所以我确实想去一次中国，去一次国外的打算。
CuVee：你想体验一下国外的生活？
Nuguri：是的，我就想去国外体验一下，所以决定去了。
CuVee：那在中国的好处是什么？和韩国相比。
Nuguri：我觉得中国对游戏的投资更多。首先，每个俱乐部都有自己的主场，这意味着作为选手，我们需要去客场比赛。虽然这对选手来说可能有点麻烦，但从观众的角度来看，这意味着投入更多。从这个角度来看，中国的投资确实更大，市场也更大。另外粉丝文化也很不同，当然，韩国粉丝也非常喜欢选手，但在中国，对职业选手的认识真的很好，感觉就像偶像一样。
Q：在此之后，你选择了休息。相较于去中国，这让我更惊讶，太可惜了。
Nuguri：当我在中国时，我对自己非常失望，觉得自己作为一个职业选手缺乏应有的专业性。我认为我不够专业，所以就想休息一段时间，甚至考虑过彻底退役，毕竟职业选手的生涯是有限的。我想既然迟早都要停止，不如早点结束，去寻找并做我想做的其他事情。
Q：真的是完美主义者。
Nuguri：我在比赛中表现不佳，我也会感到压力，但我从未有过那样的想法。那时，我的心理状态不好，感觉无能为力。
Q：那么在世界赛八强的比赛中，那场比赛是你退役前的最后一场比赛。是那场比赛影响了你的退役决定，还是之前就已经考虑过了？
CuVee：是去了世界赛之后退役的吗？
Nuguri：即使我那时赢得了冠军，我想我也会选择退役，我已经决定只打到那一年。
CuVee：听到这个我有点生气！
Nuguri：为什么？
CuVee：我是在低谷时退役的，而你是在参加世界赛后退役的？
Nuguri：从某种意义上说，我也是因为表现不佳。坦白说，无论是否参加世界赛，我的状态都非常糟糕。
CuVee：我的状态也很糟。
Q：真的很糟糕。
CuVee：我几乎没有做过什么采访。如果不赢，就不会有采访。听起来有点像是在抱怨，从我的角度来看。
Nuguri：因为我对自己的标准很高。
CuVee：我对自己的标准也很高！不只是你高，我也一样！
Q：你在游戏之外还有其他职业规划吗？
Nuguri： 我非常喜欢桌游。
CuVee：有定期参加的桌游俱乐部之类的吗？
Nuguri：是的，有一个定期聚会的团体。
#英雄联盟s14# #英雄联盟#
✋热门推荐