#阅读笔记#
归去来兮辞(并序)
陶渊明
余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。故便求之。及少日,眷然有归欤之情。何则?质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。
归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏(yáng),风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩(qì),时矫首而遐观。云无心以出岫(xiù),鸟倦飞而知还。景翳翳(yì)以将入,抚孤松而盘桓。
归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。
已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!
【注释】:
①四方之事:指陶渊明接受建威将军刘敬宣的命令出使的事。四方,意为到各处去。②归欤:《论语·公冶长》有“子在陈曰:‘归欤归欤’”的话,表怀乡之情。③非矫厉所得:这是勉强不得的。④尝从人事,皆口腹自役:过去为官做事,都是为了吃饭而役使自己。⑤犹望一稔,当敛裳宵逝:仍然希望任职一年,便收拾行装连夜离去。⑥寻:随即,不久。⑦骏奔:《诗经·周颂》“清庙”篇有“骏奔走化庙”的话。骏奔,即去祭祀。
归去来兮辞(并序)
陶渊明
余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。故便求之。及少日,眷然有归欤之情。何则?质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。
归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏(yáng),风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩(qì),时矫首而遐观。云无心以出岫(xiù),鸟倦飞而知还。景翳翳(yì)以将入,抚孤松而盘桓。
归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。
已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!
【注释】:
①四方之事:指陶渊明接受建威将军刘敬宣的命令出使的事。四方,意为到各处去。②归欤:《论语·公冶长》有“子在陈曰:‘归欤归欤’”的话,表怀乡之情。③非矫厉所得:这是勉强不得的。④尝从人事,皆口腹自役:过去为官做事,都是为了吃饭而役使自己。⑤犹望一稔,当敛裳宵逝:仍然希望任职一年,便收拾行装连夜离去。⑥寻:随即,不久。⑦骏奔:《诗经·周颂》“清庙”篇有“骏奔走化庙”的话。骏奔,即去祭祀。
梨花
●瀛州玉雨
司空圖《菩薩蠻》謂梨花為「瀛州玉雨」。(《清異錄》)
●玉人初沐
空蘊庵庭植梨樹一株,春時弄色於細雨微煙,恍玉人之初沐也。(《橫山草堂記》)
●玉雨花
婉如道:「俺先發發利市,出個‘金星草’。」姜麗樓道:「梨花一名‘玉雨花’。」錦雲道:「以‘玉’對‘金’,以‘雨’對‘星’,無一不穩。」(《鏡花緣》)
●為梨花洗妝
洛陽梨花時,人多攜酒其下。曰為梨花洗妝,或至買樹。(《唐餘錄》)
●如濤如雪
梨花處處有之,或擁山巔,或列山腳,或滿人村望之如濤、如雪。僕自曲靖還省時,有乍疑洱海濤,初起忽憶「蒼山雪未消」之句。(《滇雲紀勝書》)
●二月開花
李時珍曰:梨樹高二三丈,尖葉光膩有細齒。二月開白花如雪,六出上巳無風,則結實必佳。(《本草綱目》)
春二三月,百花開盡,始見梨花,靚艷寒香。(《格物叢話》)
●梨花香臭
梨花有香臭二種。其梨之妙者,花不作氣,醉月攲風,含煙帶雨,瀟灑風神,莫可與並。(《遵生八箋》)
●地位
五品五命:楊花、月紅、梨花、千葉李、桃花、石榴。(《花經》)
四品六命:山礬,夜合,賽蘭,薔薇,秋海棠,錦葵,杏,辛夷,各色千葉榴,佛桑,梨。
(《瓶花譜》)
●簪戴
梁緒梨花時,折花簪之壓損帽,檐至頭不能舉。(《祥雲志》)
柳迷高閣燈初上,酒滿華筵月未沈。莫悵殘梅零落盡,梨花如雪又堪簪。(《烏石山志》)
汝陽侯穆清叔,因寒食縱步郊外,會數年少,同飲梨花下,各賦梨花詩。清叔得「愁」字,詩曰:「共飲梨花下,梨花插滿頭。清香來玉樹,白蟻泛金甌。妝靚青娥妒,光凝粉蝶羞。年年寒食夜,吟繞不勝愁。」眾客閣筆。(《雲齋廣錄》)
●梨花莊
梨花莊,沈萬三別圃,在北里後祁,廣五十畝,中有天繪樓最勝。其妾名貞香者居此,性愛梨花,遍植焉。(《無錫縣誌》)
●梨花庵
文龍山,城西北二十五里。山之陽有庵,扁曰「文龍」,以其地多梨花,故亦名「梨花庵」。(《玉田縣誌》)
●藝香山
藝香山去縣治北二十里,高三十一丈,圍四里,相傳西施種香處下,有梨花特盛。(《長興縣誌》)
●中園
中園者,蜀王之外囿也,中有梨花數千本。成都俗,嘗以三月三日於此走馬為樂。獻忠既陷成都,盡伐梨樹,作宮室馳道,練兵於此,號為「御營」,至是居焉。賊兵之樵採者,盡入城中,拆毀房屋以為薪。(《客滇述》)
●嚼花止疾
梨花山在州西七里,舊有梨花百株,嚼其花可以止疾。(《嘉定州志》)
●月夜遊梨花亭
熊嬪性耐寒,嘗於月夜遊梨花亭。露袒坐紫斑石。元帝見其身與梨花一色,因名其亭曰聯縞亭。(《掖庭記》)
●袖里香
元宗為太子時,愛妾號鸞兒,多從中貴董逍遙微行,以輕羅造梨花散蕊,裛以月麟香,號「袖里香」,所至暗遺之。(《史諱錄》)
●梨花春
《長慶集》:杭州其俗釀酒,趁梨花時熟,號梨花春。故白公杭州《春望》詩雲:紅袖織綾誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
●梨花酒
杭州物產、食貨,有梨花乾酒之上者。(《天中記》引《杭州圖經》)
杭州梨花酒。(《說郛》引《酒小史》)
●軼事
山陽樹梨數十千,華甚盛,憑高一盼,夫非白雲鄉耶?惜相過晚耳。(《洞庭山記》)
余性雅愛梨花之類,而微恨其氣不可嗅。吾地酷少此種,溶溶院落何可無此君,終當致之。(《花疏》)
唐興平之西,有梁生別墅,其後園有梨樹十餘株。太和四年冬十一月初,雪霽,其梨忽有花發,芳而且茂。梁生甚奇之,以為吉兆。有韋氏謂梁生曰:「夫木以春而榮,冬而瘁,固其常矣,焉可謂之吉兆乎?」生聞之不悅。後月餘,梁生父卒。(《宣室志》)
東坡絕句雲:「梨花澹白柳深青,柳絮飛時花滿城。惆悵東闌一株雪,人生看得幾清明。」紹興中,予在福州,見何晉之大著,自言嘗從張文潛游,每見文潛哦此詩,以為不可及。余按杜牧之有句雲:「砌下梨花一堆雪,明年誰此憑闌乾?」東坡固非竊牧之詩者,然竟是前人已道之句,何文潛愛之深也,豈別有所謂乎?聊記之以俟識者。(《老學庵筆記》)
予播遷四方,所止之地,惟荔枝、龍眼、佛手諸卉,為吳越諸邦不產者,未經種植,其餘一切花果竹木,無一不經葺理;獨梨花一本,為眼前易得之物,獨不能身有其樹為楂梨主人,可與少陵不詠海棠,同作一等欠事。然性愛此花,甚於愛食其果。果之種類不一,中食者少,而花之耐看,則無一不然。雪為天上之雪,此是人間之雪;雪之所少者香,此能兼擅其美。唐人詩雲:「梅雖遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。」此言天上之雪。料其輸贏不決,請以人間之雪,為天上解圍。(《閒情偶寄》)
永州守恩公之奴,年少狡黠,取名淘氣。服事書房,見檐前流螢一點,光大如雞卵,心異之。時天暑,赤臥牀上,覺陰處蠕蠕有物動。摸視之,即螢火也。笑曰:「麼麼小蟲,亦愛此物耶!」引被覆身而睡。夜半,有人伸手被中,捫其陰,且捋其稜角,按其馬眼。其時身欲轉折,竟不能動,似有人來交接者。良久,精遺矣。
次日,身頗倦憊,然冥想其趣,欲其再至,不以告人。日暮浴身,裸以俟之。二更許,螢火先來,光愈大,照見一女甚美,冉冉而至。奴大喜,抱持之,遂與綢繆。叩其姓氏,曰:「妾姓姚,父某,為明季知府,曾居此衙。妾年十八,以所慕不遂,成瘵而死。生時酷愛梨花,斷氣時囑老母即葬此園梨樹下。愛卿年少,故來相就。」奴方知其為鬼,舉枕投之,大呼而出,徑叩宅門。宅中婦女疑為火起,爭起開門,見其赤身,俱不敢前。主人自出,叱而問之,奴以實告,乃命服以朱砂,且為著褲。
次日,掘梨樹下,果得一朱棺,剖而視之,女色如生,乃焚而葬之。奴自此恂恂,不復狡黠。夥伴笑曰:「人不可不遇鬼,淘氣遇鬼,不復淘氣矣。」(《新齊諧》)
●瀛州玉雨
司空圖《菩薩蠻》謂梨花為「瀛州玉雨」。(《清異錄》)
●玉人初沐
空蘊庵庭植梨樹一株,春時弄色於細雨微煙,恍玉人之初沐也。(《橫山草堂記》)
●玉雨花
婉如道:「俺先發發利市,出個‘金星草’。」姜麗樓道:「梨花一名‘玉雨花’。」錦雲道:「以‘玉’對‘金’,以‘雨’對‘星’,無一不穩。」(《鏡花緣》)
●為梨花洗妝
洛陽梨花時,人多攜酒其下。曰為梨花洗妝,或至買樹。(《唐餘錄》)
●如濤如雪
梨花處處有之,或擁山巔,或列山腳,或滿人村望之如濤、如雪。僕自曲靖還省時,有乍疑洱海濤,初起忽憶「蒼山雪未消」之句。(《滇雲紀勝書》)
●二月開花
李時珍曰:梨樹高二三丈,尖葉光膩有細齒。二月開白花如雪,六出上巳無風,則結實必佳。(《本草綱目》)
春二三月,百花開盡,始見梨花,靚艷寒香。(《格物叢話》)
●梨花香臭
梨花有香臭二種。其梨之妙者,花不作氣,醉月攲風,含煙帶雨,瀟灑風神,莫可與並。(《遵生八箋》)
●地位
五品五命:楊花、月紅、梨花、千葉李、桃花、石榴。(《花經》)
四品六命:山礬,夜合,賽蘭,薔薇,秋海棠,錦葵,杏,辛夷,各色千葉榴,佛桑,梨。
(《瓶花譜》)
●簪戴
梁緒梨花時,折花簪之壓損帽,檐至頭不能舉。(《祥雲志》)
柳迷高閣燈初上,酒滿華筵月未沈。莫悵殘梅零落盡,梨花如雪又堪簪。(《烏石山志》)
汝陽侯穆清叔,因寒食縱步郊外,會數年少,同飲梨花下,各賦梨花詩。清叔得「愁」字,詩曰:「共飲梨花下,梨花插滿頭。清香來玉樹,白蟻泛金甌。妝靚青娥妒,光凝粉蝶羞。年年寒食夜,吟繞不勝愁。」眾客閣筆。(《雲齋廣錄》)
●梨花莊
梨花莊,沈萬三別圃,在北里後祁,廣五十畝,中有天繪樓最勝。其妾名貞香者居此,性愛梨花,遍植焉。(《無錫縣誌》)
●梨花庵
文龍山,城西北二十五里。山之陽有庵,扁曰「文龍」,以其地多梨花,故亦名「梨花庵」。(《玉田縣誌》)
●藝香山
藝香山去縣治北二十里,高三十一丈,圍四里,相傳西施種香處下,有梨花特盛。(《長興縣誌》)
●中園
中園者,蜀王之外囿也,中有梨花數千本。成都俗,嘗以三月三日於此走馬為樂。獻忠既陷成都,盡伐梨樹,作宮室馳道,練兵於此,號為「御營」,至是居焉。賊兵之樵採者,盡入城中,拆毀房屋以為薪。(《客滇述》)
●嚼花止疾
梨花山在州西七里,舊有梨花百株,嚼其花可以止疾。(《嘉定州志》)
●月夜遊梨花亭
熊嬪性耐寒,嘗於月夜遊梨花亭。露袒坐紫斑石。元帝見其身與梨花一色,因名其亭曰聯縞亭。(《掖庭記》)
●袖里香
元宗為太子時,愛妾號鸞兒,多從中貴董逍遙微行,以輕羅造梨花散蕊,裛以月麟香,號「袖里香」,所至暗遺之。(《史諱錄》)
●梨花春
《長慶集》:杭州其俗釀酒,趁梨花時熟,號梨花春。故白公杭州《春望》詩雲:紅袖織綾誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
●梨花酒
杭州物產、食貨,有梨花乾酒之上者。(《天中記》引《杭州圖經》)
杭州梨花酒。(《說郛》引《酒小史》)
●軼事
山陽樹梨數十千,華甚盛,憑高一盼,夫非白雲鄉耶?惜相過晚耳。(《洞庭山記》)
余性雅愛梨花之類,而微恨其氣不可嗅。吾地酷少此種,溶溶院落何可無此君,終當致之。(《花疏》)
唐興平之西,有梁生別墅,其後園有梨樹十餘株。太和四年冬十一月初,雪霽,其梨忽有花發,芳而且茂。梁生甚奇之,以為吉兆。有韋氏謂梁生曰:「夫木以春而榮,冬而瘁,固其常矣,焉可謂之吉兆乎?」生聞之不悅。後月餘,梁生父卒。(《宣室志》)
東坡絕句雲:「梨花澹白柳深青,柳絮飛時花滿城。惆悵東闌一株雪,人生看得幾清明。」紹興中,予在福州,見何晉之大著,自言嘗從張文潛游,每見文潛哦此詩,以為不可及。余按杜牧之有句雲:「砌下梨花一堆雪,明年誰此憑闌乾?」東坡固非竊牧之詩者,然竟是前人已道之句,何文潛愛之深也,豈別有所謂乎?聊記之以俟識者。(《老學庵筆記》)
予播遷四方,所止之地,惟荔枝、龍眼、佛手諸卉,為吳越諸邦不產者,未經種植,其餘一切花果竹木,無一不經葺理;獨梨花一本,為眼前易得之物,獨不能身有其樹為楂梨主人,可與少陵不詠海棠,同作一等欠事。然性愛此花,甚於愛食其果。果之種類不一,中食者少,而花之耐看,則無一不然。雪為天上之雪,此是人間之雪;雪之所少者香,此能兼擅其美。唐人詩雲:「梅雖遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。」此言天上之雪。料其輸贏不決,請以人間之雪,為天上解圍。(《閒情偶寄》)
永州守恩公之奴,年少狡黠,取名淘氣。服事書房,見檐前流螢一點,光大如雞卵,心異之。時天暑,赤臥牀上,覺陰處蠕蠕有物動。摸視之,即螢火也。笑曰:「麼麼小蟲,亦愛此物耶!」引被覆身而睡。夜半,有人伸手被中,捫其陰,且捋其稜角,按其馬眼。其時身欲轉折,竟不能動,似有人來交接者。良久,精遺矣。
次日,身頗倦憊,然冥想其趣,欲其再至,不以告人。日暮浴身,裸以俟之。二更許,螢火先來,光愈大,照見一女甚美,冉冉而至。奴大喜,抱持之,遂與綢繆。叩其姓氏,曰:「妾姓姚,父某,為明季知府,曾居此衙。妾年十八,以所慕不遂,成瘵而死。生時酷愛梨花,斷氣時囑老母即葬此園梨樹下。愛卿年少,故來相就。」奴方知其為鬼,舉枕投之,大呼而出,徑叩宅門。宅中婦女疑為火起,爭起開門,見其赤身,俱不敢前。主人自出,叱而問之,奴以實告,乃命服以朱砂,且為著褲。
次日,掘梨樹下,果得一朱棺,剖而視之,女色如生,乃焚而葬之。奴自此恂恂,不復狡黠。夥伴笑曰:「人不可不遇鬼,淘氣遇鬼,不復淘氣矣。」(《新齊諧》)
梨花
●瀛州玉雨
司空图《菩萨蛮》谓梨花为“瀛州玉雨”。(《清异录》)
●玉人初沐
空蕴庵庭植梨树一株,春时弄色于细雨微烟,恍玉人之初沐也。(《横山草堂记》)
●玉雨花
婉如道:“俺先发发利市,出个‘金星草’。”姜丽楼道:“梨花一名‘玉雨花’。”锦云道:“以‘玉’对‘金’,以‘雨’对‘星’,无一不稳。”(《镜花缘》)
●为梨花洗妆
洛阳梨花时,人多携酒其下。曰为梨花洗妆,或至买树。(《唐馀录》)
●如涛如雪
梨花处处有之,或拥山巅,或列山脚,或满人村望之如涛、如雪。仆自曲靖还省时,有乍疑洱海涛,初起忽忆“苍山雪未消”之句。(《滇云纪胜书》)
●二月开花
李时珍曰:梨树高二三丈,尖叶光腻有细齿。二月开白花如雪,六出上巳无风,则结实必佳。(《本草纲目》)
春二三月,百花开尽,始见梨花,靓艳寒香。(《格物丛话》)
●梨花香臭
梨花有香臭二种。其梨之妙者,花不作气,醉月攲风,含烟带雨,潇洒风神,莫可与并。(《遵生八笺》)
●地位
五品五命:杨花、月红、梨花、千叶李、桃花、石榴。(《花经》)
四品六命:山矾,夜合,赛兰,蔷薇,秋海棠,锦葵,杏,辛夷,各色千叶榴,佛桑,梨。
(《瓶花谱》https://t.cn/A6CjNNqA)
●簪戴
梁绪梨花时,折花簪之压损帽,檐至头不能举。(《祥云志》)
柳迷高阁灯初上,酒满华筵月未沈。莫怅残梅零落尽,梨花如雪又堪簪。(《乌石山志》)
汝阳侯穆清叔,因寒食纵步郊外,会数年少,同饮梨花下,各赋梨花诗。清叔得“愁”字,诗曰:“共饮梨花下,梨花插满头。清香来玉树,白蚁泛金瓯。妆靓青娥妒,光凝粉蝶羞。年年寒食夜,吟绕不胜愁。”众客阁笔。(《云斋广录》)
●梨花庄
梨花庄,沈万三别圃,在北里后祁,广五十亩,中有天绘楼最胜。其妾名贞香者居此,性爱梨花,遍植焉。(《无锡县志》)
●梨花庵
文龙山,城西北二十五里。山之阳有庵,扁曰“文龙”,以其地多梨花,故亦名“梨花庵”。(《玉田县志》)
●艺香山
艺香山去县治北二十里,高三十一丈,围四里,相传西施种香处下,有梨花特盛。(《长兴县志》)
●中园
中园者,蜀王之外囿也,中有梨花数千本。成都俗,尝以三月三日于此走马为乐。献忠既陷成都,尽伐梨树,作宫室驰道,练兵于此,号为“御营”,至是居焉。贼兵之樵采者,尽入城中,拆毁房屋以为薪。(《客滇述》)
●嚼花止疾
梨花山在州西七里,旧有梨花百株,嚼其花可以止疾。(《嘉定州志》)
●月夜游梨花亭
熊嫔性耐寒,尝于月夜游梨花亭。露袒坐紫斑石。元帝见其身与梨花一色,因名其亭曰联缟亭。(《掖庭记》)
●袖里香
元宗为太子时,爱妾号鸾儿,多从中贵董逍遥微行,以轻罗造梨花散蕊,裛以月麟香,号“袖里香”,所至暗遗之。(《史讳录》)
●梨花春
《长庆集》:杭州其俗酿酒,趁梨花时熟,号梨花春。故白公杭州《春望》诗云:红袖织绫誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
●梨花酒
杭州物产、食货,有梨花乾酒之上者。(《天中记》引《杭州图经》)
杭州梨花酒。(《说郛》引《酒小史》)
●轶事
山阳树梨数十千,华甚盛,凭高一盼,夫非白云乡耶?惜相过晚耳。(《洞庭山记》)
余性雅爱梨花之类,而微恨其气不可嗅。吾地酷少此种,溶溶院落何可无此君,终当致之。(《花疏》)
唐兴平之西,有梁生别墅,其后园有梨树十馀株。太和四年冬十一月初,雪霁,其梨忽有花发,芳而且茂。梁生甚奇之,以为吉兆。有韦氏谓梁生曰:“夫木以春而荣,冬而瘁,固其常矣,焉可谓之吉兆乎?”生闻之不悦。后月馀,梁生父卒。(《宣室志》)
东坡绝句云:“梨花澹白柳深青,柳絮飞时花满城。惆怅东阑一株雪,人生看得几清明。”绍兴中,予在福州,见何晋之大著,自言尝从张文潜游,每见文潜哦此诗,以为不可及。余按杜牧之有句云:“砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干?”东坡固非窃牧之诗者,然竟是前人已道之句,何文潜爱之深也,岂别有所谓乎?聊记之以俟识者。(《老学庵笔记》)
予播迁四方,所止之地,惟荔枝、龙眼、佛手诸卉,为吴越诸邦不产者,未经种植,其余一切花果竹木,无一不经葺理;独梨花一本,为眼前易得之物,独不能身有其树为楂梨主人,可与少陵不咏海棠,同作一等欠事。然性爱此花,甚于爱食其果。果之种类不一,中食者少,而花之耐看,则无一不然。雪为天上之雪,此是人间之雪;雪之所少者香,此能兼擅其美。唐人诗云:“梅虽逊雪三分白,雪却输梅一段香。”此言天上之雪。料其输赢不决,请以人间之雪,为天上解围。(《闲情偶寄》)
永州守恩公之奴,年少狡黠,取名淘气。服事书房,见檐前流萤一点,光大如鸡卵,心异之。时天暑,赤卧牀上,觉阴处蠕蠕有物动。摸视之,即萤火也。笑曰:“么么小虫,亦爱此物耶!”引被覆身而睡。夜半,有人伸手被中,扪其阴,且捋其棱角,按其马眼。其时身欲转折,竟不能动,似有人来交接者。良久,精遗矣。
次日,身颇倦惫,然冥想其趣,欲其再至,不以告人。日暮浴身,裸以俟之。二更许,萤火先来,光愈大,照见一女甚美,冉冉而至。奴大喜,抱持之,遂与绸缪。叩其姓氏,曰:“妾姓姚,父某,为明季知府,曾居此衙。妾年十八,以所慕不遂,成瘵而死。生时酷爱梨花,断气时嘱老母即葬此园梨树下。爱卿年少,故来相就。”奴方知其为鬼,举枕投之,大呼而出,径叩宅门。宅中妇女疑为火起,争起开门,见其赤身,俱不敢前。主人自出,叱而问之,奴以实告,乃命服以朱砂,且为着裤。
次日,掘梨树下,果得一朱棺,剖而视之,女色如生,乃焚而葬之。奴自此恂恂,不复狡黠。伙伴笑曰:“人不可不遇鬼,淘气遇鬼,不复淘气矣。”(《新齐谐》)
图一:清·邹一桂《梨花夜月图》https://t.cn/A6N0UxCe,台北故宫博物院藏
●瀛州玉雨
司空图《菩萨蛮》谓梨花为“瀛州玉雨”。(《清异录》)
●玉人初沐
空蕴庵庭植梨树一株,春时弄色于细雨微烟,恍玉人之初沐也。(《横山草堂记》)
●玉雨花
婉如道:“俺先发发利市,出个‘金星草’。”姜丽楼道:“梨花一名‘玉雨花’。”锦云道:“以‘玉’对‘金’,以‘雨’对‘星’,无一不稳。”(《镜花缘》)
●为梨花洗妆
洛阳梨花时,人多携酒其下。曰为梨花洗妆,或至买树。(《唐馀录》)
●如涛如雪
梨花处处有之,或拥山巅,或列山脚,或满人村望之如涛、如雪。仆自曲靖还省时,有乍疑洱海涛,初起忽忆“苍山雪未消”之句。(《滇云纪胜书》)
●二月开花
李时珍曰:梨树高二三丈,尖叶光腻有细齿。二月开白花如雪,六出上巳无风,则结实必佳。(《本草纲目》)
春二三月,百花开尽,始见梨花,靓艳寒香。(《格物丛话》)
●梨花香臭
梨花有香臭二种。其梨之妙者,花不作气,醉月攲风,含烟带雨,潇洒风神,莫可与并。(《遵生八笺》)
●地位
五品五命:杨花、月红、梨花、千叶李、桃花、石榴。(《花经》)
四品六命:山矾,夜合,赛兰,蔷薇,秋海棠,锦葵,杏,辛夷,各色千叶榴,佛桑,梨。
(《瓶花谱》https://t.cn/A6CjNNqA)
●簪戴
梁绪梨花时,折花簪之压损帽,檐至头不能举。(《祥云志》)
柳迷高阁灯初上,酒满华筵月未沈。莫怅残梅零落尽,梨花如雪又堪簪。(《乌石山志》)
汝阳侯穆清叔,因寒食纵步郊外,会数年少,同饮梨花下,各赋梨花诗。清叔得“愁”字,诗曰:“共饮梨花下,梨花插满头。清香来玉树,白蚁泛金瓯。妆靓青娥妒,光凝粉蝶羞。年年寒食夜,吟绕不胜愁。”众客阁笔。(《云斋广录》)
●梨花庄
梨花庄,沈万三别圃,在北里后祁,广五十亩,中有天绘楼最胜。其妾名贞香者居此,性爱梨花,遍植焉。(《无锡县志》)
●梨花庵
文龙山,城西北二十五里。山之阳有庵,扁曰“文龙”,以其地多梨花,故亦名“梨花庵”。(《玉田县志》)
●艺香山
艺香山去县治北二十里,高三十一丈,围四里,相传西施种香处下,有梨花特盛。(《长兴县志》)
●中园
中园者,蜀王之外囿也,中有梨花数千本。成都俗,尝以三月三日于此走马为乐。献忠既陷成都,尽伐梨树,作宫室驰道,练兵于此,号为“御营”,至是居焉。贼兵之樵采者,尽入城中,拆毁房屋以为薪。(《客滇述》)
●嚼花止疾
梨花山在州西七里,旧有梨花百株,嚼其花可以止疾。(《嘉定州志》)
●月夜游梨花亭
熊嫔性耐寒,尝于月夜游梨花亭。露袒坐紫斑石。元帝见其身与梨花一色,因名其亭曰联缟亭。(《掖庭记》)
●袖里香
元宗为太子时,爱妾号鸾儿,多从中贵董逍遥微行,以轻罗造梨花散蕊,裛以月麟香,号“袖里香”,所至暗遗之。(《史讳录》)
●梨花春
《长庆集》:杭州其俗酿酒,趁梨花时熟,号梨花春。故白公杭州《春望》诗云:红袖织绫誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
●梨花酒
杭州物产、食货,有梨花乾酒之上者。(《天中记》引《杭州图经》)
杭州梨花酒。(《说郛》引《酒小史》)
●轶事
山阳树梨数十千,华甚盛,凭高一盼,夫非白云乡耶?惜相过晚耳。(《洞庭山记》)
余性雅爱梨花之类,而微恨其气不可嗅。吾地酷少此种,溶溶院落何可无此君,终当致之。(《花疏》)
唐兴平之西,有梁生别墅,其后园有梨树十馀株。太和四年冬十一月初,雪霁,其梨忽有花发,芳而且茂。梁生甚奇之,以为吉兆。有韦氏谓梁生曰:“夫木以春而荣,冬而瘁,固其常矣,焉可谓之吉兆乎?”生闻之不悦。后月馀,梁生父卒。(《宣室志》)
东坡绝句云:“梨花澹白柳深青,柳絮飞时花满城。惆怅东阑一株雪,人生看得几清明。”绍兴中,予在福州,见何晋之大著,自言尝从张文潜游,每见文潜哦此诗,以为不可及。余按杜牧之有句云:“砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干?”东坡固非窃牧之诗者,然竟是前人已道之句,何文潜爱之深也,岂别有所谓乎?聊记之以俟识者。(《老学庵笔记》)
予播迁四方,所止之地,惟荔枝、龙眼、佛手诸卉,为吴越诸邦不产者,未经种植,其余一切花果竹木,无一不经葺理;独梨花一本,为眼前易得之物,独不能身有其树为楂梨主人,可与少陵不咏海棠,同作一等欠事。然性爱此花,甚于爱食其果。果之种类不一,中食者少,而花之耐看,则无一不然。雪为天上之雪,此是人间之雪;雪之所少者香,此能兼擅其美。唐人诗云:“梅虽逊雪三分白,雪却输梅一段香。”此言天上之雪。料其输赢不决,请以人间之雪,为天上解围。(《闲情偶寄》)
永州守恩公之奴,年少狡黠,取名淘气。服事书房,见檐前流萤一点,光大如鸡卵,心异之。时天暑,赤卧牀上,觉阴处蠕蠕有物动。摸视之,即萤火也。笑曰:“么么小虫,亦爱此物耶!”引被覆身而睡。夜半,有人伸手被中,扪其阴,且捋其棱角,按其马眼。其时身欲转折,竟不能动,似有人来交接者。良久,精遗矣。
次日,身颇倦惫,然冥想其趣,欲其再至,不以告人。日暮浴身,裸以俟之。二更许,萤火先来,光愈大,照见一女甚美,冉冉而至。奴大喜,抱持之,遂与绸缪。叩其姓氏,曰:“妾姓姚,父某,为明季知府,曾居此衙。妾年十八,以所慕不遂,成瘵而死。生时酷爱梨花,断气时嘱老母即葬此园梨树下。爱卿年少,故来相就。”奴方知其为鬼,举枕投之,大呼而出,径叩宅门。宅中妇女疑为火起,争起开门,见其赤身,俱不敢前。主人自出,叱而问之,奴以实告,乃命服以朱砂,且为着裤。
次日,掘梨树下,果得一朱棺,剖而视之,女色如生,乃焚而葬之。奴自此恂恂,不复狡黠。伙伴笑曰:“人不可不遇鬼,淘气遇鬼,不复淘气矣。”(《新齐谐》)
图一:清·邹一桂《梨花夜月图》https://t.cn/A6N0UxCe,台北故宫博物院藏
✋热门推荐