#德语口语100句# Kann ich darum bitten, mich zurückzurufen? 可以请她给我回电话吗？
 【今日对话】
-Tut mir leid, Susan ist leider nicht da. Kann ich etwas ausrichten?
  对不起，苏珊现在不在。我能帮您带个口信吗？
-Ja, sehr gerne！Kann ich darum bitten, mich zurückzurufen?
  当然，可以请她给我回电话吗？
 【更多表达】
Könnten Sie sie bitten, mich zurückzurufen? 可以请她给我回电话吗？
Bitte sagen Sie ihr Bescheid, mich unter der Nummer 5588-7052 zurückzurufen.
请她给5588-7052回电话。
Bitte sagen Sie ihr, dass mich zurückrufen soll. 请让她给我回电话。
Bitte richten Sie ihr aus, dass ich angerufen habe. 请告诉她，我找过她。
Könnten Sie sie fragen, ob sie mich so schnell wie möglich zurückrufen kann?
能否请她尽快打电话给我？
 【语法小讲堂】
1. Bitte sagen Sie ihr Bescheid, mich unter der Nummer 5588-7052 zurückzurufen.
  jm. Bescheid sagen 通知某人，告诉某人，多用于口语
2. aus/richten 有“转达，转告”之意
  例：Gruß aus/richten 转达问候
  Botschaft aus/richten 转告信息
#德语口语# #早安德语#

新求精德语（0-B2强化版）1V1深入指导 戳此免费领→https://t.cn/A6qsZETu

#德语口语100句# Wer ist bitte am Apparat? 请问您哪位？
 【今日对话】
-Hallo！Guten Morgen! Wer ist bitte am Apparat? 早上好，请问您哪位？
-Hier ist Tom. Tut mir leid, dass ich so früh anrufe. 我是汤姆。对不起，这么早打电话来。
 【更多表达】
Wer spricht da? 请问您哪位？
Darf ich fragen, wer am Apparat ist? 请问您哪位？
 【语法小讲堂】
Darf ich fragen, wer am Apparat ist? 中的darf是德语中情态动词dürfen对ich的现在时变位。
所谓情态动词呢，就是表示说话人对所说动作或状态的看法或态度，德语中有六个情态动词，他们分别是：dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen。他们啊都是一词多义，在意义和用法上也有一些交叉的地方。
本期节目中出现的情态动词dürfen，在做助动词使用时主要有以下几种用法：
1. 表示许可、劝告，用直陈式。
例：So etwas darfst du nicht sagen. 这样的话你可不该说。
2. 表示推测，用第二虚拟式。
例： Heute Abend dürfte es ein Gewitter geben. 今天晚上可能有雷雨。
3. 表示请求、要求，用直陈式或第二虚拟式。
例：Darf ich um etwas Zucker bitten? 请给我一点糖好吗？
  Darf ich fragen, wer am Apparat ist? 请问您哪位？
#德语口语# #早安德语#

30分钟/天，挑战流利德语 戳此了解→https://t.cn/A6f5QOCc

昨天带娃们去见一个Tagesmutter, 我们相谈甚欢。她目前带的娃都是女娃，年龄在一岁半到3岁之间，我问她这些孩子都会说话了吗，她说基本都会了，有的会说的特别多。队友问她们说的是gutes deutsch吗，Tagesmutter点点头，说有一次孩子们特别吵，她就说Könnt ihr bitte leiser sein? 然后其中一个女娃就说“Contenance!“ 把Tagesmutter都吓了一跳。队友问我知道什么意思吗，我摇头[允悲]，我真的不知道这个高级的词，然后他就解释给我听。Tagesmutter说孩子的词汇量大，说明父母在家里经常和孩子交流沟通，别看他们小，其实他们的理解能力非常强。不过我们都一致认为男生的语言发育确实比女生要迟一些。