起因是スイートポテト在之前的汉化版中,被翻译成了甜土豆,而这道料理的配方是一个地瓜。于是我们联系了SOMA汉化组拿到了码表,目前正在尝试修改部分译名。

因此,目前就《牧场物语 风之集市》中,部分料理的译名,征求一下大家的意见。
看有没有Dalao能提出更加【信】【达】【雅】的翻译。

虽然说,有官方中文的游戏,应该使用官译。
但我本人完全不能接受马铃薯、番薯、凤梨。
所以部分译名不会使用官译(逃)

以是空间举办的《Chin Chin》展,是由中外六位艺术家共同举办的首展。有画、有装饰等。我想这个展的一些作品,是需要观者带着丰富的想象力去的,不然是很难get到艺术家的表达。

在这场展的介绍上有这么一段话:

“世界翻云莫测,疫情、战争、意外接踵而至,身体的皮囊往往难以承载超负荷的情绪,而言语的表达则是阉割后的碎片。殊途同归,作为最原始的宗教产物之一,艺术在当下是否能在时间与空间之上塑造一个新的场域?替代soma作为联结的媒介,带领观者穿越、探索和进入一个美丽新世界,获得即刻的瞬时体验。”

体验是很私人的,也是很讲究磁场的共振。所以可能我没有体验到,并不代表这些艺术品的无感,只是我不在艺术家所要表达的频率上。如果要是好奇你是不是拥有他们的同频,那最好是亲临现场,体验一番了。 https://t.cn/A6WbRQsd https://t.cn/R2WxEin

超绝可爱啊yuu酱!!!![可怜][可怜]
配音也特别特别好让我觉得被yuu酱骗进来(不是)拉进来完全没有后悔 谢谢你soma
......明明是让人难过的剧情我却还在想着“真好看”真是对不起

话说这样的性格居然还是哥哥设定,,,,,,,,,,,,,,,,我真急了我真怒了到底是谁偷了我哥?我哥呢?(失魂落魄)谁偷了我的哥哥?(跑来跑去)到底是谁!(仰天长啸)是不是你偷了我哥(揪住衣领)说啊是不是你(狠狠盯住)什么?不是你?(十分不解)那是谁偷走了我哥!谁!(继续奔跑)把我的哥哥还给我!(阴暗的爬行)(哭泣)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 中午吃的意面 呃好腻才不舍得点喜茶呢,,,,耿姐哭了竟然.....我也是胆肥了 第一次正式借钱给别人 问我害不害怕 我疯狂点头....、保佑好累好累好累好累好累
  • 正好员外出来看见了就问叫花子为什么这么晚了还在赶路,叫化子就说了他的命运,要去问道祖一个明白。老鼠对他说:我也不知道,你去问道祖好了。
  • 「OLEADA」品牌于2020年成立,直击现代职场女性通勤、差旅等出行场景痛点,专注打造时尚度和功能性兼具的包袋产品。本轮融资将主要用于团队建设、产品研发和品牌
  • 语默20多岁是“正宗北漂”、“流浪诗人”……那是一个寻梦的年代,一个愤怒的青年恋爱的时代,一个渴望成为文学家、哲学家、书画家、新闻记者的“极度膨胀”的时代,北京
  • 那些年,是郭冬临最红的时候,他的搭档也不断更换。作为家里的第三个儿子,郭冬临的到来让原本就拮据的生活雪上加霜,现如今父母又没了工作,生活自然是更加窘迫了。
  • 我周身散发出的独特气质,应该很容易就能看出我是一个朋克妹吧~不理解的人会觉得我们与这个世界格格不入,但这正是我们的独特之处!我周身散发出的独特气质,应该很容易就
  • 郑州街头跪地救人的女孩找到了,是洛阳姑娘郭琳琳,来自汝阳县人民医院电生理科的“白衣天使”。郭琳琳刚刚毕业进入医院工作,就遭遇了疫情,急诊科的她请战冲在一线,“这
  • ”我:“不能喝那么多凉的”然而没想到,今天已经干了7盒了真的是我想太多了,到不了过期那天,能撑到周一就不错了[摊手][摊手]#plog博主日记##碎碎念##妈妈
  • ❤你笑起来真的很好看,你的微笑能给人力量,感谢你的努力和付出和勇敢坚强,感谢你的可爱和真实……感谢你走进了我的生命,变成了我心心念念想要去见的人……任嘉伦,未来
  • 成都做眼睛问的比较多的医生列表-四川省人民医院游晓波-成都米兰柏羽卢尚兵-成都素美杨迪-成都华人医联高亮-成都八大处于晓波-成都华美紫馨邱伟-成都美莱黄小林-成
  • #散打哥[超话]# 这是我今天去笑天直播间,用啤酒涂鸦骂我一只耳的假道粉,打着天道的名义干我多年,丁一就是被这些人带节奏,给带没的,你们是想我把笑天也拿下吗?才
  • 最近我看的书,提到关于【受害者—加害者】困局,书中大意是,如果我们人类承认自己是所处世界的共同创造者,那么就会在生活中实践真正为自己的生命负责。最佳印象点 最后
  • 红木小镇作为投资建设主体,以产业制造为主要支撑,以文旅融合为发展理念,打造中国乃至亚洲最大的红木家具制造基地,构建集家具制造、旅游休闲、文化创意、商业服务、生态
  • 张哲浛又内向又敏感,好容易才把他养得能在自己身边放开,这点摇摇欲坠的安全感刚刚建立,只要他敢开口问出,张哲浛仅有的这点子可怜的归属感也没了。”“不知道,”张哲浛
  • “一定是临出门换衣服时落在家里床上了了。刚走出几步,老太又问了句:“厨房里的煤气闭了吗?
  • “智”不仅仅是先天智商,更多的是后天悟出、学到的处事为人的智慧。换句话说,我们所关注的、在意的事情,是大道之行还是鸡毛蒜皮,很大程度决定了我们未来是经天纬地还是
  • 今天下午觉得生活真没意思,早早的关了电脑,我知道我又需要哲学洗礼了。!
  • #左邓[超话]#那就不磕了吧邓佳鑫也是我最爱的小朋友啊,他也没有做错什么吧,站在夹心的角度,他也只是在公司要他们避嫌的时候想挽留一下和很好的小伙伴的感情,怎么就
  • 他具有一种看不到的能力,这个能力是价值观,用他的话说就是追求无我,他让每个人都舒服。我曾与一位级别很高的70多岁的老人交谈,他的每一句话都不会伤及到任何一个人,
  • 可被她突然放开的边漫却因为她冲开时的一股惯力,身子向前一仆,前轮一滑,就要摔在地上。”哈哈哈哈哈大家 陆续点好,仲夏点好自己的,给麦洛洛点了鲍鱼套餐,知道麦洛洛