#翻译[超话]# #CATTI[超话]# 每日译词 | “声望，声誉”，如何翻译？

​[微笑] cachet/ ˈkæʃ.eɪ /

释义：
a quality that marks someone or something as special and worth respect and admiration
声望，声誉；威信

例句：
This type of jacket used to have a certain cachet.
这种夹克衫曾有一定的声誉。

Her presence lends a certain cachet to the company.
他的出席给予了公司一定的威望。

来源：Cambridge Dictionary

CATTI中心召开客户服务工作研讨会

近日，CATTI项目管理中心在西安办公区召开客户服务工作研讨会，就如何提升CATTI考试、CATTI杯等赛事和考试咨询服务工作、网络宣传推广、境外考试的舆情分析等工作进行了专项研讨。CATTI项目管理中心副主任冯婧一参加会议，舆情管理部、技术开发部相关负责人和工作人员参加了研讨。

中广协会国传委来访洽商合作 闵艺出席

近日，中国广告协会国际传播委员会执行主任、国广惠能投资合伙人陆文龙带队到CATTI项目管理中心调研，并洽谈合作。中国外文局机关党委常务副书记、CATTI项目管理中心党支部联系人闵艺出席座谈会。座谈会由CATTI项目管理中心总经理江平主持。
中国广告协会国际传播委员会副秘书长、科创邦创始人李枢民，副秘书长、东成西就CEO孙哲，顾问李增华及CATTI项目管理中心副总经理冯婧一，赛事部、考试部等相关部门负责人参加了座谈会。

双方围绕共同开拓国际传播产业市场进行了深入洽谈，未来将共享资源、互相助力，在中外合作办学、共同举办赛事、翻译考试国际化、课题研究等领域加强合作。