当日鲜活法译汉例句-CFE-848-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (23 avril 2024)
◆Dans la Manche, deux personnes meurent noyées dans les grandes marées.
◆Fonction publique: le gouvernement entame des concertations autour d’une future réforme et veut «lever le tabou du licenciement».
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，链接：https://t.cn/EbPQy3H

当日鲜活汉译法例句-CFE-848-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (23 avril 2024)
法国拥有雄厚的工业和基础科研积淀、充足的创新人才储备，是中国扩大高水平对外开放、实现高质量发展的优先合作伙伴。
答案见《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版。
该词典链接：https://t.cn/EbPQy3H

【艾薇儿更新一些销量认证】
《What The hell》加拿大4白金32万张
《Girlfriend》 加拿大4白金32万张
《Complicated》加拿大4白金32万张
《Sk8er Boi》加拿大3白金24万张
此外《im with you》《my happy ending》《Let Me Go》专辑《Avril Lavigne》《goodbye lullaby》都获得了白金认证8万张，单曲《nobodys home》黄金4万张。