【今日数字报导读 |“秘密任务，会晤普京”】
打开手机听报纸，天下风云掌中看。
国际风云变幻莫测，《参考消息》指点迷津。今日出版的《参考消息》，五大看点不容错过。记得看到最后，文末有“彩蛋”！
1.“秘密任务，会晤普京”
法国《快报》周刊刊登了一篇起底美国中情局局长伯恩斯的文章，其中提到了他在俄乌开战前密会普京“套取情报”的经历。此外，在这位被认为对拜登政府的影响力已超过国务卿布林肯的美国高官治下，中情局在中国相关事项上的预算翻了一倍。伯恩斯还创建了一个中国中心，独自占了中情局的一座大楼。伯恩斯与普京都谈到了什么？这段对话对俄乌战争起到了什么影响？他作为美国中情局局长究竟都做了哪些事情？（详见第8版）
2.内塔尼亚胡豁出去了……
“如果以色列必须孤军奋战，那么以色列就会孤军奋战。”5日，以色列总理内塔尼亚胡这样坚称。他还说，来自国际社会的“任何压力”都不能阻止以色列“自卫”。次日，以军要求巴勒斯坦人撤离拉法东部地区。美联社认为，这表明地面入侵即将开始。但据知情人士透露，拜登政府已暂停向以色列运送弹药。以色列真要“孤军奋战”？（详见第3版）
3.“争夺亚洲所谓‘摇摆国’的竞争正在升温”
美国《外交》双月刊文章认为，争夺亚洲所谓“摇摆国”的竞争正在升温，中国日益扩大的经济和政治影响力促使澳大利亚、印度、日本和美国试图在尚未与这两个集团紧密结盟的国家获得影响力。但旨在促进美国与亚洲中小国家接触的“印太战略”也可能反过来使“摇摆国”远离美国。这是为什么？中美竞争的核心问题与这些亚洲国家的核心关切有何交集？（详见第13版）
4.“全球金融体系正发生划时代转变”
一家俄罗斯银行的例子使英国《经济学人》周刊略显失落：2014年，俄罗斯外贸银行资本公司因面对西方制裁处境艰难，但十年后，“它确实生存下来了”，只不过将办公室从伦敦搬到了莫斯科。这家媒体说，这体现全球金融体系“面临分裂危险”。这种分裂实际上是从美国主导的单一金融体系到全球多样化的转变。《经济学人》也不得不承认，这种多样化可以带来更加稳定且更具韧性的系统。俄罗斯外贸银行资本公司的例子还有哪些启示？除了诸多好处，金融体系多样化潜藏着什么风险？（详见第12版）
5.在美国，“养鸡真的流行起来了”
近来，饲养宠物鸡成了美国年轻一代的新潮流，连带着“周边”消费也火热了起来。一些宠物品牌下的商品，包括像木琴、铃鼓这样的宠物鸡玩具，以及混合了粉虫的水果零食，成了“今年最火的商品”。美国民众为什么对鸡突然升起了爱意？（详见第4版）
最后是“彩蛋”时间！
如何学到标准、鲜活、实用的英语？如何提升自己的英语阅读、写作、翻译能力？答案就在由参考消息报社编著、新华出版社出版的《数据助力美好生活：2022英语媒库文选及热词》和《让我们珍惜当下：2019英语媒库文选》丛书里！这套丛书发端于《参考消息》的金牌特色栏目：中英双语对照栏目。该栏目陪伴读者已有二十余年，因语言专业性和内容前瞻性而成为报纸的常青版面。撷英于此的“参考年鉴丛书”，点击链接即可抢购！https://t.cn/A6Hwfb7v
打开手机听报纸，天下风云掌中看。
国际风云变幻莫测，《参考消息》指点迷津。今日出版的《参考消息》，五大看点不容错过。记得看到最后，文末有“彩蛋”！
1.“秘密任务，会晤普京”
法国《快报》周刊刊登了一篇起底美国中情局局长伯恩斯的文章，其中提到了他在俄乌开战前密会普京“套取情报”的经历。此外，在这位被认为对拜登政府的影响力已超过国务卿布林肯的美国高官治下，中情局在中国相关事项上的预算翻了一倍。伯恩斯还创建了一个中国中心，独自占了中情局的一座大楼。伯恩斯与普京都谈到了什么？这段对话对俄乌战争起到了什么影响？他作为美国中情局局长究竟都做了哪些事情？（详见第8版）
2.内塔尼亚胡豁出去了……
“如果以色列必须孤军奋战，那么以色列就会孤军奋战。”5日，以色列总理内塔尼亚胡这样坚称。他还说，来自国际社会的“任何压力”都不能阻止以色列“自卫”。次日，以军要求巴勒斯坦人撤离拉法东部地区。美联社认为，这表明地面入侵即将开始。但据知情人士透露，拜登政府已暂停向以色列运送弹药。以色列真要“孤军奋战”？（详见第3版）
3.“争夺亚洲所谓‘摇摆国’的竞争正在升温”
美国《外交》双月刊文章认为，争夺亚洲所谓“摇摆国”的竞争正在升温，中国日益扩大的经济和政治影响力促使澳大利亚、印度、日本和美国试图在尚未与这两个集团紧密结盟的国家获得影响力。但旨在促进美国与亚洲中小国家接触的“印太战略”也可能反过来使“摇摆国”远离美国。这是为什么？中美竞争的核心问题与这些亚洲国家的核心关切有何交集？（详见第13版）
4.“全球金融体系正发生划时代转变”
一家俄罗斯银行的例子使英国《经济学人》周刊略显失落：2014年，俄罗斯外贸银行资本公司因面对西方制裁处境艰难，但十年后，“它确实生存下来了”，只不过将办公室从伦敦搬到了莫斯科。这家媒体说，这体现全球金融体系“面临分裂危险”。这种分裂实际上是从美国主导的单一金融体系到全球多样化的转变。《经济学人》也不得不承认，这种多样化可以带来更加稳定且更具韧性的系统。俄罗斯外贸银行资本公司的例子还有哪些启示？除了诸多好处，金融体系多样化潜藏着什么风险？（详见第12版）
5.在美国，“养鸡真的流行起来了”
近来，饲养宠物鸡成了美国年轻一代的新潮流，连带着“周边”消费也火热了起来。一些宠物品牌下的商品，包括像木琴、铃鼓这样的宠物鸡玩具，以及混合了粉虫的水果零食，成了“今年最火的商品”。美国民众为什么对鸡突然升起了爱意？（详见第4版）
最后是“彩蛋”时间！
如何学到标准、鲜活、实用的英语？如何提升自己的英语阅读、写作、翻译能力？答案就在由参考消息报社编著、新华出版社出版的《数据助力美好生活：2022英语媒库文选及热词》和《让我们珍惜当下：2019英语媒库文选》丛书里！这套丛书发端于《参考消息》的金牌特色栏目：中英双语对照栏目。该栏目陪伴读者已有二十余年，因语言专业性和内容前瞻性而成为报纸的常青版面。撷英于此的“参考年鉴丛书”，点击链接即可抢购！https://t.cn/A6Hwfb7v
【今日数字报导读 | 外媒惊爆：俄乌伤亡巨大】打开手机听报纸，天下风云掌中看。国际风云变幻莫测，《参考消息》指点迷津。今日出版的《参考消息》，五大看点不容错过。
1.外媒惊爆：俄乌伤亡巨大
今日俄罗斯电视台援引俄防长的话说，“自今年年初以来，乌克兰军队的损失已经超过11.1万人”。法新社则援引法国外长的话称，“自俄乌冲突开始以来，已有约15万名俄罗斯士兵丧生”。双方在各方面的损失有多大？（详见第5版）
2.英媒：美海军火力优势正在迅速缩小
英国《每日电讯报》说，“从舰艇数量来看，美国海军的规模已经小于中国海军。但这并不是衡量海军实力的有效方法：比较导弹威力更有意义。不幸的是，这也不是一个愉快的事”。该报还说，美国海军未来几年将损失1500个导弹发射管。为何会出现这样的损失？美军真的面临“火力危机”吗？（详见第5版）
3.俄驻IMF代表：“金砖国家应为美元体系崩溃做好准备”
据今日俄罗斯电视台网站报道，俄罗斯驻国际货币基金组织（IMF）代表说，金砖国家应该为美元体系崩溃做好准备。这位代表说，“一旦美元和国际货币体系崩溃，金砖国家可以提供一种替代性货币”。俄媒如何看待这种观点？预计美国将如何对付“放弃使用美元的国家”？（详见第6版）
4.“欧盟寻求更大自主权将如何促进中欧关系”
香港《南华早报》刊文说，“欧洲是否被激烈的美中竞争蒙上了阴影？法国总统马克龙表示，情况可能确实如此。在上月一次引人注目的演讲中，他阐述了欧盟的生存战略”。欧盟寻求更大自主权将如何促进中欧关系？欧盟能实现战略自主吗？（详见第13版）
5.台报社论：台湾不应落入“美国爸爸困境”
有岛内媒体刊发社论说，“美中都不想打仗，但台湾却陷入‘美国爸爸困境’。所谓‘美国爸爸’是指台湾单向、全然依赖美国，凡事美国说了算，因而失去自主性，没有自己的利益，只能实践美国利益”。这篇社论如何论证台湾不应落入“美国爸爸困境”？在社论看来，“不要让美国成为台湾的爸爸”的关键在哪里？（详见第14版）https://t.cn/A6HzBQXK
1.外媒惊爆：俄乌伤亡巨大
今日俄罗斯电视台援引俄防长的话说，“自今年年初以来，乌克兰军队的损失已经超过11.1万人”。法新社则援引法国外长的话称，“自俄乌冲突开始以来，已有约15万名俄罗斯士兵丧生”。双方在各方面的损失有多大？（详见第5版）
2.英媒：美海军火力优势正在迅速缩小
英国《每日电讯报》说，“从舰艇数量来看，美国海军的规模已经小于中国海军。但这并不是衡量海军实力的有效方法：比较导弹威力更有意义。不幸的是，这也不是一个愉快的事”。该报还说，美国海军未来几年将损失1500个导弹发射管。为何会出现这样的损失？美军真的面临“火力危机”吗？（详见第5版）
3.俄驻IMF代表：“金砖国家应为美元体系崩溃做好准备”
据今日俄罗斯电视台网站报道，俄罗斯驻国际货币基金组织（IMF）代表说，金砖国家应该为美元体系崩溃做好准备。这位代表说，“一旦美元和国际货币体系崩溃，金砖国家可以提供一种替代性货币”。俄媒如何看待这种观点？预计美国将如何对付“放弃使用美元的国家”？（详见第6版）
4.“欧盟寻求更大自主权将如何促进中欧关系”
香港《南华早报》刊文说，“欧洲是否被激烈的美中竞争蒙上了阴影？法国总统马克龙表示，情况可能确实如此。在上月一次引人注目的演讲中，他阐述了欧盟的生存战略”。欧盟寻求更大自主权将如何促进中欧关系？欧盟能实现战略自主吗？（详见第13版）
5.台报社论：台湾不应落入“美国爸爸困境”
有岛内媒体刊发社论说，“美中都不想打仗，但台湾却陷入‘美国爸爸困境’。所谓‘美国爸爸’是指台湾单向、全然依赖美国，凡事美国说了算，因而失去自主性，没有自己的利益，只能实践美国利益”。这篇社论如何论证台湾不应落入“美国爸爸困境”？在社论看来，“不要让美国成为台湾的爸爸”的关键在哪里？（详见第14版）https://t.cn/A6HzBQXK
【今日数字报导读 | “紧张加剧之际，中国似乎令人惊讶”】打开手机听报纸，天下风云掌中看。
国际风云变幻莫测，《参考消息》指点迷津。今日出版的《参考消息》数字报，五大看点不容错过。记得看到最后，文末有俩“彩蛋”！
1.“紧张加剧之际，中国似乎令人惊讶”
中国的嫦娥六号探测器5月3日出发前往月球，搭载了来自巴基斯坦、意大利、法国和欧洲航天局的载荷。各方对此有何最新表态？为何在澳大利亚媒体看来，在地缘政治紧张局势加剧之际，嫦娥六号探测器搭载多方载荷“似乎令人惊讶”？这说明了什么深层次的问题？（详见第8版）
2.2050年中国将如何引领亚洲世纪？
2050年的中国，会是何种模样？巴基斯坦《国民报》说，预言未来是人类思维的一种早期技能。如果当前的趋势保持不变，我们可以尝试推断遥远的2050年会是什么样子。在这家媒体看来，到2050年，中美力量对比发生了什么变化？中国在世界地缘政治、经济、军事、科技等领域又处于什么位置？（详见第1版）
3.美空军部长“秘密”试乘AI驾驶战机
据美联社披露，美国空军部长弗兰克·肯德尔日前进行了一次秘密飞行，试乘了一架由人工智能（AI）控制的F-16战斗机，随后还发生了“不同于以往的空战”。美军这项行动说明了什么？AI控制的战机真的要投入实战了吗？（详见第5版）
4.亚洲国家打响货币保卫战
《日本经济新闻》说，亚洲国家高度警惕美元升值导致本国货币贬值。一些亚洲国家大量进口粮食，如果放任本国货币贬值，就会导致物价上涨，进而很可能影响民众生活。都有哪些亚洲国家已经打响货币保卫战？目前的形势有多严峻？（详见第6版）
5.为什么我们喜欢冰镇啤酒？
夏天就要来了，很多朋友又可以享受冰镇啤酒了。与室温下的啤酒相比，冰镇啤酒的酒精味道似乎更浓厚。为什么我们喜欢冰镇啤酒？西班牙《先锋报》从化学的角度进行了解释。（详见第7版）
最后是“彩蛋”时间！
如何学到标准、鲜活、实用的英语？如何提升自己的英语阅读、写作、翻译能力？答案就在由参考消息报社编著、新华出版社出版的《数据助力美好生活：2022英语媒库文选及热词》和《让我们珍惜当下：2019英语媒库文选》丛书里！这套丛书发端于《参考消息》的金牌特色栏目：中英双语对照栏目。该栏目陪伴读者已有二十余年，因语言专业性和内容前瞻性而成为报纸的常青版面。撷英于此的“参考年鉴丛书”，点击链接即可抢购！https://t.cn/A6H7jYiI
国际风云变幻莫测，《参考消息》指点迷津。今日出版的《参考消息》数字报，五大看点不容错过。记得看到最后，文末有俩“彩蛋”！
1.“紧张加剧之际，中国似乎令人惊讶”
中国的嫦娥六号探测器5月3日出发前往月球，搭载了来自巴基斯坦、意大利、法国和欧洲航天局的载荷。各方对此有何最新表态？为何在澳大利亚媒体看来，在地缘政治紧张局势加剧之际，嫦娥六号探测器搭载多方载荷“似乎令人惊讶”？这说明了什么深层次的问题？（详见第8版）
2.2050年中国将如何引领亚洲世纪？
2050年的中国，会是何种模样？巴基斯坦《国民报》说，预言未来是人类思维的一种早期技能。如果当前的趋势保持不变，我们可以尝试推断遥远的2050年会是什么样子。在这家媒体看来，到2050年，中美力量对比发生了什么变化？中国在世界地缘政治、经济、军事、科技等领域又处于什么位置？（详见第1版）
3.美空军部长“秘密”试乘AI驾驶战机
据美联社披露，美国空军部长弗兰克·肯德尔日前进行了一次秘密飞行，试乘了一架由人工智能（AI）控制的F-16战斗机，随后还发生了“不同于以往的空战”。美军这项行动说明了什么？AI控制的战机真的要投入实战了吗？（详见第5版）
4.亚洲国家打响货币保卫战
《日本经济新闻》说，亚洲国家高度警惕美元升值导致本国货币贬值。一些亚洲国家大量进口粮食，如果放任本国货币贬值，就会导致物价上涨，进而很可能影响民众生活。都有哪些亚洲国家已经打响货币保卫战？目前的形势有多严峻？（详见第6版）
5.为什么我们喜欢冰镇啤酒？
夏天就要来了，很多朋友又可以享受冰镇啤酒了。与室温下的啤酒相比，冰镇啤酒的酒精味道似乎更浓厚。为什么我们喜欢冰镇啤酒？西班牙《先锋报》从化学的角度进行了解释。（详见第7版）
最后是“彩蛋”时间！
如何学到标准、鲜活、实用的英语？如何提升自己的英语阅读、写作、翻译能力？答案就在由参考消息报社编著、新华出版社出版的《数据助力美好生活：2022英语媒库文选及热词》和《让我们珍惜当下：2019英语媒库文选》丛书里！这套丛书发端于《参考消息》的金牌特色栏目：中英双语对照栏目。该栏目陪伴读者已有二十余年，因语言专业性和内容前瞻性而成为报纸的常青版面。撷英于此的“参考年鉴丛书”，点击链接即可抢购！https://t.cn/A6H7jYiI
✋热门推荐