#NGC 346#

“薛帕德指挥官，答应我，请活着回来。”

——————————
And I won't forget you，
我不会忘记你，
I don't regret you，
我也不后悔爱上你，
But the hardest thing I've had to do is live without you，
但最痛苦的是过着没有你的生活，
And I wonder why we both walked away，
为什么我们要离开彼此，
I've tried without you，
我试着过没有你的生活，
Cried about you，
但还是忍不住哭泣，
Now turn around, come back, so I don't dream without you，
回来吧，我就再不用独自进入梦乡。

#NGC 346#
秋秋日记：
『今天去医院探望了指挥官，虽然指挥官身体恢复缓慢，但是很高兴她气色不错。我来的时候她刚吃过早餐，趁着上午的天气很好，我推着她去外面散心。
曾经是医院庭院的地方在战争中损毁严重，外面的碎石瓦砾还没有被清理干净，我推着轮椅尽量绕过坑洼处。
我们随意地闲聊着，大部分都和星联以及诺曼底号有关。我告诉她诺曼底号仍在等她的船长，至于星联，正在哈克特上将的带领下缓慢地展开战后重建。我说话时薛帕德一言不发，她认真地倾听着，当我以为最后一句将由我来结束时，她忽然问道：“那你呢？你接下来有什么打算。”
我意外地眨眨眼睛，没有想到指挥官会问这样的问题，只好有些笼统地回答：“我仍是星联的士兵，现在也在参与地球的战后重建工作。”
这样的回答她并不满意，我看见她的红发轻轻摇动，薛帕德摇摇头，说：“我问的是我的船员。”
我停下脚步，推动的轮椅也停了下来。薛帕德的话落在四周安静的残垣断壁中，她在等我的回答。
“当然，指挥官，”我笑着回答她，“我会在诺曼底号上等您。”』

【《质量效应》演员抨击AI配音：它无法赋予角色生命】近日，著名配音演员Jennifer Hale批评游戏中的AI配音，并表示“技术可以再现某人的外表，也可以再现他们的声音，”“但它无法赋予角色生命”。

Hale在配音行业工作了几十年，她曾参演过无数项目，包括《猎天使魔女3》、《守望先锋》和《#质量效应#》三部曲，她的指挥官Femshep（薛帕德）配音备受玩家喜爱。

值得一提的是，最近美国演员工会-美国电视和广播艺人联合会（SAG-AFTRA）和 AI 语音技术公司 Replica Studios 宣布达成了一项 AI 配音协议。这项合约旨在推动 AI 配音工作在创意作品中使用。

现在已有多位知名配音演员抨击了这项合约，其中包括来自《星空》、《暗黑破坏神4》和《博德之门3》的演员。