2014年11月1号 animatetimes
采访 存图
https://t.cn/A6HLPQpZ
翻译
福山润VoiceSwitch收录专访
https://t.cn/A6HLPQpw
■ 七年后终于能够敞开心扉诉说《CODE GEASS 反叛的鲁路修》

——收录辛苦了。这次“Voice Switch”的收录感觉如何?

福山润:通过影像为大家献上采访的机会比较珍贵,所以我在挑词选句上非常慎重!

——那么这次节目中我们深入讨论了福山先生你工作以及个人的话题,印象非常深刻。对此你有何感触?

福山润:其实让我自己来回首至今为止我参与过的作品的话,还是会感觉很害羞的,无法敞开心扉诉说。不过‌最近我终于克服了这一阻碍,开始慢慢变得能够率直地探讨自己参与过的作品了。今天便是如此,我用自己的语言回首了过去并展望了未来,真是一段非常有意义的时间。

——在收录中你多次提到了《CODE GEASS 反叛的鲁路修》这部作品吧。

福山润:因为在这部作品中我真的是倾注了全力,有许多值得一谈的故事(笑)。当初在开播的时候我经常会有“这句还是不说比较好”这样的感想,然而在放送结束的近七年后这一切也成为了我在讨论这部作品时的谈资,对此我还是感到很开心的。

■ 正剧也好,喜剧也罢,它们都有各自的乐趣

——节目中你还赤/(裸)/裸地讲述了进入声优养成所的小插曲,这让我感到很惊讶。

福山润:作为理由那真的是太“私心”了(笑)。但是如果没有那个契机,我今天也不会在这里,它毫无疑问地成为了我人生的转折点。

——但你当时心中还是非常纠结的吧?

福山润:当时我心中只有“赶紧离开父母去东京!”这个强烈的愿望,完全没有一辈子在这个业界里做下去之类的觉悟和实感。但万幸的是我运气不错,一路顺风顺水地上来了(笑)。当然了,这些话我也只有现在才敢说说。

——我想许多读者们都会对福山先生的意外的一面感到惊讶(笑)。那么能再请你说说至今为止最开心的工作吗?

福山润:不同的作品有不同的感受方式,对我来说几乎所有的工作都很开心。如果非要从中挑一个的话我会选择每年一次的朗读剧《我脑中的橡皮擦》(私の頭の中の消しゴム)。

——朗读剧吗?

福山润:当初我刚进入演出公司什么都不懂,朗读剧发表会中永井一郎先生和坂井治先生替我指挥阵头,不断地训练我。正因为有那段时期的经验,我现在才能发挥出自己的风格,因此对我来说参与朗读会是一件非常有价值的事情。再加上这个朗读会中每次都会和不是声优的人两人独处,在大约两小时的时间里一同演剧,每次参加我都会有新的发现。

——两个小时?那很辛苦吧。

福山润:每次我都品尝着撕心裂肺般的紧张和压力(笑)。还有,每年为动画作品配音一般都不会有重复的角色,因此积攒了一年的经验再向相同的作品发起挑战会感到很有趣。

——确实,这些部分只有舞台上才能感受乐趣呢。

福山润:啊,还有两年前参与《伊克西翁传说DT》这部动画的时候我觉得这种蠢蠢的作品很棒!不需要考虑任何复杂的事情,只需要挥挥手说“这部作品没有任何意义!但是如果能博得大家一笑就足够了!”就是这样一部作品(笑)。果然对于我来说比起做那些经历过的事情,做没有经历过的事情能有更多新的发现和乐趣。

■ 新人声優さんとは“ひと味違う”演技をお楽しみに!

――いろいろな活動をされている福山さんですが、最近の活動の中で「これには注目!」という物を教えて頂けますか?

福山:特撮の『烈車戦隊トッキュウジャー』という作品に参加しているのですが、物語がついに佳境を迎えます。子ども向けの作品、それも悪側で参加させて頂いているうえに、キャストさんが揃って先輩ばかりで、毎度毎度“負けた”気持ちで帰るという珍しい経験をしているので、とても楽しいです(笑)。そして、秋の新番組『七つの大罪』では、キング役として参加しています。見た目が小さな男の子という役柄に久しく挑戦することになるので、見て頂くみなさんには、若手の声優さんとはまた違う、僕なりの演技を楽しんで頂ければ嬉しいです。

――冬の新アニメも始まりますし、これからも出演情報が続々と発表されそうですね。

福山:もちろん、このほかにもお話したいものはあります。「そんなのやるの!?」というのもありますので、そちらもご期待ください(笑)!

——那么采访的最后向读者们说些什么吧。

福山润:能够参加这次节目我感到十分高兴,让我从各个角度重新审视了一番自身。这些年一路走来积攒了不少经验,现在也不太敢称自己为新人了,但还是希望大家能喜欢我配音的作品和角色们。“原来这个世代的人是用这种方式来为角色配音的啊”、“其他的声优们究竟是抱着怎样的心情在工作的呢?”如果大家看完后产生这样的感想那我会感到非常开心!届时请务必关注节目哦!

——非常感谢!

#福山润#

https://t.cn/A6HL7dza
https://t.cn/A6HLPQp2
https://t.cn/A6HLPQpA
https://t.cn/A6HL7dzX

#櫻井孝宏# アニメ「時光代理人」第2期― 豊永利行の「イメージを広げる表現」&櫻井孝宏の「安心感」共演して感じた芝居の“すごさ”
TVアニメ『時光代理人 -LINK CLICK-』の第2期『時光代理人 -LINK CLICK- II』が、フジテレビ「B8station」にて4月10日より放送スタート。
本作は、2021年4月より中国の動画配信プラットフォーム「bilibili動画」で配信されたオリジナルアニメだ。繁華街の一角に佇む「時光写真館」を営む、「撮影者の意識にリンクし、写真の世界に入ることができる能力」を持つトキと「その写真の撮影後12時間の出来事を把握できる能力」を持つヒカルのコンビが、過去を引きずるクライアントからの依頼を解決していくことで起こる出来事を描いている。

今回、トキ役の豊永利行とヒカル役の櫻井孝宏にインタビュー。第2期放送決定の喜びや、あらためて感じたお互いの芝居の印象を語ってもらった。
■2年越しのトキ&ヒカル役! 櫻井孝宏は豊永利行の声でチューニング?
――多くの謎を残したまま最終回を迎えた第1期。多くのファンが第2期を望んでいましたが、お2人にも第2期放送決定の喜びを聞かせてほしいです。

豊永:おっしゃる通り、第1期の最終話の内容がアレだったので「これは第2期やらなきゃダメでしょうよ!?」と(笑)。実際、第1期の最終話の収録の際に、スタッフさんがいる調整室に入って「本当にこれで終わりですか!?」と言っちゃいました(笑)。

そのときはすでに本国のほうで第2期制作が決定していたので、「じゃあ日本でもやってくれますよね!」と強く念押しした記憶があるので、その念願が叶ってホッとひと安心しました。

ただ、第2期1話の台本をいただいたところ、深まっていた謎がより深まる展開になっていて……。「まだ俺の苦しみは解放されないんだな……!」と思いました(笑)。櫻井:第1期の最終話がショッキングすぎたので、豊永くんと同じく第2期のお話を受けたときはひと安心でした。しかも、ヒカルは生きているのか? 死んだのか?という分岐に立たされていたので……台本をいただいて生存確認ができてよかったです(笑)。

――お2人もやはり衝撃的だったんですね。そんな第1期から約2年が経過しての第2期放送となりますが、すぐに役の感覚は掴めましたか?

豊永:もちろん第1期は振り返りました。役の感覚を取り戻すのも必要なのですが、僕自身の年齢観にも関わってくるんですよね。今年で40歳になるのですが、「声優」というカテゴリーでの自分のポジション・立ち位置が少し変わってきたなと感じていて。自分の演じるタイプの種類の色が変化してきていると思い始めたタイミングでの第2期決定だったので、「2年前の演技が今の俺に出せるのか?」と不安はありました。

――実際、現場でディレクションは入ったのでしょうか?

豊永:いえ。映像に乗せてお芝居させてもらったところ、ダメ出しやリテイクはありませんでした。しかし、あらためて「芝居は自分だけが作るものではなく、映像や音楽、演出、セリフに支えられて作られているんだな」と実感しましたね。――その年齢観の変化について、櫻井さんにもお聞きしたいです。

櫻井:僕にもありました。でもこれは演技だけではないと思うんですよね。例えば、今このお茶が緑に見えていても、数年後は深緑に見えていたり。その理由は、年齢と共にいろいろな経験を積んだからなのですが……役にとっては不要なものになったりもするんです。特に本作は第1期の続きからスタートするので、2年の間に身に着けてしまった経験・技術が演技に出てしまうと、ヒカルではなくなってしまうと思いました。

――なるほど。ではそれをどうコントロールしたのでしょうか。やはり第1期を見直したり?

櫻井:そうですね。また豊永くんの言うとおり、チームで作っている作品だからこそ、前作と同じスタッフさんがしっかりハンドリングしてくださいました。またスタッフさんだけでなく、キャストの皆さんも。豊永くんのトキ、古賀葵さんのリンの声を聞いてチューニングできた部分が一番大きいですね。

豊永:うれしい……! このあと、飲みに行きたくなっちゃう(笑)。

目黒さんは、今作がフジテレビドラマ初主演。都内の印刷会社で働く28歳の青年、月岡夏を演じます。

3歳のときに両親は離婚し、母親に引き取られた過去が。その後、母親が再婚したことで、血のつながっていない父親と、3歳下の弟がいます。

夏は、高校を卒業後、都内の大学へ。その大学の新入生歓迎会の場で、水季と出会います。最初は、話す言葉や考え方から「変な子だなぁ」と思っていましたが、そのペースが心地よく、自然と距離が縮まっていったことで水季と付き合うように。

しかし、2年生の冬、水季から一方的に別れを告げられます。その後、大学も辞めてしまった水季と会うこともなく卒業し、そのまま就職。今も大学時代と変わらず同じアパートに住んでいます。

「んー」が口ぐせの夏は、その曖昧な返事に対して「『うん』と『ううん』の間みたいな返事やめれる?」と、冗談でツッコまれることも。

また、めんどくさいことや、頭を使うことなどを避けるようにして生きてきた部分があり、特に大きな挫折を経験したこともありません。

そんな夏が、別れて以来、7年もの間会うことがなかった水季の死をきっかけに、自分と血のつながった娘の存在を知ることになり…。

■目黒蓮コメント

――今作の主演のオファーを受けての印象を

とてもうれしかったです。20歳の時デビューもしていない、この仕事を続けるかどうか迷っていた時期に、叶(かな)うわけがないけど憧れのことを書く夢ノートに、自分自身を奮い立たせるために半ば無理やり月9の主演をしたいと書いた日を思い出しました。本当に夢のような気持ちです。

――今作で月9初出演、初主演となるが月9への印象や、出演にあたっての特別感などは事務所の先輩方もそうですが、これまでたくさんの役者のみなさんが作り上げてきた月9は、やはり特別なものを感じます。遠い場所から見ていたときはとにかく特別で、ただただすごい場所という見方をしていましたが、いざ自分が出演するとなるとオファーは自分のチャンスではなく、ドラマを作る全てのみなさんの思いや挑みの一部に選ばれたということなので、その思いを正解にしたい気持ちと、とにかく自分らしく、見てくださるみなさんの心を動かせるお芝居を全うしたいという気持ちです。

――台本を読んでの感想や、夏役の印象、演じる上での意気込みを

やはり制作チームが僕のことを熟知していただいているということもあって、僕自身、自然と共感できる役柄だなと感じました。脚本を作る段階からたくさん話し合いもしました。ただ、やはり自分とは違う感性や言動ももちろんあるのでどれだけ、夏という1人の人間を新しく生み出せるか、楽しみですし、早く夏が来てほしいです。

――視聴者へのメッセージを
自分らしく大切に、作品そしてみなさんの今年の夏の楽しみ、ひとつの思い出になるような世界を作れるように一生懸命取り組みたいと思います。みなさんの心に何かしらの形で残るものにします。たくさんの方に愛される作品になればいいなと思います。僕もこれから楽しみながら撮影に挑みたいと思うのでみなさんも楽しみにお待ちいただけたらと思います。

目黒の活躍は音楽活動だけでなく、『教場II』で髪を短く切り、鋭い観察眼を持った生徒役という難しい役どころを演じきったことも話題になった。特に『silent』は、その繊細で丁寧な演技力が話題を呼び、『東京ドラマアウォード2023』で助演男優賞を受賞したほか、『第31回 橋田賞』や2024年の『エランドール賞』で新人賞を獲得するなど、俳優としての評価を高める大きなきっかけとなる作品でもあった。

ーー村瀬健(プロデュース )コメント
満を持して、目黒蓮さんを主演にお迎えいたします。目黒さんとは、『silent』でご一緒して以降、2人でたくさんの話をしてきました。
目黒さんの芝居に対する真剣な思い、作品に対する誠実な思いを改めて感じ、見てくださる方の心に響くものにしたいという同じ思いを持っていることも改めて強く感じました。それで今回、この企画をご一緒いただくことにしました。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 2020年以来,终于活的通透,活的明白,无论是事,还是人,真的没必要较真儿,纠结,所有的一切,都自有它的安排,自有解法。2020年,疫情后的我,不再在乎名牌包和
  • 本人没什么文采[揣手],又怕剧透只能用一下表情表现我看电影的过程[允悲][笑cry][单身狗][悲伤][阴险][笑cry][泪] ,我这里因为yq影响电影院刚开
  • Freya:她是团长,也是万人迷,她总是被询问联系方式,她出场时我就被吸引了,在心里惊呼“这个小姐姐好帅”后来等到他介绍剧团成员时,我才知道她就是Freya,然
  • 上千年的原始手工晒盐方式,我们来的时候是雨季没见到晒盐,但也感受到了盐井这块风水宝地。这件诅盟场面贮贝器的主人应是地位较高的人物,盖子上的诅盟场面,共有一百二十
  • 当此天灾人祸,相继降作之时,若不以改恶修善,常念观音圣号,以为恃怙(音是护,依靠)则欲得安乐,难之难矣。(文钞三编卷二·复谢慧霖居士书二十二)  ●十余年来,天
  • 商旅来此带走的不仅仅是丝绸、铜器和年画,潍县萝卜也跟着声名鹊起,但终因流通不便,出不得远门,空有美味美名,得见者少,知味者更少。北宫萝卜,是公认的最有名的老潍县
  • Lindner于6月21日在德国BDI行业协会主办的一个活动上表示,消费者对内燃机汽车的需求将继续存在,因此禁令是错误的,并表示德国政府不会同意这一欧盟立法。【
  • 无论多少岁,什么身份,都配得上五彩缤纷的生活。#西安生日蛋糕##烘焙培训#西安烘焙#西安烘焙培训#甜点#生日蛋糕#花艺蛋糕##水果淡奶油特别加高戚风蛋糕##西
  • 啊,钓大鱼的感觉真是太爽了,就那种提竿的时候就觉得好像不太对劲的感觉[太开心]提不起来啊,赶紧交给小t接手,那时候看到鱼好像很黑很大,就知道不是普通型号的鲫鱼,
  • 河北倒是动手重灾区多数人都不知道的减肥误区​1、少吃或不吃就能瘦​节食只有在长期的克制下(比如3个月)才会减少你身体的脂肪。南昌当地人到处在网络上贬低当地人[允
  • 重见天日时,她以为终于可以拥抱新生活了…… 韶华庭拦住她:六年的自由结束了,你该还我妹妹的债了,你这个凶手! 重见天日时,她以为终于可以拥抱新生活了…… 韶华
  • 业余赔钱各种炒的几年,我受益过一些方法论,其中两个:1.“绝大多数事物发展曲线都是非线性的”2.“要注意去分辨趋势和杂音”有的现象,是趋势,有的是杂音(趋势中的
  • 早上按时起床了,还吃到了很喜欢的香菇鸡丁包,喝了皮蛋瘦肉粥,和婧宜吵吵闹闹地一起走到了教室,路上到处都是春色,柳树还有一些叫不出名字的花,还遇到了两只小鸟,我跟
  • 8月30日,成都市工商局消息,从9月1日起,成都全面实行企业、个体工商户、农民专业合作社“多证合一”的新登记模式,此前工商登记可能涉及到的21个证,都将统一合并
  • 明夷待访:明确等待夷狄来访? 1   明朝灭亡,清朝建国,大儒黄宗羲不愿投靠新政府,甘心做个山野遗民。可是有人说,黄老先生其实是准备失身的,证据就在他的一本书的
  • 我在看一本书,我好像忽然找到了你选择放弃的答案可能是年龄,也可能是性格,结果对于你来说是重要的,当然我也同样在乎结果,但我开始注重过程。 #易烁人生# 无论男女
  • 口水: 有人推荐在红肿处涂抹口水,实际上口水对抗红肿的功效微乎其微;西瓜皮: 有人采用西瓜皮擦拭来止痒,这可能只是因为局部清凉的效果罢了;牙膏: 有人喜欢涂抹牙
  • 故,审查批准逮捕期间辩护律师与检察官交流其实是没有“资本”的,而大量的不予批准逮捕的案件都是检察官的功劳,虽然很多律师纷纷晒出自己辩护成功的案例,其实检察官的工
  •   我市还科学精准谋项目,千方百计引项目,全力以赴落项目,全面加强驻外招商工作,精准牵引招商项目,结合产业需求,精准长三角、京津冀、珠三角等重点地区,紧盯世界5
  • 这是外面有人了…… 女:“好冷。”男:“谁叫你穿这么少,一会回家添衣服!