#信誉楼##正能量##美好生活 我眼中的信誉楼
购物，本是一件日常生活中很平常的事情，然而在信誉楼一次偶然的购物，却给了我不同的体验——精神享受。从此，无论是它地上的商场还是地下的超市，都成了我的消费日常。
三年前，我想买一个手包，一直没有找到合适的。偶尔途经信誉楼，向售货员提出我的诉求后，对方很专业地帮我挑选了一个，并告诉我如果回去觉得不喜欢，可以随时来退换。
当时只是觉得这个售货员态度温和，服务热情，可能是遇到个别优秀员工了。但是后来每次来信誉楼购物，都是同样的体验，我才意识到，这应该是一种企业文化，而且在我们保定市独一无二。
在我几十年的生活中，在商场购物曾经遇到各种各样的售货情景，比如改革开放以前，售货员大多高高在上满脸的不耐烦，再到现在又过度热情令人浑身不自在，或者不同人不同对待，见人下菜碟，再或者不切实际的诱导消费，使得我能不去商场就尽量不去，省得转半天落得个一身疲惫，心里还不痛快。
在信誉楼导购员身上，我所感觉到的不是利欲熏心的推销，也不是口是心非的欺骗，更不是假假的职业微笑，而是家人般的感觉，就像是自己的亲属以专业的态度帮助你挑选商品。
偶尔买的商品不合适需要退款，收银台的工作人员会非常热情而快速地为你办理退款手续，那种举止，那种微笑，真的让你很舒服很舒服。比如，我家都喜欢吃信誉楼自有品牌的大米和白面，所以经常去地下超市购买，而每当在货架前逗留时，导购员就会马上过来为我介绍，那种情形，仿佛他不是个导购员，就像是农场主，对自己的产品如数家珍，让人买着特别踏实。买皮鞋的时候，导购员会根据你的年龄、气质帮助推荐不同的样式，主动检查你所担心的方面，比如有没有质量瑕疵，并介绍保养知识。值得一提的是，导购员帮你试鞋的身体动作都是恭敬而不失温雅，令人欣慰。
如此的服务模式，在保定，在河北，以至于全国，都属于凤毛麟角。打造出这样的企业文化，管理者真的是在用心，员工们确实是真心。如果整个城市都能像信誉楼一样，营造如此温馨的生活氛围，这才是真正的文明城市。希望你们的星星之火，能将保定带向更文明。（信誉楼百货保定店顾客：张先生）
购物，本是一件日常生活中很平常的事情，然而在信誉楼一次偶然的购物，却给了我不同的体验——精神享受。从此，无论是它地上的商场还是地下的超市，都成了我的消费日常。
三年前，我想买一个手包，一直没有找到合适的。偶尔途经信誉楼，向售货员提出我的诉求后，对方很专业地帮我挑选了一个，并告诉我如果回去觉得不喜欢，可以随时来退换。
当时只是觉得这个售货员态度温和，服务热情，可能是遇到个别优秀员工了。但是后来每次来信誉楼购物，都是同样的体验，我才意识到，这应该是一种企业文化，而且在我们保定市独一无二。
在我几十年的生活中，在商场购物曾经遇到各种各样的售货情景，比如改革开放以前，售货员大多高高在上满脸的不耐烦，再到现在又过度热情令人浑身不自在，或者不同人不同对待，见人下菜碟，再或者不切实际的诱导消费，使得我能不去商场就尽量不去，省得转半天落得个一身疲惫，心里还不痛快。
在信誉楼导购员身上，我所感觉到的不是利欲熏心的推销，也不是口是心非的欺骗，更不是假假的职业微笑，而是家人般的感觉，就像是自己的亲属以专业的态度帮助你挑选商品。
偶尔买的商品不合适需要退款，收银台的工作人员会非常热情而快速地为你办理退款手续，那种举止，那种微笑，真的让你很舒服很舒服。比如，我家都喜欢吃信誉楼自有品牌的大米和白面，所以经常去地下超市购买，而每当在货架前逗留时，导购员就会马上过来为我介绍，那种情形，仿佛他不是个导购员，就像是农场主，对自己的产品如数家珍，让人买着特别踏实。买皮鞋的时候，导购员会根据你的年龄、气质帮助推荐不同的样式，主动检查你所担心的方面，比如有没有质量瑕疵，并介绍保养知识。值得一提的是，导购员帮你试鞋的身体动作都是恭敬而不失温雅，令人欣慰。
如此的服务模式，在保定，在河北，以至于全国，都属于凤毛麟角。打造出这样的企业文化，管理者真的是在用心，员工们确实是真心。如果整个城市都能像信誉楼一样，营造如此温馨的生活氛围，这才是真正的文明城市。希望你们的星星之火，能将保定带向更文明。（信誉楼百货保定店顾客：张先生）
【黄埔有轨电车 | 2号线萝岗段预计上半年开通运营，并无与1号线贯通运营的计划】
最近，小编在官方信访平台上发现，关于黄埔有轨电车2号线的相关建设情况，有网友再次进行了咨询，黄埔区政府近日作出了官方回复。
黄埔区政府：经了解，有轨电车2号线北段（香雪图书馆站—开源大道东站）涉及到的土建、绿化及设备安装和调试已全部完成，并由区住房城乡建设局组织业内专家完成初期运营前安全评估工作，已基本具备运营条件，目前正在开展运营前相关筹备工作，计划2024年上半年开通运营。有轨电车2号线北段开通后，市民可在有轨电车2号线地铁香雪站换乘有轨电车1号线前往新丰路方向。
此前，黄埔区政府在今年早些时候回复网友关于黄埔有轨电车2号线北段（即黄埔有轨电车2号线萝岗示范段，下称“黄埔有轨电车2号线萝岗段”）的开通时间时，也曾表示预计2024年上半年开通运营。而在稍早些的时间，黄埔有轨电车2号线萝岗示范段（地铁香雪站-开源大道东）原计划在4月28日当天开通运营，然而开通的日期最终还是被延后了，具体的开通日期仍有待明确，开通时间一而再再而三地延后，令不少期待这条新线开通的市民感到十分失望。为此，@黄埔交通那些事 小组成员第一时间前往黄埔有轨电车2号线地铁香雪站、黄埔图书馆站现场进行实地观察，欢迎回顾：https://t.cn/A6Hh3iDs。在上半年最后的这一两个月时间里，黄埔有轨电车2号线萝岗段究竟还能按最新的时间计划开通运营还是继续延期至下半年年中抑或是年底与云埔段同步开通运营？目前仍是未知之数，一切有待官方宣布。
简短整理完黄埔有轨电车2号线萝岗段的开通情况，我们再来结合黄埔区政府的官方回复了解一下有轨电车1、2号线之间的运营状况。在黄埔区政府所给出的官方回复中表示：待有轨电车2号线萝岗段开通后，市民可在有轨电车地铁香雪站换乘有轨电车1号线。也就是说，在黄埔有轨电车2号线萝岗段开通运营后，并未打算与黄埔有轨电车1号线贯通运营，即两条线按照自身线路走向单独运营，但可在地铁香雪站同台换乘，换乘时额外支付相应的车费（有轨电车1号线换乘有轨电车2号线时共花费4元，可使用刷卡、在售票机购买单程票或者手机支付等方式支付车费，反向换乘同理）。至于黄埔有轨电车与地铁6号线香雪站之间的地下换乘通道，目前仍未全面开放，具体开通时间有待官方公布！
早前据黄埔区政府披露，开发区交投集团在规划近期建设的黄埔有轨电车5号线（该线路中近期暂无建设计划）时已经考虑了目前已运营的黄埔有轨电车1号线及在建的黄埔有轨电车2号线按不同行车交路，在土建及通信信号专业方面预留共线运营的条件。即两线理论上可以贯通运营，有预留共线运营的条件。编者认为有轨电车1、2号线在开通初期没有贯通运营这或许是涉及到预留共线运营的条件当前并未成熟的同时新线调试期间也未进入既有线路进行调试运行、两线红绿灯信号优化联调联试、线路单程运行的时间过长、司机容易疲劳驾驶等因素而制定了线路的运营方案。
作为黄埔区第二条连接老黄埔和科学城片区的南北向轨道交通线路，同时也是云埔片区首条轨道交通线路，黄埔有轨电车2号线（地铁香雪站-地铁南岗站）途经萝岗、云埔、南岗三个街道，全长14.4公里，共设站20座，其中换乘站5座，建成通车后可接驳黄埔有轨电车1号线、地铁6号线和13号线等轨道交通线路，将有效提高黄埔区东部地区轨道交通的覆盖面，改善云埔工业区的交通通勤状况，让云埔居民享受到轨道交通的便捷性，具有通勤、观光等特点。线路还将途经萝岗香雪公园、云埔诚联公园，方便游客通过地铁快速集散接驳前往景区赏梅、游玩。
由于受线路建设进度、新建市政道路、旧改城更等因素影响，黄埔有轨电车2号线并未按计划于2022年实现全线开通运营的节点。目前，根据黄埔有轨电车2号线全线建设进度，线路将分段开通运营：预计2024年上半年开通运营萝岗示范段（地铁香雪站-开源大道东），2024年年底开通运营云埔段（开源大道东-开创大道南），2026年开通运营南岗段（开创大道南-地铁南岗站）线路，实现全线（地铁香雪站-地铁南岗站）贯通运营。
据本公众平台对于线路建设进度的数据统计预测：截至目前，黄埔有轨电车2号线（地铁香雪站-地铁南岗站）全线土建工程累计完成约67%，已根据实际建设进度分段开通运营。其中黄埔有轨电车2号线萝岗段（地铁香雪站-开源大道东）土建工程累计完成99%，车站、区间轨道工程及两处车辆临检基地已施工完毕，正在进行列车空载试运行等运营筹备工作，有望于近期开通；云埔段（开源大道东-开创大道南）土建工程累计完成约65%，正在推进车站、区间轨道工程施工，刘村停车场及出入场线已建成并进行列车调试工作，元岗车辆段及出入段线正在进行前期准备工作；南岗段（开创大道南-地铁南岗站）正在进行前期准备工作（预测数据仅供参考，以官方实际公布的建设进度数据为准）。
至于黄埔有轨电车1号线，它是黄埔区中低运量轨道交通线网规划中的首条线路，是黄埔区重点打造的民生工程。作为广东省首批PPP示范项目，成功实现区属轨道交通“零的突破”，以最经济的成本为市民提供高质量的公共交通服务。据悉，在2023年9月28日，中秋国庆长假前最后一个工作日，黄埔有轨电车1号线客流再次突破纪录，最终定格在1.48万人次，创出运营以来单日新高！它已成为区内“通勤+刚需”客流最为集中的公共交通骨干线，早晚高峰期“常旅客”占比全天55%，实现了安全品质运营的目标。
黄埔有轨电车1号线（长岭居—萝岗）线路全长约14.4公里，共设20座车站（含远期预留车站1座：开萝大道站），其中4座为换乘站：在地铁香雪站可与地铁6号线、黄埔有轨电车2号线换乘；在市民广场站可与地铁6号线、7号线萝岗站接驳，在地铁水西站可与地铁7号线、21号线换乘；在地铁长平站可与地铁21号线接驳，最高时速70公里/小时，承接地铁客流“最后一公里”的需求，设有岭福车辆段和玉岩停车场一段一场两处车辆基地，均进行物业上盖综合开发，其中岭福车辆段已投入使用。
黄埔有轨电车1号线串联了永和、长岭居、水西、新黄埔政文中心和香雪商务中心等多个片区，同时可实现与地铁之间的衔接，承接地铁客流“最后一公里”的需求，有效地弥补了永顺大道沿线城市轨道交通线网的空白，是重点解决区内交通的问题，并带动沿线用地的开发建设的中低运量轨道交通系统。有轨电车1号线的开通，使得长岭居与新黄埔政文中心区以及市区的时空距离进一步拉近。
黄埔有轨电车1号线项目作为重点民生工程，为黄埔区内部第一条实施的轨道公共交通，与区内多条地铁站点换乘，弥补了永和、长岭片区轨道交通网络的空白，提升了区内重点区域的交通服务能力，有效缓解城市开发需求与交通供给之间的矛盾，推动构建高效交通服务系统，建设更便捷的联程联运体系，是黄埔区构建可持续发展的高品质交通大格局的重要一环。
黄埔有轨电车1号线开通运营3周年以来，广州开发区交投集团等相关部门采取了多种创新优化措施实现提速运行，压缩了列车运行时间，调整了部分车站工作日高峰期行车间隔，方便接驳地铁、公交车以及便民接驳车，运营质量不断提升，运营安全高效可靠，同时先后推出“黄埔正当红”、“魅力黄埔新领秀”、“学史力行”、“到黄埔去”、“福虎生威”、“玉兔迎春”、“应急先锋号”、“长岭号”、“乡村振兴”、“民族团结号”、“廉洁号”、“黄埔气象号”、“全民科普号”、“黄埔国安号”、“黄埔网安号”、“创意花城号”、“平安黄埔号”、“乡村振兴号”、“至泰广场号”、“中国铁建号”、“廣東道”、“黄埔廉洁号”、“黄埔劳模号”、“黄埔廉洁合规号”、“黄埔红”、“新时代文明实践号”等多款主题列车，为市民提供更便捷、更温馨的出行服务。
此外，讲到最近珠海有轨电车停运拆除的事件，编者顺带一提，并非半独立路权的有轨电车不好使，而是半独立路权有轨电车需要通过一系列措施来进一步优化有轨电车的行车组织，不断完善弥补无法成为独立路权线路的缺憾，客流才有所增长，也有助于城市的交通发展，才能更广泛地为人们所接受；独立路权的有轨电车实用性大，更多的群众认可这种有轨电车，不过独立路权的有轨电车造价较其他路权有轨电车昂贵，建设周期较长。另编者也获悉，原计划将于近期建设的黄埔有轨电车1号线东延段（新丰路-永岗）、5号线一期（地铁镇龙西站-开源大道东）中近期不会进行建设，未来也很难再新建其他有轨电车线路。
https://t.cn/A6HGk3x8
#黄埔有轨电车[超话]##黄埔有轨电车##黄埔有轨电车1号线##黄埔有轨电车2号线##广州黄埔有轨电车##广州开发区有轨电车##广州有轨电车##广州地铁##广州轨道交通##直击羊角新线##坐有轨电车逛黄埔##羊角地铁印记##一线一站一风景##搭地铁游广州##黄埔交通##广州交通##黄埔分享##黄埔文旅##广州旅游##黄埔播报##广州开发区播报##广州黄埔##广州开发区#
最近，小编在官方信访平台上发现，关于黄埔有轨电车2号线的相关建设情况，有网友再次进行了咨询，黄埔区政府近日作出了官方回复。
黄埔区政府：经了解，有轨电车2号线北段（香雪图书馆站—开源大道东站）涉及到的土建、绿化及设备安装和调试已全部完成，并由区住房城乡建设局组织业内专家完成初期运营前安全评估工作，已基本具备运营条件，目前正在开展运营前相关筹备工作，计划2024年上半年开通运营。有轨电车2号线北段开通后，市民可在有轨电车2号线地铁香雪站换乘有轨电车1号线前往新丰路方向。
此前，黄埔区政府在今年早些时候回复网友关于黄埔有轨电车2号线北段（即黄埔有轨电车2号线萝岗示范段，下称“黄埔有轨电车2号线萝岗段”）的开通时间时，也曾表示预计2024年上半年开通运营。而在稍早些的时间，黄埔有轨电车2号线萝岗示范段（地铁香雪站-开源大道东）原计划在4月28日当天开通运营，然而开通的日期最终还是被延后了，具体的开通日期仍有待明确，开通时间一而再再而三地延后，令不少期待这条新线开通的市民感到十分失望。为此，@黄埔交通那些事 小组成员第一时间前往黄埔有轨电车2号线地铁香雪站、黄埔图书馆站现场进行实地观察，欢迎回顾：https://t.cn/A6Hh3iDs。在上半年最后的这一两个月时间里，黄埔有轨电车2号线萝岗段究竟还能按最新的时间计划开通运营还是继续延期至下半年年中抑或是年底与云埔段同步开通运营？目前仍是未知之数，一切有待官方宣布。
简短整理完黄埔有轨电车2号线萝岗段的开通情况，我们再来结合黄埔区政府的官方回复了解一下有轨电车1、2号线之间的运营状况。在黄埔区政府所给出的官方回复中表示：待有轨电车2号线萝岗段开通后，市民可在有轨电车地铁香雪站换乘有轨电车1号线。也就是说，在黄埔有轨电车2号线萝岗段开通运营后，并未打算与黄埔有轨电车1号线贯通运营，即两条线按照自身线路走向单独运营，但可在地铁香雪站同台换乘，换乘时额外支付相应的车费（有轨电车1号线换乘有轨电车2号线时共花费4元，可使用刷卡、在售票机购买单程票或者手机支付等方式支付车费，反向换乘同理）。至于黄埔有轨电车与地铁6号线香雪站之间的地下换乘通道，目前仍未全面开放，具体开通时间有待官方公布！
早前据黄埔区政府披露，开发区交投集团在规划近期建设的黄埔有轨电车5号线（该线路中近期暂无建设计划）时已经考虑了目前已运营的黄埔有轨电车1号线及在建的黄埔有轨电车2号线按不同行车交路，在土建及通信信号专业方面预留共线运营的条件。即两线理论上可以贯通运营，有预留共线运营的条件。编者认为有轨电车1、2号线在开通初期没有贯通运营这或许是涉及到预留共线运营的条件当前并未成熟的同时新线调试期间也未进入既有线路进行调试运行、两线红绿灯信号优化联调联试、线路单程运行的时间过长、司机容易疲劳驾驶等因素而制定了线路的运营方案。
作为黄埔区第二条连接老黄埔和科学城片区的南北向轨道交通线路，同时也是云埔片区首条轨道交通线路，黄埔有轨电车2号线（地铁香雪站-地铁南岗站）途经萝岗、云埔、南岗三个街道，全长14.4公里，共设站20座，其中换乘站5座，建成通车后可接驳黄埔有轨电车1号线、地铁6号线和13号线等轨道交通线路，将有效提高黄埔区东部地区轨道交通的覆盖面，改善云埔工业区的交通通勤状况，让云埔居民享受到轨道交通的便捷性，具有通勤、观光等特点。线路还将途经萝岗香雪公园、云埔诚联公园，方便游客通过地铁快速集散接驳前往景区赏梅、游玩。
由于受线路建设进度、新建市政道路、旧改城更等因素影响，黄埔有轨电车2号线并未按计划于2022年实现全线开通运营的节点。目前，根据黄埔有轨电车2号线全线建设进度，线路将分段开通运营：预计2024年上半年开通运营萝岗示范段（地铁香雪站-开源大道东），2024年年底开通运营云埔段（开源大道东-开创大道南），2026年开通运营南岗段（开创大道南-地铁南岗站）线路，实现全线（地铁香雪站-地铁南岗站）贯通运营。
据本公众平台对于线路建设进度的数据统计预测：截至目前，黄埔有轨电车2号线（地铁香雪站-地铁南岗站）全线土建工程累计完成约67%，已根据实际建设进度分段开通运营。其中黄埔有轨电车2号线萝岗段（地铁香雪站-开源大道东）土建工程累计完成99%，车站、区间轨道工程及两处车辆临检基地已施工完毕，正在进行列车空载试运行等运营筹备工作，有望于近期开通；云埔段（开源大道东-开创大道南）土建工程累计完成约65%，正在推进车站、区间轨道工程施工，刘村停车场及出入场线已建成并进行列车调试工作，元岗车辆段及出入段线正在进行前期准备工作；南岗段（开创大道南-地铁南岗站）正在进行前期准备工作（预测数据仅供参考，以官方实际公布的建设进度数据为准）。
至于黄埔有轨电车1号线，它是黄埔区中低运量轨道交通线网规划中的首条线路，是黄埔区重点打造的民生工程。作为广东省首批PPP示范项目，成功实现区属轨道交通“零的突破”，以最经济的成本为市民提供高质量的公共交通服务。据悉，在2023年9月28日，中秋国庆长假前最后一个工作日，黄埔有轨电车1号线客流再次突破纪录，最终定格在1.48万人次，创出运营以来单日新高！它已成为区内“通勤+刚需”客流最为集中的公共交通骨干线，早晚高峰期“常旅客”占比全天55%，实现了安全品质运营的目标。
黄埔有轨电车1号线（长岭居—萝岗）线路全长约14.4公里，共设20座车站（含远期预留车站1座：开萝大道站），其中4座为换乘站：在地铁香雪站可与地铁6号线、黄埔有轨电车2号线换乘；在市民广场站可与地铁6号线、7号线萝岗站接驳，在地铁水西站可与地铁7号线、21号线换乘；在地铁长平站可与地铁21号线接驳，最高时速70公里/小时，承接地铁客流“最后一公里”的需求，设有岭福车辆段和玉岩停车场一段一场两处车辆基地，均进行物业上盖综合开发，其中岭福车辆段已投入使用。
黄埔有轨电车1号线串联了永和、长岭居、水西、新黄埔政文中心和香雪商务中心等多个片区，同时可实现与地铁之间的衔接，承接地铁客流“最后一公里”的需求，有效地弥补了永顺大道沿线城市轨道交通线网的空白，是重点解决区内交通的问题，并带动沿线用地的开发建设的中低运量轨道交通系统。有轨电车1号线的开通，使得长岭居与新黄埔政文中心区以及市区的时空距离进一步拉近。
黄埔有轨电车1号线项目作为重点民生工程，为黄埔区内部第一条实施的轨道公共交通，与区内多条地铁站点换乘，弥补了永和、长岭片区轨道交通网络的空白，提升了区内重点区域的交通服务能力，有效缓解城市开发需求与交通供给之间的矛盾，推动构建高效交通服务系统，建设更便捷的联程联运体系，是黄埔区构建可持续发展的高品质交通大格局的重要一环。
黄埔有轨电车1号线开通运营3周年以来，广州开发区交投集团等相关部门采取了多种创新优化措施实现提速运行，压缩了列车运行时间，调整了部分车站工作日高峰期行车间隔，方便接驳地铁、公交车以及便民接驳车，运营质量不断提升，运营安全高效可靠，同时先后推出“黄埔正当红”、“魅力黄埔新领秀”、“学史力行”、“到黄埔去”、“福虎生威”、“玉兔迎春”、“应急先锋号”、“长岭号”、“乡村振兴”、“民族团结号”、“廉洁号”、“黄埔气象号”、“全民科普号”、“黄埔国安号”、“黄埔网安号”、“创意花城号”、“平安黄埔号”、“乡村振兴号”、“至泰广场号”、“中国铁建号”、“廣東道”、“黄埔廉洁号”、“黄埔劳模号”、“黄埔廉洁合规号”、“黄埔红”、“新时代文明实践号”等多款主题列车，为市民提供更便捷、更温馨的出行服务。
此外，讲到最近珠海有轨电车停运拆除的事件，编者顺带一提，并非半独立路权的有轨电车不好使，而是半独立路权有轨电车需要通过一系列措施来进一步优化有轨电车的行车组织，不断完善弥补无法成为独立路权线路的缺憾，客流才有所增长，也有助于城市的交通发展，才能更广泛地为人们所接受；独立路权的有轨电车实用性大，更多的群众认可这种有轨电车，不过独立路权的有轨电车造价较其他路权有轨电车昂贵，建设周期较长。另编者也获悉，原计划将于近期建设的黄埔有轨电车1号线东延段（新丰路-永岗）、5号线一期（地铁镇龙西站-开源大道东）中近期不会进行建设，未来也很难再新建其他有轨电车线路。
https://t.cn/A6HGk3x8
#黄埔有轨电车[超话]##黄埔有轨电车##黄埔有轨电车1号线##黄埔有轨电车2号线##广州黄埔有轨电车##广州开发区有轨电车##广州有轨电车##广州地铁##广州轨道交通##直击羊角新线##坐有轨电车逛黄埔##羊角地铁印记##一线一站一风景##搭地铁游广州##黄埔交通##广州交通##黄埔分享##黄埔文旅##广州旅游##黄埔播报##广州开发区播报##广州黄埔##广州开发区#
#阅读笔记#
葛溪驿鉴赏
王安石
缺月昏昏漏未央，一灯明灭照秋床。
病身最觉风露早，归梦不知山水长。
坐感岁时歌慷慨，起看天地色凄凉。
鸣蝉更乱行人耳，正抱疏桐叶半黄。
【注释】
皇祐二年（公元1050年）秋天，诗人从故乡江西临川赴杭州，途经弋阳葛溪驿，写下这首诗。这时，诗人正患着病，身体十分虚弱。
①漏，古代计时器。②未央，未尽。③明灭，或明或暗。④归梦，梦中回乡。⑤坐，因为。⑥岁时，秋日。⑦疏，叶子稀疏。
【翻译】
一钩残月挂在天空，月色昏昏，漏声滴答，黑夜正长；一盏油灯，忽明忽暗，寂寂地照着我的床。多病的身子，最早感觉到风霜的寒意；做梦回到家乡，梦中不知道远隔千山万水，道路漫漫。披衣而坐，纷扰的世事乱人心胸，禁不住慷慨高歌；起床徘徊，俯仰天地，只见到一片孤寂凄凉。那凄切的鸣蝉声传入耳中，使我的心更乱；它紧抱着萧疏的梧桐树，树上的叶子已经半黄。
葛溪驿鉴赏
王安石
缺月昏昏漏未央，一灯明灭照秋床。
病身最觉风露早，归梦不知山水长。
坐感岁时歌慷慨，起看天地色凄凉。
鸣蝉更乱行人耳，正抱疏桐叶半黄。
【注释】
皇祐二年（公元1050年）秋天，诗人从故乡江西临川赴杭州，途经弋阳葛溪驿，写下这首诗。这时，诗人正患着病，身体十分虚弱。
①漏，古代计时器。②未央，未尽。③明灭，或明或暗。④归梦，梦中回乡。⑤坐，因为。⑥岁时，秋日。⑦疏，叶子稀疏。
【翻译】
一钩残月挂在天空，月色昏昏，漏声滴答，黑夜正长；一盏油灯，忽明忽暗，寂寂地照着我的床。多病的身子，最早感觉到风霜的寒意；做梦回到家乡，梦中不知道远隔千山万水，道路漫漫。披衣而坐，纷扰的世事乱人心胸，禁不住慷慨高歌；起床徘徊，俯仰天地，只见到一片孤寂凄凉。那凄切的鸣蝉声传入耳中，使我的心更乱；它紧抱着萧疏的梧桐树，树上的叶子已经半黄。
✋热门推荐