#素描# 【艺术家Greg Joens笔下的人物肖像(417)丹尼·托马斯】(1912年1月6日至1991年2月6日)喜剧演员,歌手,演员和制片人,其职业生涯跨越了五十年。他在网络电视史上创作并出演过最成功且长期运行的情节喜剧之一,此外还担任过他当时的许多喜剧,谈话和音乐综艺节目的客串角色,他的遗产包括终生致力于慈善筹款。#遇见艺术# #手绘头像#
【馬不停蹄】改個好名過年
究竟彭國年是那一個地方的人?若單看中文名字,一般人會認為他是香港「本地薑」,但其實他是法國籍騎師,原名是Tony Piccone;而這名字背後原來有段故,新年將至且一一道來。
香港賽馬運動甚為國際化,來港策騎或從練的外籍騎師與練馬師眾多,為方便馬迷,馬會都會給他們一個中文名字;而改名的大原則是先譯姓氏,力求簡潔、正面。所以彭國年的名字便按Piccone這姓氏而起,簡單易記。
不過,名字於不同人有不同意思,並沒有好與壞,只有喜歡不喜歡。過去,不少外籍騎師或練馬師要求馬會改名,如練馬師孫達志的原本官方譯名是「薛達志」,他在香港從練多年後要求改名為孫達志,廐名亦因此將改為孫廐。而再早一點有告達理及胡森,前者在1991年開倉時譯名為告大力,後者則是胡新,他要把「新」改為「森」,解說其英文姓氏本是Woods,因此以樹木為中文名字更恰當。
騎師、練馬師突然要求改名,往往引來猜測;是否為了「改名轉運」,還是另有原因,外人不得而知。不過,過去不少騎練人員,其中文名字雖或會引來聯想,如澳洲騎師梅道登的名字充滿「梅」味,卻百無禁忌,仍可以繼續馳騁綠茵場上,而且更娶得著名女歌星蓓蕾而成為一時佳話。
說到底,最重要是感覺良好便足願矣。
「話說回來,你又知唔知Tony Piccone原本的中文名字是什麼?」被馬會中人一問,方知背後原來有段故。
「Piccone原先叫『卜國年』,這是他多年前參加法國打吡賽時馬會給他的中文名字。這名字本來夠響亮,但弊則弊在他於2019年底來港,並在2020年元旦日首次出賽,剛好碰上過年的時間,這名字隨時引起一些馬迷聯想起『仆過年』,那還得了?」
「一直以來,任何騎師正式來港策騎時,馬會均會按照慣例,按當下社會氣氛再審視其中文名字。當Piccone來香港時,雖然他並無要求改名,但馬會主動為他改一改姓氏,一個『彭』字澎澎聲,馬迷自然無棹忌。」
撰文:馬識途
究竟彭國年是那一個地方的人?若單看中文名字,一般人會認為他是香港「本地薑」,但其實他是法國籍騎師,原名是Tony Piccone;而這名字背後原來有段故,新年將至且一一道來。
香港賽馬運動甚為國際化,來港策騎或從練的外籍騎師與練馬師眾多,為方便馬迷,馬會都會給他們一個中文名字;而改名的大原則是先譯姓氏,力求簡潔、正面。所以彭國年的名字便按Piccone這姓氏而起,簡單易記。
不過,名字於不同人有不同意思,並沒有好與壞,只有喜歡不喜歡。過去,不少外籍騎師或練馬師要求馬會改名,如練馬師孫達志的原本官方譯名是「薛達志」,他在香港從練多年後要求改名為孫達志,廐名亦因此將改為孫廐。而再早一點有告達理及胡森,前者在1991年開倉時譯名為告大力,後者則是胡新,他要把「新」改為「森」,解說其英文姓氏本是Woods,因此以樹木為中文名字更恰當。
騎師、練馬師突然要求改名,往往引來猜測;是否為了「改名轉運」,還是另有原因,外人不得而知。不過,過去不少騎練人員,其中文名字雖或會引來聯想,如澳洲騎師梅道登的名字充滿「梅」味,卻百無禁忌,仍可以繼續馳騁綠茵場上,而且更娶得著名女歌星蓓蕾而成為一時佳話。
說到底,最重要是感覺良好便足願矣。
「話說回來,你又知唔知Tony Piccone原本的中文名字是什麼?」被馬會中人一問,方知背後原來有段故。
「Piccone原先叫『卜國年』,這是他多年前參加法國打吡賽時馬會給他的中文名字。這名字本來夠響亮,但弊則弊在他於2019年底來港,並在2020年元旦日首次出賽,剛好碰上過年的時間,這名字隨時引起一些馬迷聯想起『仆過年』,那還得了?」
「一直以來,任何騎師正式來港策騎時,馬會均會按照慣例,按當下社會氣氛再審視其中文名字。當Piccone來香港時,雖然他並無要求改名,但馬會主動為他改一改姓氏,一個『彭』字澎澎聲,馬迷自然無棹忌。」
撰文:馬識途
#哈尔滨月老#
姓名:李
性别:女
出生年月:1991-07-27
户籍地:鹤岗
工作地:哈尔滨
职业:文员
收入:3000-4000
学历:大专
身高:163
体重:55
星座:狮子座
爱好:唱歌 听歌 看电影 追剧
婚姻状况:未婚
车房情况:无
择偶要求:阳光 开朗 身高175➕ 最好不吸烟
自我评价:慢热 希望早点遇见我的那个男神
#哈尔滨生活##哈尔滨##哈尔滨身边事##哈尔滨爆料#
姓名:李
性别:女
出生年月:1991-07-27
户籍地:鹤岗
工作地:哈尔滨
职业:文员
收入:3000-4000
学历:大专
身高:163
体重:55
星座:狮子座
爱好:唱歌 听歌 看电影 追剧
婚姻状况:未婚
车房情况:无
择偶要求:阳光 开朗 身高175➕ 最好不吸烟
自我评价:慢热 希望早点遇见我的那个男神
#哈尔滨生活##哈尔滨##哈尔滨身边事##哈尔滨爆料#
✋热门推荐