【中国-世卫组织联合专家组：无证据显示2019年12月前武汉有疫情传播】Le chef d'équipe de la mission récemment achevée de l'OMS en Chine a déclaré qu'il n'y avait pas eu de grands clusters de COVID-19 à Wuhan ou dans ses environs avant décembre 2019, quand le premier cas a été signalé. S'exprimant lors d'une conférence de presse vendredi à Genève, Peter Ben Embarek a déclaré que leur visite dans les laboratoires de Wuhan, le marché et les fournisseurs, leur avait permis de mieux comprendre comment la COVID-19 avait commencé dans la ville située au centre de la Chine. Mais il a ajouté que l'OMS avait encore beaucoup à découvrir sur le coronavirus. #COVID19# #coronavirus# #全球战疫总动员# #共同战疫#
法语全文及视频：https://t.cn/A6t466ag

【中国通过世界粮食计划署向埃塞俄比亚提供援助】中国驻埃塞俄比亚大使馆10日代表中国政府向联合国世界粮食计划署埃塞俄比亚办事处捐赠200万美元，用于购买粮食帮助受武装冲突、干旱等影响的埃塞俄比亚索马里州民众缓解所面临的生活困难。Le gouvernement chinois a fait un don de 2 millions de dollars au programme éthiopien du PAM. L'aide servira à acheter plus de 4 000 tonnes de maïs. L'aide alimentaire sera fournie à plus d'un quart de million de personnes déplacées dans la région somalienne de l'Éthiopie. Les réfugiés à travers l'Éthiopie ont été déplacés par des sécheresses et des inondations, ainsi que par des conflits. Le don de la Chine survient alors que le Programme alimentaire mondial fait face à un déficit de financement.
法语全文及视频：https://t.cn/A6t4VwXL

【#国际锐评#|BBC被逐出中国市场咎由自取】中国官方12日宣布，由于BBC世界新闻台涉华报道严重违反中国相关管理规定，违反新闻应当真实、公正的要求，损害中国国家利益，破坏中国民族团结，不符合境外频道在中国境内落地条件，不允许其继续在中国境内落地，对其新一年度落地申请不予受理。这是中国维护国家主权和利益的正当行动，也是对新闻报道真实客观原则的有力维护，合理且合法。BBC被逐出中国广播电视市场，是咎由自取。Le 12 février, la Chine a officiellement retiré l'antenne de la BBC World News, parce qu'elle a gravement enfreint les dispositions pertinentes chinoises, n'a pas répondu aux exigences voulant que les informations soient véridiques et impartiales, elle a nui aux intérêts nationaux de la Chine et a sapé la solidarité interethnique du pays. La Chine a déclaré que « la chaîne ne remplit pas les conditions pour diffuser en Chine en tant que chaîne étrangère, elle n'est donc plus autorisée à continuer d'opérer sur le territoire chinois et sa demande de diffusion en Chine, ne sera pas acceptée pour la nouvelle année ». La décision prise par la Chine se justifie par une nécessité de défendre sa souveraineté et ses intérêts, mais aussi comme une garantie raisonnable et légitime de véracité et d'objectivité des informations. C'est par sa propre faute que la BBC s'est faite expulser du marché chinois de la radiodiffusion et de la télévision. #AvisDExpert#
法语全文：https://t.cn/A6t42FRd