苏马啤酒厂致力于可持续发展目标。
我们致力于可持续制造。
＜数馬酒造＞

Kazumashuzou who works on SDGs.
We aim for sustainable manufacturing.
＜Kazumashuzou＞

SDGsに取り組む数馬酒造さん。
持続可能なものづくりを目指しています。
＜数馬酒造＞

#日本酒にしようプロジェクト##日本酒にしよう##中国##sakeproject##saké##清酒##清酒酿酒厂##酒馆##一个酒吧##美味##时尚##好吃##美味的清酒##乾杯##祝酒##日本酒##日本文化##亲日派##親日##让我们做吧##酒徒##日本##japan# 
#历史##日本历史##约会##旅行##旅游##日本旅行##日食##日本的介绍##清酒的介绍##介绍#

这是一个清酒母罐。
清酒母亲也被称为“酛-Moto-”，是日本酒的原型。
<吉乃友酒造>

This is a Shubo tank.
The Shubo is also known as “Moto” and is the prototype of Sake.


日本酒の酒母用タンクです。
酒母は別名「酛（もと）」と言われ、日本酒の原型となります。
<吉乃友酒造>

#日本酒にしようプロジェクト##日本酒にしよう##中国##sakeproject##saké##清酒##清酒酿酒厂##酒馆##一个酒吧##美味##时尚##好吃##美味的清酒##乾杯##祝酒##日本酒##日本文化##亲日派##親日##让我们做吧##酒徒##日本##japan# 
#历史##日本历史##约会##旅行##旅游##日本旅行##日食##日本的介绍##清酒的介绍##介绍#

〈储罐>
通过在大正时代加工铁表面的搪瓷罐，清酒的品质变得更好。
<木戸泉酒造>


By the enameled tank which processed the surface of iron in the Taisho era, the quality of sake became even better.


＜貯蔵タンク＞
大正時代に鉄の表面に特別な加工をした琺瑯（ほうろう）タンクにより、日本酒は品質がさらに良くなりました。
<木戸泉酒造>

#日本酒にしようプロジェクト##日本酒にしよう##中国##sakeproject##saké##清酒##清酒酿酒厂##酒馆##一个酒吧##美味##时尚##好吃##美味的清酒##乾杯##祝酒##日本酒##日本文化##亲日派##親日##让我们做吧##酒徒##日本##japan# 
#历史##日本历史##约会##旅行##旅游##日本旅行##日食##日本的介绍##清酒的介绍##介绍#