【欣赏】辛波斯卡：《在一颗小星下 》

我为把偶然称为必然而向它道歉。
万一我错了，我就向必然道歉。
请别生气，幸福，如果我将你占为己有。
死者，但愿你容忍这一切，
我的记忆正在枯萎。
每一秒钟我都忽视了整个世界，
于是，我向时间道歉。
我为将新欢当成初恋而向旧爱道歉。
原谅我，远方的战争，
原谅我将鲜花带回了家中。
原谅我，外露的伤口，
原谅我刺破了自己的手指。
我为小步舞曲唱片而向在深渊里呼喊的人道歉。
今天，清晨五点我仍在熟睡，为此我向等候在火车站的人道歉。
宽恕我，被追逐的希望，宽恕我一再地大笑。
宽恕我，沙漠，宽恕我未能及时带来一匙清水。
还有你，猎鹰，这些年你依然如故，在同一个笼子，
在空中，你的目光凝固在一处，
原谅我，即使你变成标本。
我为桌子的四条腿而向被砍倒的树木道歉。
我为小回答而向大问题道歉。
真理，请不要太在意我。
尊严，请对我大度些。
容忍我，哦，神秘的存在，
容忍我拆掉了你裙摆上偶然的针线。
灵魂，请别指责我偶尔才拥有你。
我向所有事物道歉，
我不能随时到达每一个地方。
我向所有人道歉，
我无法成为每一个男人和女人。
我知道，只要我活着，就不能变得公正，
因为，我是我自己的障碍。
言语，不要怪罪我借用了庄严的词句，
又竭尽全力让它们变得轻盈。

胡桑/译

一只鸟自电线上飞走／天空／进入我耳朵／蓝色的／嗡嗡的电流／我不由得怀念起你歌声中的休止符／酒楼中带靠背的软椅／那一夜／高挑于飞檐的一颗小星／也曾为你的歌喉如痴如醉／春雪在郊外悄悄融化／火车运空了我的身体／一座空城／白昼／不允我梦想…………

～ 古马#旅行##在家云旅游##纪实##人像##摄影##摄影头条##摄影游记##摄影记录##摄影见闻##摄影集##摄影与生活##摄影构图##黑白##黑白摄影作品大赛##黑白混合的##黑白摄影大赛##黑白人像##黑白光影##人文##人文纪实手册##人文氛围##人文街景##人文日##人文扫街##人文抓拍##生活##摄影头条##生活有感##生活随感##生活哲学##生活纪录##生活日記##生活在别处##上海##春节##春节故事##小年夜#

我愿做一条河

我愿做一条河 一条永不干涸的河

河水清冽甘甜 水面鸳鸯成双

稻熟的季节 槐花飘香

我看着亲爱的人们划船走过

走过我的心窝 我的暖阳怀抱

夜幕降临的时候 我可以听风微语

那些从未说出口的话

我可以凭借风力让它飘得高高

在辽阔星空 不再有悲哀啜泣

我找到了自己一颗小星的位置

蝈蝈在草丛中悠扬唱歌

紫云英生长的婀娜多姿

夜将丁香花瓣片片洒落我的湖心

我追赶着月 无心去做玫瑰花的梦

趟过一块块洁白的青石远去了

我愿做一条河 生命圆润清亮

每天唱着热情洋溢的青春之歌

穿过大街小巷 走过低谷峭壁

只属于一个方向的力量

在时间海洋中不断地流淌