吉利汽车广州的这家4S店有点黑，求曝光！好避坑！！！
买车要慎重考虑，这种4S店千万不要去！
首先在裸车价上给一些优惠，然后诱导消费者预交定金留车，接着就拿着意向合同欺压消费者，从而达到强买强卖的目的，这种4S店简直太黑了吧？这家店是给广大4S店抹黑？？？还是给广大4S店树模范？？？
本人在2021年1月10日，到广州市白云区的广州兴邦吉利4S店（广州兴邦汽车销售有限公司）咨询分期购车事宜，问4S店销售人员是否有招商银行分期购车那项活动，销售人员明确回复我说是有此项活动的；而后我表明了自身的财务情况，且征信没有逾期的不良记录，想通过贷款的方式购车，通过一个多小时的沟通了解，销售人员明确回复说可以处理的，且未提及贷款需要抵押事宜。期间销售人员给我优惠折扣也极力劝我购买，我就先回家跟家人商量一下。在当日下午5时左右我再次到4S店现场跟销售人员沟通分期购车事宜，意向车型是吉利远景 2020款 1.5L CVT亚运版，销售合同总价格是71,085元（含车价、购置税、上牌费用、按揭费用），向招商银行申请贷款5万元，销售人员也让我当场预付5千元定金留车。【当天晚上复盘费用的时候，才发现在我不知情的情况下，DCC经理实际是按市场指导价计算了购置税金额写进了合同总价，比实际应交的税费多了近1000元，这就是赤裸裸地欺诈消费者的行为】
【本人征信没有逾期的不良记录，也提前告知过4S店的人】
1月11日下午招商银行的工作人员明确告知说贷款5万需要抵押，不抵押就不能批款。本人是不接受抵押贷款的！！！不符合招商银行的按揭贷款要求就不能批下购车款，我就不能购车了，故本人申请退回5千元定金。而后几天本人在微信跟4S店的销售人员沟通申请退款事宜，可是销售人员服务态度恶劣拿着合同打压我，说签了合同就不能退！！！
签订购车意向合同前，数次与销售人员沟通，从未提及抵押事宜，如果知道要抵押才能贷款，我肯定不会缴交意向金的！！！另外，在缴交5000元定金留车后，关于贷款的具体费用怎么计算我还是没搞明白，我问了DCC经理，对方说她现在带团队，这些具体也说不清，让销售顾问跟我说就好（我清楚记得当时DCC销售经理跟我说了一句，现在总价就是这个数了，到时候你给全款也是按这个金额支付的了。我当时就没明白她为什么要故意说到这个？？？）；可是当我问销售顾问贷款那些具体费用怎么计算的时候，对方就很不耐烦了，就是简单糊弄我一下，说还有其他客户接待就不管我了。
【基于4S店用隐瞒和欺骗的手段处理购置税等事宜，以及缴交意向金前后发生的种种细节，我现在是绝对有理由怀疑4S店的人是故意诱导消费，欺诈我支付意向金建立合同！！！】
【定金退一半，违约金扣一半】
我微信跟4S店的人沟通是否有其他可以不抵押的方案，对方就直接跟我说要么接受抵押，要么全款！！！说银行要求抵押，是因为我消费者的征信有问题，我不接受抵押也是我消费者的问题，跟4S店没关系，还说我申请退款就是我消费者违约，是我消费者的责任。4S店推卸责任，服务态度极差！！！我再次明确回复4S店，我本人是不接受抵押贷款的，此前销售人员未提及抵押事宜，如果知道要抵押才能贷款，我肯定不会缴交意向金的！！！
此后我对4S店的人百般言说，对方终于松口同意退款，但是要扣50%做违约金，不能全额退！！！我当然不能接受！！！
于是在1月17日本人再次上门与4S店的销售人员沟通，4S店态度强硬，推卸责任，强买强卖，欺压消费者，故洽谈未果。期间还是重复说5000元只能退回一半，4S店要收一半违约金！！！
【向吉利汽车厂家400服务热线投诉反馈广州兴邦吉利4S店服务不到位，态度恶劣，欺诈消费者，无果！！！】
1月17日-19日，三天时间先后4次拨打吉利汽车厂家400服务热线投诉反馈他们的经销商广州兴邦吉利4S店服务不到位，态度恶劣，欺诈消费者，请求厂家制止经销商此等不法行为，并协助处理退款事宜。截止1月21日，吉利汽车厂家没有主动联系过我，态度冷淡；而广州兴邦吉利4S店只跟我微信联系过一次，给了一个处理方案，本人不接受，因为4S店的种种情况，本人已无法跟4S店继续合作，并再次重申本人的诉求是申请全额退回5000元，而后4S店就没有再跟我联系过了。
本人作为一名普通消费者，遇到4S店诱导消费预交定金留车，接着被4S店拿着购车意向合同欺压，在跟4S店协商无果的情况下，寻求吉利汽车厂家帮忙协助处理，可收到的只是他们那么冷淡的处理。现在回想前面的种种情况，不禁惊恐不已，是否吉利汽车厂家以往就是那般纵容经销商欺诈消费者从而达成强买强卖的目的？？？
由于吉利汽车厂家对此次事件漠不关心的态度，本人迫于无奈只能通过12315平台发起维权投诉。
以上为消费者本人的自述！
再次告诫想要买车的朋友，千万不能轻易缴交定金留车，交钱必须要慎重考虑！交钱容易，退费难！！！
#吉利#
买车要慎重考虑，这种4S店千万不要去！
首先在裸车价上给一些优惠，然后诱导消费者预交定金留车，接着就拿着意向合同欺压消费者，从而达到强买强卖的目的，这种4S店简直太黑了吧？这家店是给广大4S店抹黑？？？还是给广大4S店树模范？？？
本人在2021年1月10日，到广州市白云区的广州兴邦吉利4S店（广州兴邦汽车销售有限公司）咨询分期购车事宜，问4S店销售人员是否有招商银行分期购车那项活动，销售人员明确回复我说是有此项活动的；而后我表明了自身的财务情况，且征信没有逾期的不良记录，想通过贷款的方式购车，通过一个多小时的沟通了解，销售人员明确回复说可以处理的，且未提及贷款需要抵押事宜。期间销售人员给我优惠折扣也极力劝我购买，我就先回家跟家人商量一下。在当日下午5时左右我再次到4S店现场跟销售人员沟通分期购车事宜，意向车型是吉利远景 2020款 1.5L CVT亚运版，销售合同总价格是71,085元（含车价、购置税、上牌费用、按揭费用），向招商银行申请贷款5万元，销售人员也让我当场预付5千元定金留车。【当天晚上复盘费用的时候，才发现在我不知情的情况下，DCC经理实际是按市场指导价计算了购置税金额写进了合同总价，比实际应交的税费多了近1000元，这就是赤裸裸地欺诈消费者的行为】
【本人征信没有逾期的不良记录，也提前告知过4S店的人】
1月11日下午招商银行的工作人员明确告知说贷款5万需要抵押，不抵押就不能批款。本人是不接受抵押贷款的！！！不符合招商银行的按揭贷款要求就不能批下购车款，我就不能购车了，故本人申请退回5千元定金。而后几天本人在微信跟4S店的销售人员沟通申请退款事宜，可是销售人员服务态度恶劣拿着合同打压我，说签了合同就不能退！！！
签订购车意向合同前，数次与销售人员沟通，从未提及抵押事宜，如果知道要抵押才能贷款，我肯定不会缴交意向金的！！！另外，在缴交5000元定金留车后，关于贷款的具体费用怎么计算我还是没搞明白，我问了DCC经理，对方说她现在带团队，这些具体也说不清，让销售顾问跟我说就好（我清楚记得当时DCC销售经理跟我说了一句，现在总价就是这个数了，到时候你给全款也是按这个金额支付的了。我当时就没明白她为什么要故意说到这个？？？）；可是当我问销售顾问贷款那些具体费用怎么计算的时候，对方就很不耐烦了，就是简单糊弄我一下，说还有其他客户接待就不管我了。
【基于4S店用隐瞒和欺骗的手段处理购置税等事宜，以及缴交意向金前后发生的种种细节，我现在是绝对有理由怀疑4S店的人是故意诱导消费，欺诈我支付意向金建立合同！！！】
【定金退一半，违约金扣一半】
我微信跟4S店的人沟通是否有其他可以不抵押的方案，对方就直接跟我说要么接受抵押，要么全款！！！说银行要求抵押，是因为我消费者的征信有问题，我不接受抵押也是我消费者的问题，跟4S店没关系，还说我申请退款就是我消费者违约，是我消费者的责任。4S店推卸责任，服务态度极差！！！我再次明确回复4S店，我本人是不接受抵押贷款的，此前销售人员未提及抵押事宜，如果知道要抵押才能贷款，我肯定不会缴交意向金的！！！
此后我对4S店的人百般言说，对方终于松口同意退款，但是要扣50%做违约金，不能全额退！！！我当然不能接受！！！
于是在1月17日本人再次上门与4S店的销售人员沟通，4S店态度强硬，推卸责任，强买强卖，欺压消费者，故洽谈未果。期间还是重复说5000元只能退回一半，4S店要收一半违约金！！！
【向吉利汽车厂家400服务热线投诉反馈广州兴邦吉利4S店服务不到位，态度恶劣，欺诈消费者，无果！！！】
1月17日-19日，三天时间先后4次拨打吉利汽车厂家400服务热线投诉反馈他们的经销商广州兴邦吉利4S店服务不到位，态度恶劣，欺诈消费者，请求厂家制止经销商此等不法行为，并协助处理退款事宜。截止1月21日，吉利汽车厂家没有主动联系过我，态度冷淡；而广州兴邦吉利4S店只跟我微信联系过一次，给了一个处理方案，本人不接受，因为4S店的种种情况，本人已无法跟4S店继续合作，并再次重申本人的诉求是申请全额退回5000元，而后4S店就没有再跟我联系过了。
本人作为一名普通消费者，遇到4S店诱导消费预交定金留车，接着被4S店拿着购车意向合同欺压，在跟4S店协商无果的情况下，寻求吉利汽车厂家帮忙协助处理，可收到的只是他们那么冷淡的处理。现在回想前面的种种情况，不禁惊恐不已，是否吉利汽车厂家以往就是那般纵容经销商欺诈消费者从而达成强买强卖的目的？？？
由于吉利汽车厂家对此次事件漠不关心的态度，本人迫于无奈只能通过12315平台发起维权投诉。
以上为消费者本人的自述！
再次告诫想要买车的朋友，千万不能轻易缴交定金留车，交钱必须要慎重考虑！交钱容易，退费难！！！
#吉利#
【“往前冲，是我们的天责”】编者按：岁末年初，石家庄、邢台突发新冠肺炎疫情。一方有难，八方支援，我市“白衣战士”不畏严寒不惧危险，舍小家为大家，急赴两地开展核酸检测、流调、急救等工作，投身于一线抗疫的战斗中。
一组组镜头，令心灵产生震撼；一幕幕场景，让泪水模糊双目……尽管厚厚的防护罩遮挡了面容，但他们无私无畏、敬业奉献的精神感动着大家。从今日起，本报开设“前方连线”专栏，陆续报道我市出征医务工作者的感人故事，感受他们在一线奋战的场面。敬请关注。
1月17日早7时30分，经过一夜工作的宋晓明，脱去三级防护装备，长出一口气，走出河北医科大学第一医院核酸检测实验室。经过长时间的高强度工作，他虽然感觉双手麻木、腰酸背痛，但还是面含微笑地用手机自拍照片，发送给妻子，向她报个平安。随后，他和队员们抓紧时间休息，因为下午3时，他们又要走进实验室，投入紧张的工作。
1月19日下午，记者通过电话采访了市中心医院支援石家庄核酸检测医疗队的5名成员。他们分别向记者讲述了奔赴石家庄的经过，以及最近的工作情况。
“我们在后方做你坚强后盾！”
1月5日石家庄市藁城区增村镇小果庄村被列入高风险地区，为了迅速完成全员核酸筛查工作，1月6日中午，市中心医院接到上级指令，紧急抽调5名医护人员迅速集结，奔赴河北省医科大学第一医院支援当地全员核酸检测工作。
1月6日中午12时，在市中心医院，病毒检测经验丰富的宋晓明、牛广旭、申智敏、兀雨暄、张雪洋五名医护人员突然接到通知，他们将作为支援石家庄的医疗队，于当日下午2时到市中心医院东区集合出发。
“马上交接手里的工作，准备行装，下午两点集合出发，驰援石家庄。”交接完手里的工作已是中午1点，医疗队领队宋晓明二话没说，一边给队员打电话，一边向家奔去。在路上，他一直在想怎么跟家里人解释。可令他意外的是，家人听到这个消息后都表示支持。父亲对他说:“这是个光荣的事儿，家里有我，你放心走好了！”因为单位离家较远，中午很少回家的妻子听到这个消息也马上赶回来帮他收拾随身物品。
此刻，6岁的儿子等爸爸回来玩积木，却总也等不来，早已熟睡。宋晓明看着眼前的儿子，心里有些发酸，他多次答应儿子一起玩积木，可总是食言，在孩子心中，他成了个说话不算数的爸爸。妻子虽有几分不舍，但却坚定地告诉他：“去吧，不要为了我跟孩子分心，全心全力带队工作，这才是大事！”
此刻，刚参加工作10个月的队员兀雨暄正陪着母亲吃午饭。突然接到队长电话，她先是感到一丝意外，然后马上镇定下来，赶紧以换衣服为由躲到屋里。她努力想编个谎话让母亲宽心，可一时半会儿又想不出来。母亲突然开口：“女儿，这是多么光荣的事，去吧，不要为我担心。你马上就要走了，妈妈送你个大大的拥抱！”说着话，母女俩紧紧拥抱在一起。“保护好自己，我在家等着你胜利归来！”母亲激动地说。
硬下心肠，兀雨暄带着对母亲的牵挂，迅速奔向集合地点。路上，她急切地电话联系邯郸的亲戚和朋友，拜托他们替自己照顾好母亲。
同样的时间，刚下夜班的张雪洋简单收拾下行李，便告别父母追赶集合的队伍。室外寒风凛冽。一路上，她冻得嘴唇发紫，浑身打颤，原来是因为自己走得匆忙，竟然忘穿厚羽绒服了。但时间紧迫，她没有回头。
从接到通知，到距离出发，时间已经不足1个小时。结婚刚5个月的申智敏由丈夫一路送到集合地点。当她坐上出发的专车，扭头看向窗外时，发现丈夫还立在原地，目不转睛地望着她去远方。
前来送行的领导和同事们在车前久久不愿离去，他们纷纷招手叮嘱：“做好防护，你们有什么需要，有什么困难随时跟我们联系，我们在后方做你们坚强后盾。”
…………
在疫情面前，他们5个人带着大家的祝福和期盼，奔向同一个目的地，石家庄。
一个动作重复两千余次
1月6日下午4时，５人医疗队来到石家庄，迅速与邯郸市第一医院的5名同志汇合，组成我市第一批支援石家庄核酸检测队，进驻河北医科大学第一医院。该院领导向他们介绍了石家庄现阶段的疫情，随后准备安排他们到宾馆休整。
事态远比想象中的严峻，而且该院医护人员已经连续工作10多个小时，我市核酸检测队决定放弃休息时间，直接奔赴核酸检测实验室展开工作。他们一直忙到次日凌晨2时30分，顺利完成了存留的所有送检样本。凌晨3时许，他们拖着疲惫的身躯步行到宾馆，没顾上吃饭就睡着了。
7日上午8时，只睡了不足5个小时的他们返回该医院，开始第二天的工作。按疫情防控要求，他们重新安排工作计划，实行三班倒，以便能把最佳状态用在工作中。因为日检测量大，一个核酸检测实验室根本不够用，该医院把许多负压实验室改造成了核酸检测实验室。面对陌生的工作环境，队员们凭借丰富经验和不断摸索，很快适应了新环境。为提高检测效率，顺利完成组织交付的‘艰巨任务’，他们不断改进工作流程。
“1万人次、2万人次、5万人次……”从1月6日走进该实验室至今，宋晓明说，支援队凭借丰富经验和团队精神，在保证有质有量的检测基础上，检测能力不断提升。
宋晓明说，他们一天工作最少8个小时，同样的动作要重复2千余次。在核酸提取中，有个加试剂的环节，他们需要把配制好的核酸提取液加到扩增试剂里，这个动作需要双手抬起操作，只有格外小心谨慎，才能让检测结果准确。而且每一个步骤都需要非常严谨和娴熟，比如打开试管塞子时很有可能产生气溶胶，也是最危险的时刻。
“我们没来石家庄前也参加过疫情防控，但从没有接触过这么多人次的检测量。”宋晓明说，检测人员一只手轻轻拧开塞子，另一只手操作液枪精准添加液体，施展出“一滴准”的功夫。“也就小露珠那么点的液体量，操作准确，检测结果才能精准，才能为疫情防控提供有力的数据保障。”他说。
由于准备仓促，张雪洋、兀雨暄、申智敏3位年轻的女队员外衣单薄。宋晓明说，每当看到她们在寒风中瑟瑟发抖的样子，他总会担心地问她们：“行不行？你们需要什么帮助尽管说。”但她们总坚定地回答他:“巾帼不让须眉，只要你们没问题，我们一样没问题！”
“虽然疫情汹汹，但我们这里没有恐慌、没有畏惧，毕竟往前冲，是我们的天责。”宋晓明笑着说。
邯报融媒体记者 刘昆/文 通讯员 查莉/影
一组组镜头，令心灵产生震撼；一幕幕场景，让泪水模糊双目……尽管厚厚的防护罩遮挡了面容，但他们无私无畏、敬业奉献的精神感动着大家。从今日起，本报开设“前方连线”专栏，陆续报道我市出征医务工作者的感人故事，感受他们在一线奋战的场面。敬请关注。
1月17日早7时30分，经过一夜工作的宋晓明，脱去三级防护装备，长出一口气，走出河北医科大学第一医院核酸检测实验室。经过长时间的高强度工作，他虽然感觉双手麻木、腰酸背痛，但还是面含微笑地用手机自拍照片，发送给妻子，向她报个平安。随后，他和队员们抓紧时间休息，因为下午3时，他们又要走进实验室，投入紧张的工作。
1月19日下午，记者通过电话采访了市中心医院支援石家庄核酸检测医疗队的5名成员。他们分别向记者讲述了奔赴石家庄的经过，以及最近的工作情况。
“我们在后方做你坚强后盾！”
1月5日石家庄市藁城区增村镇小果庄村被列入高风险地区，为了迅速完成全员核酸筛查工作，1月6日中午，市中心医院接到上级指令，紧急抽调5名医护人员迅速集结，奔赴河北省医科大学第一医院支援当地全员核酸检测工作。
1月6日中午12时，在市中心医院，病毒检测经验丰富的宋晓明、牛广旭、申智敏、兀雨暄、张雪洋五名医护人员突然接到通知，他们将作为支援石家庄的医疗队，于当日下午2时到市中心医院东区集合出发。
“马上交接手里的工作，准备行装，下午两点集合出发，驰援石家庄。”交接完手里的工作已是中午1点，医疗队领队宋晓明二话没说，一边给队员打电话，一边向家奔去。在路上，他一直在想怎么跟家里人解释。可令他意外的是，家人听到这个消息后都表示支持。父亲对他说:“这是个光荣的事儿，家里有我，你放心走好了！”因为单位离家较远，中午很少回家的妻子听到这个消息也马上赶回来帮他收拾随身物品。
此刻，6岁的儿子等爸爸回来玩积木，却总也等不来，早已熟睡。宋晓明看着眼前的儿子，心里有些发酸，他多次答应儿子一起玩积木，可总是食言，在孩子心中，他成了个说话不算数的爸爸。妻子虽有几分不舍，但却坚定地告诉他：“去吧，不要为了我跟孩子分心，全心全力带队工作，这才是大事！”
此刻，刚参加工作10个月的队员兀雨暄正陪着母亲吃午饭。突然接到队长电话，她先是感到一丝意外，然后马上镇定下来，赶紧以换衣服为由躲到屋里。她努力想编个谎话让母亲宽心，可一时半会儿又想不出来。母亲突然开口：“女儿，这是多么光荣的事，去吧，不要为我担心。你马上就要走了，妈妈送你个大大的拥抱！”说着话，母女俩紧紧拥抱在一起。“保护好自己，我在家等着你胜利归来！”母亲激动地说。
硬下心肠，兀雨暄带着对母亲的牵挂，迅速奔向集合地点。路上，她急切地电话联系邯郸的亲戚和朋友，拜托他们替自己照顾好母亲。
同样的时间，刚下夜班的张雪洋简单收拾下行李，便告别父母追赶集合的队伍。室外寒风凛冽。一路上，她冻得嘴唇发紫，浑身打颤，原来是因为自己走得匆忙，竟然忘穿厚羽绒服了。但时间紧迫，她没有回头。
从接到通知，到距离出发，时间已经不足1个小时。结婚刚5个月的申智敏由丈夫一路送到集合地点。当她坐上出发的专车，扭头看向窗外时，发现丈夫还立在原地，目不转睛地望着她去远方。
前来送行的领导和同事们在车前久久不愿离去，他们纷纷招手叮嘱：“做好防护，你们有什么需要，有什么困难随时跟我们联系，我们在后方做你们坚强后盾。”
…………
在疫情面前，他们5个人带着大家的祝福和期盼，奔向同一个目的地，石家庄。
一个动作重复两千余次
1月6日下午4时，５人医疗队来到石家庄，迅速与邯郸市第一医院的5名同志汇合，组成我市第一批支援石家庄核酸检测队，进驻河北医科大学第一医院。该院领导向他们介绍了石家庄现阶段的疫情，随后准备安排他们到宾馆休整。
事态远比想象中的严峻，而且该院医护人员已经连续工作10多个小时，我市核酸检测队决定放弃休息时间，直接奔赴核酸检测实验室展开工作。他们一直忙到次日凌晨2时30分，顺利完成了存留的所有送检样本。凌晨3时许，他们拖着疲惫的身躯步行到宾馆，没顾上吃饭就睡着了。
7日上午8时，只睡了不足5个小时的他们返回该医院，开始第二天的工作。按疫情防控要求，他们重新安排工作计划，实行三班倒，以便能把最佳状态用在工作中。因为日检测量大，一个核酸检测实验室根本不够用，该医院把许多负压实验室改造成了核酸检测实验室。面对陌生的工作环境，队员们凭借丰富经验和不断摸索，很快适应了新环境。为提高检测效率，顺利完成组织交付的‘艰巨任务’，他们不断改进工作流程。
“1万人次、2万人次、5万人次……”从1月6日走进该实验室至今，宋晓明说，支援队凭借丰富经验和团队精神，在保证有质有量的检测基础上，检测能力不断提升。
宋晓明说，他们一天工作最少8个小时，同样的动作要重复2千余次。在核酸提取中，有个加试剂的环节，他们需要把配制好的核酸提取液加到扩增试剂里，这个动作需要双手抬起操作，只有格外小心谨慎，才能让检测结果准确。而且每一个步骤都需要非常严谨和娴熟，比如打开试管塞子时很有可能产生气溶胶，也是最危险的时刻。
“我们没来石家庄前也参加过疫情防控，但从没有接触过这么多人次的检测量。”宋晓明说，检测人员一只手轻轻拧开塞子，另一只手操作液枪精准添加液体，施展出“一滴准”的功夫。“也就小露珠那么点的液体量，操作准确，检测结果才能精准，才能为疫情防控提供有力的数据保障。”他说。
由于准备仓促，张雪洋、兀雨暄、申智敏3位年轻的女队员外衣单薄。宋晓明说，每当看到她们在寒风中瑟瑟发抖的样子，他总会担心地问她们：“行不行？你们需要什么帮助尽管说。”但她们总坚定地回答他:“巾帼不让须眉，只要你们没问题，我们一样没问题！”
“虽然疫情汹汹，但我们这里没有恐慌、没有畏惧，毕竟往前冲，是我们的天责。”宋晓明笑着说。
邯报融媒体记者 刘昆/文 通讯员 查莉/影
福慧禅舍公益禅修课
文钞入门读本20｜与卫锦洲居士书 02
经云，菩萨畏因，众生畏果。菩萨恐遭恶果，预先断除恶因。由是罪障消灭，功德圆满，直至成佛而 后已。众生常作恶因，欲免恶果。譬如当日避影，徒 劳奔驰。每见无知愚人，稍作微善，即望大福。一遇 逆境，便谓作善获殃，无有因果。从兹退悔初心，反 谤佛法。岂知报通三世，转变由心之奥旨乎。报通 三世者，现生作善作恶，现生获福获殃，谓之现报。今生作善作恶，来生获福获殃，谓之生报。今生作善 作恶，第三生，或第四生，或十百千万生，或至无量 无边劫后，方受福受殃者，谓之后报。后报则迟早不 定。凡所作业，决无不报者。转变由心者，譬如有人 所作恶业，当永堕地狱，长劫受苦。其人后来生大惭 愧，发大菩提心，改恶修善，诵经念佛，自行化他，求 生西方。由是之故，现生或被人轻贱，或稍得病苦， 或略受贫穷，与彼一切不如意事。先所作永堕地狱 长劫受苦之业，即便消灭，尚复能了生脱死，超凡入 圣。金刚经所谓若有人受持此经，为人轻贱，是人先 世罪业，应堕恶道，以今世人轻贱故，先世罪业，即为 消灭，当得阿耨多罗三藐三菩提者，即转变由心之义 也。世人稍遇灾殃，不是怨天，便是尤人，绝无有作 偿债想，生悔罪心者。须知种瓜得瓜，种豆得豆。种稂莠láng yǒu则不能得嘉谷。种荆棘则勿望收稻粱。作恶获 福者，宿世之栽培深也。若不作恶，则福更大矣。譬 如富家子弟，吃喝嫖赌，挥金如土，而不即冻馁者，以 其金多也。倘日日如是，纵有百万之富，不几年即便 家败人亡，扫地而尽矣。作善遇殃者，宿世之罪业深 也。若不作善，则殃更大矣。譬如犯重罪人，未及行 刑，复立小功。以功小故，未能全赦，改重为轻。倘 能日日立功，以功多且大故，罪尽赦免，又复封侯拜 相，世袭爵位，与国同休。
如诚法师译
佛经中说：菩萨畏因，众生畏果。菩萨只恐遭到恶果，所以预先断除恶因。因此罪障消灭，功德圆满，直至成佛。众生常作恶因，想要免除恶果。譬如太阳当空照，想要逃避自己的身影，只是徒然疲劳的奔驰。每每见到无知的愚人，稍微作些善事，就指望得到大福。一遇到逆境，就说作善事获得灾难，没有因果。从此退悔最初的发心，反而诽谤佛法。哪里知道果报通于三世，转变由于心变的深奥义旨呢？报通三世：这一生作善作恶，这一生获福获殃，这叫现报。这一生作善作恶，来生获福获殃，这叫生报。这一生作善作恶，第三生，或者第四生，或者十、百、千、万生，或者至无量无边劫之后，方才受福受殃，这叫后报。后报的时间，或迟或早不一定。凡所造作的业，没有不受报的。转变由心：譬如有人造作恶业，应当永远堕入地狱，长劫受苦。这个人后来生起大惭愧，发大菩提心，改恶修善，诵经念佛，自行化他，求生西方。因此之故，这一生或者被他人轻贱，或者稍微得一点病苦，或者略受贫穷，与一切不如意的事。先前所造作永堕地狱长劫受苦的业，就能消灭，尚且又能够了生脱死，超凡入圣。《金刚经》所说的：“若有人受持此经，为人轻贱，是人先世罪业，应堕恶道，以今世人轻贱故，先世罪业，即为消灭，当得阿耨多罗三藐三菩提”，这就是转变由心的道理。世间人稍稍遇到一点灾祸，不是埋怨上天，就是怪罪他人，绝对没有当作偿还债务来想，生起忏悔罪过的心。必须知道种瓜得瓜，种豆得豆。种杂草不能得到好的苗谷。种荆棘不要指望收获稻粱。作恶业，却得到福乐，这是他过去世栽培的福报很深。如果他不作恶事，福报会更大。譬如富家子弟，吃喝嫖赌，挥金如土，而不会马上就受冻挨饿，这是因为他的钱多。倘若每天如此，纵然有百万的财富，不到几年就会家败人亡，全部抛光了。作善事，而遇到灾祸，这是过去世的罪业很深。如果不作善事，那么灾殃会更大啊！譬如犯重罪的人，没有到行刑的日子，又立了小功。因为功小的缘故，不能全部赦免，改重罪为轻罪。倘若能够每天立功，因为功多而且大的缘故，罪全部赦免，又封为诸侯，官拜宰相，世代承袭爵位，与国同享福禄。
文钞入门读本20｜与卫锦洲居士书 02
经云，菩萨畏因，众生畏果。菩萨恐遭恶果，预先断除恶因。由是罪障消灭，功德圆满，直至成佛而 后已。众生常作恶因，欲免恶果。譬如当日避影，徒 劳奔驰。每见无知愚人，稍作微善，即望大福。一遇 逆境，便谓作善获殃，无有因果。从兹退悔初心，反 谤佛法。岂知报通三世，转变由心之奥旨乎。报通 三世者，现生作善作恶，现生获福获殃，谓之现报。今生作善作恶，来生获福获殃，谓之生报。今生作善 作恶，第三生，或第四生，或十百千万生，或至无量 无边劫后，方受福受殃者，谓之后报。后报则迟早不 定。凡所作业，决无不报者。转变由心者，譬如有人 所作恶业，当永堕地狱，长劫受苦。其人后来生大惭 愧，发大菩提心，改恶修善，诵经念佛，自行化他，求 生西方。由是之故，现生或被人轻贱，或稍得病苦， 或略受贫穷，与彼一切不如意事。先所作永堕地狱 长劫受苦之业，即便消灭，尚复能了生脱死，超凡入 圣。金刚经所谓若有人受持此经，为人轻贱，是人先 世罪业，应堕恶道，以今世人轻贱故，先世罪业，即为 消灭，当得阿耨多罗三藐三菩提者，即转变由心之义 也。世人稍遇灾殃，不是怨天，便是尤人，绝无有作 偿债想，生悔罪心者。须知种瓜得瓜，种豆得豆。种稂莠láng yǒu则不能得嘉谷。种荆棘则勿望收稻粱。作恶获 福者，宿世之栽培深也。若不作恶，则福更大矣。譬 如富家子弟，吃喝嫖赌，挥金如土，而不即冻馁者，以 其金多也。倘日日如是，纵有百万之富，不几年即便 家败人亡，扫地而尽矣。作善遇殃者，宿世之罪业深 也。若不作善，则殃更大矣。譬如犯重罪人，未及行 刑，复立小功。以功小故，未能全赦，改重为轻。倘 能日日立功，以功多且大故，罪尽赦免，又复封侯拜 相，世袭爵位，与国同休。
如诚法师译
佛经中说：菩萨畏因，众生畏果。菩萨只恐遭到恶果，所以预先断除恶因。因此罪障消灭，功德圆满，直至成佛。众生常作恶因，想要免除恶果。譬如太阳当空照，想要逃避自己的身影，只是徒然疲劳的奔驰。每每见到无知的愚人，稍微作些善事，就指望得到大福。一遇到逆境，就说作善事获得灾难，没有因果。从此退悔最初的发心，反而诽谤佛法。哪里知道果报通于三世，转变由于心变的深奥义旨呢？报通三世：这一生作善作恶，这一生获福获殃，这叫现报。这一生作善作恶，来生获福获殃，这叫生报。这一生作善作恶，第三生，或者第四生，或者十、百、千、万生，或者至无量无边劫之后，方才受福受殃，这叫后报。后报的时间，或迟或早不一定。凡所造作的业，没有不受报的。转变由心：譬如有人造作恶业，应当永远堕入地狱，长劫受苦。这个人后来生起大惭愧，发大菩提心，改恶修善，诵经念佛，自行化他，求生西方。因此之故，这一生或者被他人轻贱，或者稍微得一点病苦，或者略受贫穷，与一切不如意的事。先前所造作永堕地狱长劫受苦的业，就能消灭，尚且又能够了生脱死，超凡入圣。《金刚经》所说的：“若有人受持此经，为人轻贱，是人先世罪业，应堕恶道，以今世人轻贱故，先世罪业，即为消灭，当得阿耨多罗三藐三菩提”，这就是转变由心的道理。世间人稍稍遇到一点灾祸，不是埋怨上天，就是怪罪他人，绝对没有当作偿还债务来想，生起忏悔罪过的心。必须知道种瓜得瓜，种豆得豆。种杂草不能得到好的苗谷。种荆棘不要指望收获稻粱。作恶业，却得到福乐，这是他过去世栽培的福报很深。如果他不作恶事，福报会更大。譬如富家子弟，吃喝嫖赌，挥金如土，而不会马上就受冻挨饿，这是因为他的钱多。倘若每天如此，纵然有百万的财富，不到几年就会家败人亡，全部抛光了。作善事，而遇到灾祸，这是过去世的罪业很深。如果不作善事，那么灾殃会更大啊！譬如犯重罪的人，没有到行刑的日子，又立了小功。因为功小的缘故，不能全部赦免，改重罪为轻罪。倘若能够每天立功，因为功多而且大的缘故，罪全部赦免，又封为诸侯，官拜宰相，世代承袭爵位，与国同享福禄。
✋热门推荐