「どうして2046を出てきたのか」聞かれるたびに曖昧な答え方をしてしまう。昔、誰にも知られたくない秘密を持った人は山に登り、木を見つけてそこに穴を掘る。その中に向かって秘密を囁いて、それから泥で蓋をする。そうすれば、その秘密は永遠に誰にも知られることはない。昔、恋をしたことがある。暫くして、彼女がいなくなった。2046に行ってみた、もしかしたら、そこで彼女が待ってるんじゃないかと思った。でも、彼女を見つけることができなかった。彼女が俺を愛していたのかどうか考えずにいられない、でも、きっと答えなんてないかもしれない。彼女の答えは知られることのない秘密のようだった。

#吉川晃司[超话]#
過ぎ去った時間は取り戻せない。過去を否定しながら変化成長を繰り返して今がある。ある時、それらの“時間たち”が等しい価値で並び立つ瞬間が来る。それは「解体」と呼ぶこともできるし、「永遠」と呼ぶこともできる。

过去的时间已然无法挽回。现在的意义是通过反复的改变与成长而否定过去。总有一天，这些 "时间"会以同等的价值并立。你可以叫它"解体"，但也可以称之为"永恒"。

还有两个月，我也要毕业了

这三天刷完了堀与宫村

天下没有不散的宴席，原以为会一直持续下去的校园日常也迎来了毕业之日。

春の空は見たこともない程青くて、
せめて、この大空を君一人にあげられたらななんて。
いや、そんなものより、
生クリームのたっぷり乗ったケーキの方が、君は好きそうだ。​

“我们所经历的平凡日常，也许就是连续发生的奇迹”。愿这一千多个日日夜夜能够在最后的60天迎来一个good ending，大家各奔东西后一定要保持联系，我也会把所有爱的人永远珍藏在记忆一角。

2021/4/5