Felix Gonzalez-Torres, "Untitled" (Perfect Lovers), 1991.

两个完全相同的时钟，最初被设置为同一时间。然而随着时间的推移，其中一个时钟会先于另一个停止走动。就如他的爱人比他先离开了这个世界…但他决定面对这个事实。
“Time is something that scares me . . . or used to. This piece I made with the two clocks was the scariest thing I have ever done. I wanted to face it. I wanted those two clocks right in front of me, ticking."
也许拥有了快乐就好

在他写给罗斯的情书里，他写了这样诗意的文字：
“不要害怕那时钟，它是我们的时间。时间已对我们过于慷慨了。我们用胜利的甜美给时间刻上印记。我们用在某个特定的时间和空间相遇征服了命运。我们是时间的产物，因此当时间将至，我们也以时间来回馈。我们是同步的，现在直至永远。我爱你。”
#爱情#

【#只需打1针的新冠疫苗#来了！】我国首个单剂新型冠状病毒疫苗在上海开始接种。与之前的疫苗相比，这种疫苗在接种方式、接种年龄范围、安全性方面都相同。Shanghai has started administering a single-dose COVID-19 vaccine developed by Chinese company CanSino Biologics, according to local health authorities. Different from the three types of inactivated vaccines previously used in the city, the recombinant COVID-19 vaccine (adenovirus type 5 vector) utilizes different manufacturing techniques, which results in the different dosages required. Based on the results from clinical trials and the performance under emergency use and following the general rollout, all the vaccines granted conditional market approval have demonstrated a good safety profile.

Mary Jane - Miley Cyrus

Na, na na, na na, na na,
呐，呐呐，呐呐，呐呐，
I wish you looked at me the way you look at Mary Jane,
我希望你能像看着Mary Jane那样看着我，
The way you let her kiss you and the way you say her name,
用你让她亲吻你的方式，用你轻唤她名字的方式，
You like to call me crazy like I don't know that I'm insane,
你总是说我行事疯狂，就像我不自知，
But you used to look at me the way you look at Mary Jane,
但你过去常常像看着Mary Jane那样看着我，
(Na) Look at me, look at me (Na, na),
（呐）看着我，看着我（呐，呐），
Look at me, look at me (Na, na),
看着我，看着我（呐，呐），
Look at me, look at me (Na, na),
看着我，看着我（呐，呐），
Look at me,
看着我，
I wish you looked at me the way you look at Mary Jane,
我希望你能像看着Mary Jane那样看着我，
Knowing that you're losing me, I wonder what you gain,
你知道你即将失去我，我好奇你得到了什么，
My heart was in your hands, but now you got hold of my brain,
我的真心都已托付于你，你占据了我的脑海，
I wish you looked at me the way you look at,
我希望你能那样看着我，就像看着，
Oh, I wanna be that one, I wanna be that song,
噢，我想成为那个人，我想成为那支歌，
The one that you can play on repeat all night long,
那首你可以循环播放一整晚的歌，
And, oh, we used to have that something,
还有，噢，我们之前擦出过火花，
But we know that something's gone,
但我们知道火花现在熄灭了，
We know that something's gone,
我们知道火花现在熄灭了，
Na, na na na na na, na na na na na,
呐，呐呐呐呐呐，呐呐呐呐呐，
Na na na na na na na na na na na na,
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐，
Na, na na na na na, na na na na na, na na na na na,
呐，呐呐呐呐呐，呐呐呐呐呐，呐呐呐呐呐，
Oh, having to pretend is getting exhausting,
噢，强行伪装自己真的是件累人的事，
Acting like I'm livin' when you know I'm dead,
明明心如死灰还要装得若无其事，
And oh, was it something that I said?
还有，噢，是我说错了什么吗？
Or something that I did?
还是我做错了什么？
To make you choose her instead,
让你选择了另一个她，
You used to look at me the way you look at Mary Jane,
我希望你能像看着Mary Jane那样看着我，
Knowing that you're losing me, I wonder what you gain,
你知道你即将失去我，我好奇你得到了什么，
You like to call me crazy like I don’t know that I'm insane，
你总是说我行事疯狂，就像我不自知，
But you used to look at me, ahh ahh, the way you look at,
但你过去常常像看着Mary Jane那样看着我，
Oh, I used to turn you on, I used to be that song,
噢，我之前总能勾起你的念想，我之前就是你的香颂，
The one that you would play on repeat all night long,
那首你你愿意去循环播放一整晚的香颂，
And oh, we used to have that something,
还有，噢，我们之前擦出过火花，
But we know that something's gone,
但我们知道火花现在熄灭了，
We know that something's gone,
我们知道火花现在熄灭了，
Na, na na na na na, na na na na na,
呐，呐呐呐呐呐，呐呐呐呐呐，
Na na na na na na na na na na na,
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐，
Na, na na na na na na, na na na na na, na na na na na,
呐，呐呐呐呐呐，呐呐呐呐呐，呐呐呐呐呐，
(Na) Look at me, look at me (Na, na),
（呐）看着我，看着我（呐，呐），
Look at me, look at me (Na, na),
看着我，看着我（呐，呐），
Look at me, look at me (Na, na),
看着我，看着我（呐，呐），
Look at me,
看着我，
Na, na na, na na, na na,
呐，呐呐，呐呐，呐呐。