#读完了##重读#

《小王子》,【法】圣埃克絮佩里著,周克希译,上海译文出版社,2021.5.20

我的童年是没有《小王子》的,大学有了kindle才第一次看完这一部“久闻大名”的作品,觉得内容好独特,后来读研的时候买了一本珍藏。现在工作了,恰逢上海译文再出新版,于是又翻看了一遍。

离我第一次看《小王子》已经有五六年过去了,我从中看到的东西也不一样了。印象中我只记得小王子和在沙漠中开飞机的人,网上各种碎片化信息让我还记起了狐狸和玫瑰花的存在。这次重读,我忽然发现还有国王、吝啬的人、虚荣的人、开关路灯的人...还有蛇。每个存在的角色都在我心里重新留下了印象。

小的时候看任何东西,心里都只会对主角与反派记忆深刻,大概是因为小时候、年轻时候的自己总觉得自己会是其中的主角?而随着年纪渐长,一步步意识到自己的渺小与普通,会觉得每个角色都可能是自我的投射,自己可能具备那些配角和小人物身上的某些特征,进而对配角也产生深刻印象。

比如看红楼时以前只关注宝黛钗三人,而现在看来,每个人都是独一无二的角色,都有各自的性格与活法,都是鲜活的人物,不禁代入自己,进而对这些角色印象深刻。

每个角色都是有用的,每个人物都是有价值的,每个人都是独一无二的,希望我们能通过与书中人物的对照,警醒或激励自己,成为自己最想成为的那种人。

重读《江城》。

相对科学、经济,文化更能体现这个说大不大说小不小的世界的丰富和有趣。
跨文化的视角和能力,可以帮助我们了解并融入世界。
钱鍾书先生治学的物理半径大不过一方书斋,但“通感”纵横古今中外。
纳博科夫、蒲宁虽然被迫流放,可他们跨越俄罗斯与欧美大陆的忧伤与思考,为人类留下了独特的精神作物。
何伟、扶霞这一代,主动留学或出差,从欧美来到中国,他们描写的我们,是什么样的呢?

《River Town》2002年出版,10年后上海译文出了中文版,至今也有10年了。这10年中,没有再版过,但重印了23次(最近一次2021年1月)。
2012年的中文版,封面如图一,是写意的江城。最新的中文版封面如图二,是写实的江城。而英文版的封面,是摄影作品,又似一幅水墨画,具象和抽象形神兼备。

很有意思。

认真#阅读# ,虽然#阅读越无知# 。
我们认认真真的,活得好好的,就是对父母养育之恩的回报和孝敬。#母亲节#

上海译文又出了三本插图珍藏本:《神曲》《名利场》《白鲸》。犹豫再三,还是得忍痛买下。其实最想买的,只是其中的《神曲》,这种书带了插图才好看。由于前面出的十三本都买了,如果不买全,会在今后遗憾。这些书一版一印只有五千本。也许一百年后会成为罕有书,给儿孙们留着吧!就书的装帧和印制,无疑是有史以来中国最精美的书。 https://t.cn/zRZqK7M


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 每一天总有人很忙,每一天都在往后推这件事,推到今天也没有动静[努力]我爱小组作业[哈哈]消息是不回的,主意是不出的,时间是凑不出的,最后来一句你们搞吧就当我不在
  • ”这种观点认为,明星的恋情往往伴随着巨大的媒体曝光度,对双方的事业都有帮助。一些网友认为,汪峰的才华和影响力可能是吸引森林北的原因,但也有人认为,背后可能还有其
  • ??《配全套原厂绿盒包装》??G家正品开模制作,对版规格、对版内里做法,市场独家,图案已成为品牌标志之一,采用进口牛皮,简单大气,超大容量,非常实用,可拆卸意大
  •     恭敬与谦让,知足并感恩,及时闻教法,是为最吉祥。    忍耐与顺从,得见众沙门,适时论信仰,是为最吉祥。
  • 到了老李就是我想坐你的摩托车后座好土啊啊啊啊啊我草尼玛啊还有大庭广众下突然表白真的真的真的土爆了日本人不会觉得这很好嗑吧卧槽真的一坨[允悲][给力]我服了老理线
  • 谢谢你们为这个世界做出的贡献,并且希望自己能够与你们一起让这个世界变得更好吧”@时代少年团-贺峻霖|#贺峻霖 520没有缘故##超话星动告白局#·#贺峻霖高露洁
  • 其实很多人会想,公司上市到底跟自己有啥关系,其实根本不重要,重要的是我知道自己选择对了一个环境,这些领导用将近二十年的青春,来赌一个十来人的“草台班子”上市,如
  • ??这款延续了Puzzle系列的几何美学??以折纸包为灵感,让这只PuzzleFoldCropped短款在立体和平面随意切换??皮质都很细腻,PuzzleFol
  • ”  “我没有多想,我是认真的,若你不信,我可以写一张欠条……”  段浅秋话还没说完,就被裴钧阳打断。  前世的今天,她是和季寒舟睡了的,自然知道接下来会发生什
  • 小红书不少网友表达了对取消预售的不适应感,他们认为预售可以提前锁定商品方便后续凑单,还能更早收到下单的商品。李佳琦团队发现,在今年38节活动时,有很多女生在
  • 让我们以日日行的决心,常常在的信念,勇敢地面对生活的挑战。让我们在这漫长的人生旅途中,继续成长,继续前行,用我们的理解与宽容,书写属于自我的璀璨华章。
  • 品牌给了我一个积极的印象,由内而外、从里到面刷新非常迅速,彻底,让我感到佩服[加油]~[兔子]我想,这是品牌想要告诉我们:我还很年轻,有着无限的热爱与激情。忙绿
  • 我每每在心灵的光明境里见到他,他时而走过充满荆棘的戈壁——我甚至还能看到那些黑色的石子眼睛般望着他,里面充满了不解;他时而登上峭峻的雪山,那裹着雪粒的白毛风一波
  • 3. 幸福宝宝之和郭老慢吃烤肉喝烧酒唱歌流泪4. 安东尼的红烧肉确实比我的酱大骨好吃 5. Anita说要帮我找回缅甸记忆6. 凌晨12点 Ricky叫我吃早饭
  • 【目录】一 閒情漫步逛兩國二 新聞舊聞日本橋三 傳說的市街千住四 細數從前說築地五 踽踽獨行訪谷中六 偶然興起遊多磨七 新宿的前世今生八 祭拜先人在兩國後記文庫
  • 他亲亲的时候会有,说觉得我像一个小孩,小朋友,抱抱和牵手手的时候,只想好好爱护,并没有欲望。童鸽看我生气了,迅速跳到静鸽身旁,望着我说“不要骂我,我是想对我老婆
  • 一种本事:能熬“每一个对自己的人生稍有期待的人都是如此,都需要熬,这个艰苦的工作,是人注定要承受的,幸福孩子是如此,不幸的孩子也是如此,只是每个人熬的路径不同。
  • 麦昆鞋底粉红色是什么鞋 麦昆小白鞋男士秋冬能穿吗杰尼亚 RV 【小号磨砂杏】 Jacquemus?bamnino新款斜挎包 ins上真的火炸掉的小众品牌又
  • #王俊凯[超话]#|#陪王俊凯奔赴每一个十年# ||#王俊凯二十四岁肆意生长# ||#从开始到未来只为王俊凯# ||#王俊凯2024凯启甲辰# ||#一路凯歌,
  • 大家好,这里是小菜园子的秘密基地!在种植花草蔬菜的过程中,我发现了一个超级棒的肥料推荐!