“无量寿”是中文的意译。梵文正音为“南无阿弥陀佛”。可见“无量寿”与“南无阿弥陀佛”具等同之关联。具言之，“南”（音ná）是归的意思，“无”（音mó）是命的意思，“阿”是无的意思，“弥”是量的意思，“陀”是寿的意思，“佛”是觉的意思。全称即为“归命无量寿觉”。归命，表达至极虔诚的信仰。人最看重的是生命，现在把生命都交托出来，表明信心之真确。净业行人把身心交托给阿弥陀佛，祈求阿弥陀佛垂慈接引，超越三界六道之生死旷野。无量寿是阿弥陀佛的核心功德，寿为寂定，光为照用。寂中有照，是故无量寿即具无量光。光寿一体，寂照不二，即是阿弥陀。是故“归命无量寿觉”，即是“南无阿弥陀佛”，这是梵音和汉语对应互文翻译，其义法尔如是。——大安法师

【“排雷英雄”非洲老鼠退休 已在柬埔寨排雷5年 | Magawa, la rata héroe, se retira del trabajo de detección de minas terrestres】Una rata gigante africana llamada Magawa, que pasó años detectando minas terrestres en el campo camboyano, ha dejado de trabajar y disfrutará de una jubilación bien merecida comiendo plátanos y cacahuetes, según dijeron sus empleadores el 5 de junio de 2021. Más: https://t.cn/A6VHhuVT

【重庆武隆天生三桥风光旖旎 别有洞天夏日更是“世外桃源” | Los Tres Puentes Naturales de Wulong cuentan con un paisaje encantador】Los Tres Puentes Naturales es un área escénica bien posicionada, ubicada en el distrito de Wulong, en el municipio de Chongqing, suroeste de China. Los puentes de piedra conforman el grupo de puentes naturales más grande de Asia. Más: https://t.cn/A6VTsCg0