来自星星的你台词欣赏

천송이: 방에들어간미안한데요. 어떻게나가요지금?

千颂伊：对不起，我进了房间。现在怎么出去啊？

도민준: 알아서하고.

都敏俊：自己看着办。

천송이: 다들날어떻게죽일까, 찢어죽일까? 말려죽일까? 이러고있는데내가외간남자집에서나가봐요. 나진짜가루가되서죽는다구요.

千颂伊：大家要怎么杀我或者撕我？压榨烘干？我就这样从一个外人男子的房间出去。我真的要化为渣而死了。

도민준: 내알바아니야.

都敏俊：这不关我的事。

천송이: 난그렇게생각해요. 스승은제자를돌볼의무가있다. 참세태가각박해졌다지만우리내사제간의정이란게이런게아니잖아요. 제자가곤란에빠졌을때스승이도와주기도하고.

千颂伊：我是这样想的。老师有责任照顾弟子。虽然现在世态炎凉，但这不是我们师徒之间的情谊不应是这样的。弟子有难，老师帮忙。

도민준: 누가당신스승이야?

都敏俊：谁是你的老师？

천송이: 그쪽.

千颂伊：你。

도민준: 난그쪽을내제자라고생각해본적이단한순간도없어. 나가! 끌려나가고싶지않으면.

都敏俊：我从没想过你是我的弟子。出去！如果你不想被拖走的话。

천송이: 야!

千颂伊：喂！

도민준: 야?

都敏俊：喂？

천송이: 놔라이거.

千颂伊：放手吧。

도민준: 뭐?

都敏俊：什么？

천송이: 스승아니라매? 괜히존대말썼네. 진정말편하게깔걸.

千颂伊：不是说不是我老师吗？白跟你说敬语了。早知道就放开说了。

도민준: 이거봐천송이씨.

都敏俊：那个，千颂伊小姐。

천송이: 왜그래, 도민준씨? 말나온김에민증까지. 몇살인데? 나보다어리지? 내가이집에서나가면나만죽는게아니야. 우리도민준씨도같이죽는거야. 왜냐, 그쪽은천송이의숨겨진남자라고기사가쫙들거니까. 온나라에얼굴다까발려지고인생한번시끌벅적하게살아볼래? 일거수일투족감시다당하면그거생각보다끔찍해. 조금만있게해줘. 부탁할게.

千颂伊：怎么了，都敏俊？既然都说到这个份上了，把身份证拿出来吧？你几岁？你比我小吧？我要是从这个房子出去，我不会是唯一一个死的。都敏俊先生也会一起死的。因为，会有很多报道说那是千颂伊的隐蔽场所。你想被全国人都认识这张脸，过着不安宁的生活吗？如果你的一举一动都受到监视，这可比你想象的更可怕。让我多呆一会儿。拜托了。

20190427成员推
오늘도 우리 팬분들 덕분에 무대 잘하고 내려왔어요!!
팬분들이 정말 많이 와주셔서 행복했잖아요...헿
내일은 더 멋있는 무대 보여드릴게요
고마워요!!!!❤️

今天也是托粉丝们的福舞台做得很好！
粉丝们真的来了很多所以很幸福
明天给大家看更帅气的舞台
谢谢！！！❤️

함께할 수 있었으면 좋겠다.난 그런 생각을 할 수 있는 자격도 없는 사람이야.이유는 뭐인지 너도 알고 있잖아.
내가 너랑 함께 같이 있는 건 내가 원하는 것이지만 네가 나랑 함께 같이 있는 건 내가 원하는 게 아니야.난 네가 나보다 훨씬 더 좋은 사람이랑 함께 같이 있기를 바라기 때문이야.
사랑해,널 지우지도 못할 만큼.
사랑해,널 보낼 수도 없을 만큼.