一切，除了厌倦都让我厌倦
Tudo, menos o tédio, me faz tédio.
我想要，没有安静的安静
Quero, sem ter sossego, sossegar.
每天啜饮着生命
Tomar a vida todos os dias
就像喝药
Como um remédio,
那种非喝不可的药
Desses remédios que há para tomar.
那么多渴望，那么多梦想，
Tanto aspirei, tanto sonhei, que tanto
那么多那么多让我一事无成
De tantos tantos me fez nada em mim.
单为等待魅人的爱情
Minhas mãos ficaram frias
就等得我两手冰冰
Só de aguardar o encanto
那种温暖手的爱情
Daquele amor que as aquecesse enfim
总之，冰凉，两手空空
Farias, vazias,
就这样
Assim.
[葡] 费尔南多·佩索阿，选自《我喝醉全世界的不公》张维民｜译｜投稿
Tudo, menos o tédio, me faz tédio.
我想要，没有安静的安静
Quero, sem ter sossego, sossegar.
每天啜饮着生命
Tomar a vida todos os dias
就像喝药
Como um remédio,
那种非喝不可的药
Desses remédios que há para tomar.
那么多渴望，那么多梦想，
Tanto aspirei, tanto sonhei, que tanto
那么多那么多让我一事无成
De tantos tantos me fez nada em mim.
单为等待魅人的爱情
Minhas mãos ficaram frias
就等得我两手冰冰
Só de aguardar o encanto
那种温暖手的爱情
Daquele amor que as aquecesse enfim
总之，冰凉，两手空空
Farias, vazias,
就这样
Assim.
[葡] 费尔南多·佩索阿，选自《我喝醉全世界的不公》张维民｜译｜投稿
Lyrics[抱一抱] Why are you crying?
Why are you crying?
If you have a God
Who takes care of you, oh
And never forgot you
He knows everything
That you're passing by
And sent to tell you
That He is taking care
Remember where you came from
And where did you go
Remember all booklets
That you've been through
It wasn't even for you 'here
But God spoke like that
This one I'm going to get up
And where to put my hand I will bless
Don't cry those who care for you don't sleep
Get up, there are a lot of people who love you
God sent you to say it will happen
God told you that everything will pass
Remember where you came from
And where did you go
Remember all booklets
That you've been through
It wasn't even for you 'here
But God spoke like that
This one I'm going to get up
And where to put my hand I will bless
Don't cry those who care for you don't sleep
Get up, there are a lot of people who love you
God sent you to say it will happen
God told you that everything will pass
Don't cry those who care for you don't sleep
Get up, there are a lot of people who love you
God sent you to say it will happen
God told you that everything will pass
Letra da Musica Tá Chorando Por Quê?
Tá chorando por quê?
Se você tem um Deus
Que cuida de você, oh
E jamais te esqueceu
Ele sabe de tudo
Que você 'tá passando
E mandou te dizer
Que Ele está cuidando
Lembra de onde você veio
E aonde que você chegou
Lembra de todos os livramentos
Que você já passou
Nem era para você 'tá aqui
Mas Deus falou assim
Esse aí vou levantar
E onde colocar a mão eu vou abençoar
Não chore quem cuida de você não dorme
Levanta, tem muita gente que te ama
Deus mandou te dizer que vai acontecer
Deus mandou te falar que tudo vai passar
Lembra de onde você veio
E aonde que você chegou
Lembra de todos os livramentos
Que você já passou
Nem era para você 'tá aqui
Mas Deus falou assim
Esse aí vou levantar
E onde colocar a mão eu vou abençoar
Não chore quem cuida de você não dorme
Levanta, tem muita gente que te ama
Deus mandou te dizer que vai acontecer
Deus mandou te falar que tudo vai passar
Não chore quem cuida de você não dorme
Levanta, tem muita gente que te ama
Deus mandou te dizer que vai acontecer
Deus mandou te falar que tudo vai passar
Why are you crying?
If you have a God
Who takes care of you, oh
And never forgot you
He knows everything
That you're passing by
And sent to tell you
That He is taking care
Remember where you came from
And where did you go
Remember all booklets
That you've been through
It wasn't even for you 'here
But God spoke like that
This one I'm going to get up
And where to put my hand I will bless
Don't cry those who care for you don't sleep
Get up, there are a lot of people who love you
God sent you to say it will happen
God told you that everything will pass
Remember where you came from
And where did you go
Remember all booklets
That you've been through
It wasn't even for you 'here
But God spoke like that
This one I'm going to get up
And where to put my hand I will bless
Don't cry those who care for you don't sleep
Get up, there are a lot of people who love you
God sent you to say it will happen
God told you that everything will pass
Don't cry those who care for you don't sleep
Get up, there are a lot of people who love you
God sent you to say it will happen
God told you that everything will pass
Letra da Musica Tá Chorando Por Quê?
Tá chorando por quê?
Se você tem um Deus
Que cuida de você, oh
E jamais te esqueceu
Ele sabe de tudo
Que você 'tá passando
E mandou te dizer
Que Ele está cuidando
Lembra de onde você veio
E aonde que você chegou
Lembra de todos os livramentos
Que você já passou
Nem era para você 'tá aqui
Mas Deus falou assim
Esse aí vou levantar
E onde colocar a mão eu vou abençoar
Não chore quem cuida de você não dorme
Levanta, tem muita gente que te ama
Deus mandou te dizer que vai acontecer
Deus mandou te falar que tudo vai passar
Lembra de onde você veio
E aonde que você chegou
Lembra de todos os livramentos
Que você já passou
Nem era para você 'tá aqui
Mas Deus falou assim
Esse aí vou levantar
E onde colocar a mão eu vou abençoar
Não chore quem cuida de você não dorme
Levanta, tem muita gente que te ama
Deus mandou te dizer que vai acontecer
Deus mandou te falar que tudo vai passar
Não chore quem cuida de você não dorme
Levanta, tem muita gente que te ama
Deus mandou te dizer que vai acontecer
Deus mandou te falar que tudo vai passar
Metodología Científica Agenda Acadêmica Consultoría
PROJETO DE PESQUISA
Um projeto de pesquisa precisa ser pensado de modo sistemático. Assim, vejam o que Terrel (2016) nos orienta acerca do que precisamos na elaboração de um trabalho acadêmico deste tipo.
Gostaram do post? Curtem, salvem, comentem, compartilhem com as amigas e amigos e não esqueçam de seguir a Agenda Acadêmica Consultoria e Capacitação!
Agenda Acadêmica Consultoria e Capacitação, feita para simplificar!
#projeto # projetodepesquisa #metodologiacientifica # mestrado #doutorado # trabalhoacademico #trabalhodeconclusaodecurso # metodologiadaciencia #tccaprovado @ Bragança, Para, Brazil
PROJETO DE PESQUISA
Um projeto de pesquisa precisa ser pensado de modo sistemático. Assim, vejam o que Terrel (2016) nos orienta acerca do que precisamos na elaboração de um trabalho acadêmico deste tipo.
Gostaram do post? Curtem, salvem, comentem, compartilhem com as amigas e amigos e não esqueçam de seguir a Agenda Acadêmica Consultoria e Capacitação!
Agenda Acadêmica Consultoria e Capacitação, feita para simplificar!
#projeto # projetodepesquisa #metodologiacientifica # mestrado #doutorado # trabalhoacademico #trabalhodeconclusaodecurso # metodologiadaciencia #tccaprovado @ Bragança, Para, Brazil
✋热门推荐